“曾在蓬壶伴衆仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾在蓬壶伴衆仙”出自哪首诗？
答案： “曾在蓬壶伴衆仙”出自： 唐代 沈亚之的 《题海榴树呈八叔大人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng zài péng hú bàn zhòng xiān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“曾在蓬壶伴衆仙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“曾在蓬壶伴衆仙”已经是第一句了。
问题3：“曾在蓬壶伴衆仙”的下一句是什么？
答案： “曾在蓬壶伴衆仙”的下一句是： 文章枝叶五云边 , 诗句拼音为： wén zhāng zhī yè wǔ yún biān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“曾在蓬壶伴衆仙”全诗
题海榴树呈八叔大人 (tí hǎi liú shù chéng bā shū dà rén)
曾在蓬壶伴衆仙，文章枝叶五云边。
几时奉宴瑶台下，何日移荣玉砌前。
染日裁霞深雨露，凌寒送暖占风烟。
应笑强如河畔柳，逢波逐浪送张骞。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄平仄平仄仄，平平仄平仄仄平。
“曾在蓬壶伴衆仙”繁体原文
題海榴樹呈八叔大人
曾在蓬壺伴衆仙，文章枝葉五雲邊。
幾時奉宴瑤臺下，何日移榮玉砌前。
染日裁霞深雨露，凌寒送暖占風煙。
應笑強如河畔柳，逢波逐浪送張騫。
“曾在蓬壶伴衆仙”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
曾在蓬壶伴衆仙，文章枝叶五云边。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
几时奉宴瑶台下，何日移荣玉砌前。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
染日裁霞深雨露，凌寒送暖占风烟。
平仄平仄平仄仄，平平仄平仄仄平。
应笑强如河畔柳，逢波逐浪送张骞。
“曾在蓬壶伴衆仙”全诗注音
曾在蓬壶伴衆仙，文章枝叶五云边。
几时奉宴瑶台下，何日移荣玉砌前。
染日裁霞深雨露，凌寒送暖占风烟。
应笑强如河畔柳，逢波逐浪送张骞。
“曾在蓬壶伴衆仙”全诗翻译
译文：
曾经与众仙在蓬壶相伴，我的文章像云朵在天边摇曳。
何时能被邀请到瑶台下享受盛宴，又何日能迁至美丽的玉砌前得到荣耀。
太阳染红了霞彩，深雨和清露交织，我在严寒中传递温暖，占据风烟之地。
也许该嘲笑我强求不如河畔的柳树，它们在波浪中追随、驱赶张骞般的壮举。
全诗概括：诗人表达了对于自己文采翩翩的渴望，希望能够受到宴请和荣耀的赞赏。他用自然景象来比喻自己的作品，将自己的才华与天地之间的壮丽景色相提并论。他也自谦自己，认为自己的努力还不如一棵柳树般自然流畅，而不像历经风浪的张骞那般出类拔萃。整体上，诗人在表达自我价值的同时，也表现出对于大自然和伟人的敬仰之情。
“曾在蓬壶伴衆仙”总结赏析
赏析：
这首诗《题海榴树呈八叔大人》是沈亚之的作品，通过描写一棵海榴树，表达了诗人对友人的敬仰和赞美之情，同时也抒发了自己的志向和愿望。这首诗的主题可以被概括为友情和追求。
首句“曾在蓬壶伴衆仙”，以仙人蓬壶为背景，描绘了诗人和友人在神仙之地的情景，暗示他们的交情超越尘世。接着，诗人以“文章枝叶五云边”来形容友人的文学才华，将其比喻为高耸入云的树木，暗示友人的卓越才情。
第二句“几时奉宴瑶台下”，表达了诗人希望能与友人一同在仙境瑶台下共享仙宴的愿望。而“何日移荣玉砌前”则抒发了诗人期待友人能够在高位显赫的位置上，与玉砌争辉，更是一种对友人的期望和祝福。
接下来的两句“染日裁霞深雨露，凌寒送暖占风烟”，以自然景物的描述，表现出友人的品格和作品，他的文学作品如阳光雨露，温暖而有生机，而他的作品如风烟般占据人们的视野，成为人们景仰的对象。
最后两句“应笑强如河畔柳，逢波逐浪送张骞”，以对比的手法，诗人谦虚地表示自己的不如友人，将自己比作河畔的柳树，而友人则如同张骞，敢于逢难就变，有着强大的胆识和魄力。这种谦卑之情也反映了诗人对友情的尊重和珍视。
“曾在蓬壶伴衆仙”相关诗句：
- 曾在蓬壶伴衆仙 出自 [唐] 沈亚之 ·《题海榴树呈八叔大人 》
- 列仙行缀在蓬壶 出自 [宋] 杨巽斋 ·《满堂春 》
- 神仙苒苒在蓬壶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又寄佛印 》
- 笑指蓬壶作伴归 出自 [宋] 周紫芝 ·《小壶贮江蜡二梅幽绝俱可喜作三绝 其三 》
- 曾伴瑶花近玉壶 出自 [唐] 贯休 ·《鹭鸶有怀 》
- 蓬壶仙圣宅 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其二 》
- 曾闻劫火到蓬壶 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 十八 》
- 蓬瀛几仙伴 出自 [宋] 翁卷 ·《送叶任道 》
- 仙家日月蓬壶里 出自 [宋] 赵汝造 ·《隠真洞 》
- 蓬壶仙子补天手 出自 [宋] 陈师道 ·《徐僊书三首 其一 》
- 玉壶仙骨産蓬莱 出自 [宋] 郑清之 ·《送林教授行 其一 》
- 蓬壶此际诞仙翁 出自 [宋] 楼钥 ·《寿戴君 》
- 蓬壶乘月浪仙吹 出自 [宋] 艾性夫 ·《史氏铁笛 》
- 只言仙境似蓬壶 出自 [宋] 李思聪 ·《金城山 》
- 仙家日月蓬壶里 出自 [唐] 刘望 ·《九嶷山 》
- 只应仙种自蓬壶 出自 [宋] 喻良能 ·《通判孙宗丞分饷温柑次马抚干咏橘韵作诗爲谢 》
- 自期仙御下蓬壶 出自 [宋] 韩维 ·《和子华同程中散燕湖上 》
- 镇作蓬壶不老仙 出自 [宋] 萧泰来 ·《寿友人 》
- 长伴神仙出衆流 出自 [宋] 王介之 ·《福圣观 》
- 相继在蓬壶 出自 [宋] 魏野 ·《赠长安知县陈尧佐 》