“走马蓬壶下直初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“走马蓬壶下直初”出自哪首诗?
答案: “走马蓬壶下直初”出自: 宋代 晁补之的 《喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǒu mǎ péng hú xià zhí chū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“走马蓬壶下直初”的上一句是什么?
答案:
“走马蓬壶下直初”的上一句是: 清晨一纸国门书 , 诗句拼音为: qīng chén yī zhǐ guó mén shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“走马蓬壶下直初”的下一句是什么?
答案: “走马蓬壶下直初”的下一句是: 保康桥头灯照夜 , 诗句拼音为: bǎo kāng qiáo tóu dēng zhào yè ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“走马蓬壶下直初”全诗
喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客 (xǐ wén qián zì huái nán guī zhāo yǐn xī gāng chéng zuò kè)
春回三楚冰生漪,银台春梦归心驰。
莫言上水百丈苦,淮渚东风一月期。
都城经春雪蔽地,百花不放须君至。
清晨一纸国门书,走马蓬壶下直初。
保康桥头灯照夜,我马鸣嘶向君马。
得君岂但官局同,卜邻况近南城下。
文词翊善知名久,丈人令德于公後。
同年廖李芸省郎,吴门隠尉身姓张。
平时花发值此客,随分东墙有春色。
宫壶赐酒玉流巵,请君但作留春诗,人生身外安所知。
为君借舞杜廷尉,对花有酒那不醉。
平○○仄平平平,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄○。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄○。
平平平仄仄仄仄,平○平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄○平平,平平平仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄仄仄仄。
“走马蓬壶下直初”繁体原文
喜文潛自淮南歸招飲西岡呈坐客
春回三楚冰生漪,銀臺春夢歸心馳。
莫言上水百丈苦,淮渚東風一月期。
都城經春雪蔽地,百花不放須君至。
清晨一紙國門書,走馬蓬壺下直初。
保康橋頭燈照夜,我馬鳴嘶向君馬。
得君豈但官局同,卜鄰况近南城下。
文詞翊善知名久,丈人令德于公後。
同年廖李芸省郎,吳門隠尉身姓張。
平時花發值此客,隨分東牆有春色。
宮壺賜酒玉流巵,請君但作留春詩,人生身外安所知。
爲君借舞杜廷尉,對花有酒那不醉。
“走马蓬壶下直初”韵律对照
平○○仄平平平,平平平仄平平平。
春回三楚冰生漪,银台春梦归心驰。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄○。
莫言上水百丈苦,淮渚东风一月期。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
都城经春雪蔽地,百花不放须君至。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清晨一纸国门书,走马蓬壶下直初。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
保康桥头灯照夜,我马鸣嘶向君马。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
得君岂但官局同,卜邻况近南城下。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
文词翊善知名久,丈人令德于公後。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄○。
同年廖李芸省郎,吴门隠尉身姓张。
平平平仄仄仄仄,平○平平仄平仄。
平时花发值此客,随分东墙有春色。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄○平平,平平平仄平仄平。
宫壶赐酒玉流巵,请君但作留春诗,人生身外安所知。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄仄仄仄。
为君借舞杜廷尉,对花有酒那不醉。
“走马蓬壶下直初”全诗注音
春回三楚冰生漪,银台春梦归心驰。
莫言上水百丈苦,淮渚东风一月期。
都城经春雪蔽地,百花不放须君至。
清晨一纸国门书,走马蓬壶下直初。
保康桥头灯照夜,我马鸣嘶向君马。
得君岂但官局同,卜邻况近南城下。
文词翊善知名久,丈人令德于公後。
同年廖李芸省郎,吴门隠尉身姓张。
平时花发值此客,随分东墙有春色。
宫壶赐酒玉流巵,请君但作留春诗,人生身外安所知。
为君借舞杜廷尉,对花有酒那不醉。
“走马蓬壶下直初”全诗翻译
译文:
春天回到了三楚地区,冰开始在水面上形成漪纹,银台上的春梦已经飞快地回到心中。
莫言,上水百丈的苦难,渴望在淮渚东风中等待一个月。
都城经历了春雪的覆盖,百花虽然想绽放,但还得等君至方能开放。
清晨,一封国门的书信,骑马踏上蓬壶的路途。
保康桥头的灯照亮了夜晚,我马高声鸣嘶,向君的马发出回应。
得君的官位或许与我相同,但邻居的事务更靠近南城的城墙下。
文词翊善的名声传扬已久,丈人的德行被赞誉后世。
同年的廖、李、芸、省郎,吴门隐姓埋名的张氏。
平日里,花开正值这位客人来访,东墙的春色随缘而至。
宫壶中的美酒以玉巵赐与,请君为这留春的时光写下诗篇,人生的意外乐趣何处寻。
为君借舞杜廷尉,对花饮酒岂能不醉。
总结:全文:本文描写春天的景象和人生中的欢愉。诗中有畅想回归故乡的愿望,也有赞美春天花开的美景。同时,诗人表达了对友谊和快乐时光的珍视,以及对文人雅士的推崇。在诗篇末尾,作者邀请君友一同共度美好时光,享受春天的美景和酒宴的愉悦。
“走马蓬壶下直初”总结赏析
这首诗《喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客》是晁补之的作品,具有浓郁的春意和友情情感。诗中表达了作者对春天的热切期盼以及对友人的深厚情感。
首先,诗人描述了春天的景象,描绘了湖水结冰融化、百花盛开的场景,暗示着春天的到来让人心驰神往。接着,他提到了淮渚的东风,寄托了他对友人的期待,期望在一个月内再次相聚。
诗中还提到了都城因春雪而被覆盖,百花虽然盛开却等待着诗人的到来,展现了诗人在远行途中对家乡的思念之情。而清晨的一纸国门书标志着他的回归,让人感受到了诗人内心的喜悦和期待。
接下来的部分,诗人描述了与友人的相聚和友情。他们在保康桥头灯下相遇,马嘶相应,彼此心意相通。友人与诗人有相似的经历和成就,共同品味着人生的风景和美酒。他们借舞杜廷尉,对花有酒,表达了对友情和快乐的珍视。
最后,诗人表达了对人生真谛的思考,认为人生不仅仅是官职和名誉,更重要的是内心的喜悦和情感交流。整首诗以欢庆春天和友情为主题,赞美了自然和人情的美好,充满了温馨和欢愉。
“走马蓬壶下直初”相关诗句:
- 走马蓬壶下直初 出自 [宋] 晁补之 ·《喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客 》
- 有时投壶走马 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三五 》
- 走马兰台类断蓬 出自 [唐] 李商隐 ·《无题二首 一 》
- 下有枯蓬走 出自 [唐] 白居易 ·《青冢 》
- 三元长遣下蓬壶 出自 [唐] 司空图 ·《步虚 》
- 自期仙御下蓬壶 出自 [宋] 韩维 ·《和子华同程中散燕湖上 》
- 东皇旌节下蓬壶 出自 [宋] 孔平仲 ·《口占 》
- 蓬莱方壶或上下 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题翠樊亭 》
- 簪星曳月下蓬壶 出自 [唐] 褚载 ·《赠道士 》
- 走马直与飞蝶竞 出自 [宋] 陆游 ·《二月十六日赏海棠 》
- 走马温汤直隼飞 出自 [唐] 杨巨源 ·《方城驿逢孟侍御 》
- 却下走直道 出自 [宋] 韩维 ·《治圃 》
- 壶头直下开边郡 出自 [宋] 王庭珪 ·《辰州马观察送酒二首 其一 》
- 玉壶初下箭 出自 [唐] 李峤 ·《银 》
- 薄晚蓬山下直余 出自 [宋] 曾几 ·《十二月六日大雪 》
- 走马不曾下 出自 [宋] 王洙 ·《戏改杜赠郑广文诗 》
- 走马白下门 出自 [宋] 王安石 ·《谢公墩 》
- 梦魂初下蓬莱峯 出自 [宋] 李若水 ·《竹宫长句 》
- 柳下初横短蓬舫 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月五日晚霁大风 》
- 走马驮金花下醉 出自 [宋] 萧立之 ·《送沈时父随沈使君归西湖 》