“奇功谁续伯伦颂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奇功谁续伯伦颂”出自哪首诗？
答案： “奇功谁续伯伦颂”出自： 宋代 洪迈的 《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因为制名曰武夷仙露仍赋一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qí gōng shuí xù bǎi lún sòng ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“奇功谁续伯伦颂”的上一句是什么？
答案：
“奇功谁续伯伦颂”的上一句是： 娬眉似返当垆魂 , 诗句拼音为： wǔ méi sì fǎn dāng lú hún
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“奇功谁续伯伦颂”的下一句是什么？
答案： “奇功谁续伯伦颂”的下一句是： 妙意要与渊明论 , 诗句拼音为： miào yì yào yǔ yuān míng lùn ，诗句平仄：仄仄仄仄平平○。
“奇功谁续伯伦颂”全诗
考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因为制名曰武夷仙露仍赋一首 (kǎo tíng chén guó qì yǐ jiā niàng xiǎng wú yǒu rén zhuó mín biǎo mín biǎo yǐ yǐn yǔ xiāng wèi sè jiē qīng jué bù kě míng zhuàng yīn wèi zhì míng yuē wǔ yí xiān lù réng fù yī shǒu)
二年饮水闽中村，忽见玉醴倾蛮尊。
涓涓醍醐灌热脑，耿耿沆瀣明朝暾。
旱尘久涨尘市暗，渴梦欲挽江湖吞。
何人远致双鲤信，知我来扣罗雀门。
不须邀月已清绝，尚恐熨齿当微温。
要从华池吸真液，岂独玄鬓薅愁根。
微茫已识投辖客，娬眉似返当垆魂。
奇功谁续伯伦颂，妙意要与渊明论。
胸中我自有泾渭，笔下君已倾崑仑。
诗成寄与约他日，饮君与我空瓶盆。
仄平仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄○平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
平○仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
“奇功谁续伯伦颂”繁体原文
考亭陳國器以家釀餉吾友人卓民表民表以飲予香味色皆清絕不可名狀因爲製名曰武夷仙露仍賦一首
二年飲水閩中村，忽見玉醴傾蠻尊。
涓涓醍醐灌熱腦，耿耿沆瀣明朝暾。
旱塵久漲塵市暗，渴夢欲挽江湖吞。
何人遠致雙鯉信，知我來扣羅雀門。
不須邀月已清絕，尚恐熨齒當微溫。
要從華池吸真液，豈獨玄鬢薅愁根。
微茫已識投轄客，娬眉似返當壚魂。
奇功誰續伯倫頌，妙意要與淵明論。
胸中我自有涇渭，筆下君已傾崑崙。
詩成寄與約他日，飲君與我空瓶盆。
“奇功谁续伯伦颂”韵律对照
仄平仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
二年饮水闽中村，忽见玉醴倾蛮尊。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
涓涓醍醐灌热脑，耿耿沆瀣明朝暾。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
旱尘久涨尘市暗，渴梦欲挽江湖吞。
平平仄仄平仄仄，平仄平仄平仄平。
何人远致双鲤信，知我来扣罗雀门。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
不须邀月已清绝，尚恐熨齿当微温。
仄○平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
要从华池吸真液，岂独玄鬓薅愁根。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
微茫已识投辖客，娬眉似返当垆魂。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
奇功谁续伯伦颂，妙意要与渊明论。
平○仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
胸中我自有泾渭，笔下君已倾崑仑。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
诗成寄与约他日，饮君与我空瓶盆。
“奇功谁续伯伦颂”全诗注音
二年饮水闽中村，忽见玉醴倾蛮尊。
涓涓醍醐灌热脑，耿耿沆瀣明朝暾。
旱尘久涨尘市暗，渴梦欲挽江湖吞。
何人远致双鲤信，知我来扣罗雀门。
不须邀月已清绝，尚恐熨齿当微温。
要从华池吸真液，岂独玄鬓薅愁根。
微茫已识投辖客，娬眉似返当垆魂。
奇功谁续伯伦颂，妙意要与渊明论。
胸中我自有泾渭，笔下君已倾崑仑。
诗成寄与约他日，饮君与我空瓶盆。
“奇功谁续伯伦颂”全诗翻译
译文：
二年来，我在闽中的村庄里饮水，忽然看到玉醴倾满了蛮族的酒杯。清澈的琼浆灌溉着炽热的心，明朝的阳光照耀着沆瀣的江湖。
干旱的尘埃久涨尘市昏暗，渴望的梦想想要挽回江湖的蓬勃活力。不知何人远道送来了双鲤的信物，知晓我前来敲击罗雀之门。
无需邀请，月亮已经自清明了，只是仍担心熨齿之后温度太低。我欲从华池吸取真正的精髓，岂止是为了寻找年少时的愁根，更是为了拓展更广阔的心境。
微茫中我已经识破这辖地的客人，而娬眉却像是返回当年垆边的魂魄。令人惊奇的功业应该由谁来续写伯伦颂？而我所思索的妙意又该与渊明展开何等高论？
胸中蕴藏着自成一派的泾渭之水，而君已用笔将崑仑之山倾泻尽了。
诗篇完成后，寄托于未来的某一天，我与君共饮，空瓶盆寄寓了深情厚意。
“奇功谁续伯伦颂”相关诗句：
- 奇功谁续伯伦颂 出自 [宋] 洪迈 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 奇功谁续伯伦颂 出自 [宋] 朱松 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 一颂了伯伦 出自 [宋] 苏轼 ·《崔文学甲携文见过萧然有出尘之姿问之则孙介夫之甥也故复用前韵赋一篇示志举 》
- 伯伦颂酒德 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一二 》
- 每评伯伦颂 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐允伯 》
- 使我颂德思伯伦 出自 [宋] 王炎 ·《和潘判官送酒韵 》
- 拟向伯伦求酒颂 出自 [宋] 李新 ·《送刘汉特兼简邵子文 》
- 伯伦酒颂老叉诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《八十吟十绝 其一○ 》
- 谁爲刘伯伦 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》
- 谁谓伯伦闻见灭 出自 [宋] 罗与之 ·《被酒 》
- 伯伦忽去谁鲸吸 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘仲起主簿 》
- 断弦谁续伯牙琴 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 其二 》
- 功成不居颂者谁 出自 [宋] 曾丰 ·《代人题琼守归疆堂 》
- 奇响後来谁接续 出自 [宋] 赵汝腾 ·《题永阳文献录 其一 》
- 谁知堂堂伯夷颂 出自 [宋] 戴表元 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也後二百四十年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗爲赠 》
- 後日奇山犹续续 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其四 》
- 奇庞谁是功名手 出自 [宋] 王之望 ·《王钤辖出示乃祖两令公画像求诗爲赋长句 》
- 谁人再造成奇功 出自 [宋] 张汉彦 ·《题太平兴国宫 》
- 颂成吉甫更无伦 出自 [宋] 华镇 ·《和光道喜和叔得雨兼呈和叔知县乡兄 》
- 献颂王褒迈等伦 出自 [宋] 李正民 ·《寄艾若讷 》