“自期仙御下蓬壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自期仙御下蓬壶”出自哪首诗?
答案: “自期仙御下蓬壶”出自: 宋代 韩维的 《和子华同程中散燕湖上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì qī xiān yù xià péng hú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“自期仙御下蓬壶”的上一句是什么?
答案:
“自期仙御下蓬壶”的上一句是: 不用俗音流乐府 , 诗句拼音为: bù yòng sú yīn liú yuè fǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“自期仙御下蓬壶”的下一句是什么?
答案: “自期仙御下蓬壶”的下一句是: 金跳巨鲤开纹浪 , 诗句拼音为: jīn tiào jù lǐ kāi wén làng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“自期仙御下蓬壶”全诗
和子华同程中散燕湖上 (hé zǐ huá tóng chéng zhōng sàn yàn hú shàng)
林塘潇洒夏阴初,翠窦红芳助燕娱。
不用俗音流乐府,自期仙御下蓬壶。
金跳巨鲤开纹浪,雪洒群鸦度绿梧。
日落人归尤胜绝,篮舆回首尽城隅。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“自期仙御下蓬壶”繁体原文
和子華同程中散燕湖上
林塘瀟灑夏陰初,翠竇紅芳助燕娛。
不用俗音流樂府,自期仙御下蓬壺。
金跳巨鯉開紋浪,雪灑群鴉度綠梧。
日落人歸尤勝絕,籃輿回首盡城隅。
“自期仙御下蓬壶”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
林塘潇洒夏阴初,翠窦红芳助燕娱。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不用俗音流乐府,自期仙御下蓬壶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金跳巨鲤开纹浪,雪洒群鸦度绿梧。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日落人归尤胜绝,篮舆回首尽城隅。
“自期仙御下蓬壶”全诗注音
林塘潇洒夏阴初,翠窦红芳助燕娱。
不用俗音流乐府,自期仙御下蓬壶。
金跳巨鲤开纹浪,雪洒群鸦度绿梧。
日落人归尤胜绝,篮舆回首尽城隅。
“自期仙御下蓬壶”全诗翻译
译文:
林塘清凉的夏天开始,翠绿的竹林和红艳的花朵增添了燕子们的欢乐。
不再使用俗世的音律和流行的乐府曲调,自愿成为仙人和皇帝下凡的蓬莱仙山。
金色的鱼跃起,激起了波纹,洁白的雪花飘落,群鸦飞越绿色的梧桐树。
太阳西沉时,人们归家的景象尤其美丽,乘篮舆回望,整个城市尽收眼底。
“自期仙御下蓬壶”总结赏析
赏析:
韩维的《和子华同程中散燕湖上》描述了夏日林塘翠绿、湖光山色的景致,以及自由自在、超脱尘俗的心境。诗中以纵情豪放的笔触描绘夏日的山林和湖泊,展现了大自然的美妙和奇幻。燕湖的清凉和美丽,在诗中得以生动展示,犹如翩翩飞舞的燕子,活泼俏皮。不受世俗拘束,仿佛身世仙境,从而表达了诗人对自由、清新、高远的向往。
标签:
写景、抒情
“自期仙御下蓬壶”相关诗句:
- 自期仙御下蓬壶 出自 [宋] 韩维 ·《和子华同程中散燕湖上 》
- 只应仙种自蓬壶 出自 [宋] 喻良能 ·《通判孙宗丞分饷温柑次马抚干咏橘韵作诗爲谢 》
- 期作侍中司御壶 出自 [宋] 秦观 ·《和东坡红鞓带 》
- 蓬壶仙圣宅 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其二 》
- 御史蓬瀛仙 出自 [宋] 文同 ·《送周介之学士通判定州 其二 》
- 蓬壶乘月浪仙吹 出自 [宋] 艾性夫 ·《史氏铁笛 》
- 镇作蓬壶不老仙 出自 [宋] 萧泰来 ·《寿友人 》
- 仙家日月蓬壶里 出自 [宋] 赵汝造 ·《隠真洞 》
- 仙家日月蓬壶里 出自 [唐] 刘望 ·《九嶷山 》
- 只言仙境似蓬壶 出自 [宋] 李思聪 ·《金城山 》
- 列仙行缀在蓬壶 出自 [宋] 杨巽斋 ·《满堂春 》
- 玉壶仙骨産蓬莱 出自 [宋] 郑清之 ·《送林教授行 其一 》
- 蓬壶仙子补天手 出自 [宋] 陈师道 ·《徐僊书三首 其一 》
- 蓬壶此际诞仙翁 出自 [宋] 楼钥 ·《寿戴君 》
- 曾在蓬壶伴衆仙 出自 [唐] 沈亚之 ·《题海榴树呈八叔大人 》
- 簪星曳月下蓬壶 出自 [唐] 褚载 ·《赠道士 》
- 三元长遣下蓬壶 出自 [唐] 司空图 ·《步虚 》
- 走马蓬壶下直初 出自 [宋] 晁补之 ·《喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客 》
- 东皇旌节下蓬壶 出自 [宋] 孔平仲 ·《口占 》
- 蓬莱方壶或上下 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题翠樊亭 》