“伯伦酒德无人敌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“伯伦酒德无人敌”出自哪首诗?

答案:伯伦酒德无人敌”出自: 宋代 黄庭坚 《南康席上赠刘李二君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi lún jiǔ dé wú rén dí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“伯伦酒德无人敌”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“伯伦酒德无人敌”已经是第一句了。

问题3:“伯伦酒德无人敌”的下一句是什么?

答案:伯伦酒德无人敌”的下一句是: 太白诗名有古风 , 诗句拼音为: tài bái shī míng yǒu gǔ fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“伯伦酒德无人敌”全诗

南康席上赠刘李二君 (nán kāng xí shàng zèng liú lǐ èr jūn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

伯伦酒德无人敌,太白诗名有古风。
浪许薄才酬大雅,长愁小户对洪锺。
月明如昼九江水,天静无云五老峰。
此赏不疏真共喜,登临归兴尚谁同。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

bǎi lún jiǔ dé wú rén dí , tài bái shī míng yǒu gǔ fēng 。
làng xǔ báo cái chóu dà yǎ , cháng chóu xiǎo hù duì hóng zhōng 。
yuè míng rú zhòu jiǔ jiāng shuǐ , tiān jìng wú yún wǔ lǎo fēng 。
cǐ shǎng bù shū zhēn gòng xǐ , dēng lín guī xīng shàng shuí tóng 。

“伯伦酒德无人敌”繁体原文

南康席上贈劉李二君

伯倫酒德無人敵,太白詩名有古風。
浪許薄才酬大雅,長愁小戶對洪鍾。
月明如晝九江水,天靜無雲五老峰。
此賞不疏真共喜,登臨歸興尚誰同。

“伯伦酒德无人敌”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伯伦酒德无人敌,太白诗名有古风。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浪许薄才酬大雅,长愁小户对洪锺。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
月明如昼九江水,天静无云五老峰。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
此赏不疏真共喜,登临归兴尚谁同。

“伯伦酒德无人敌”全诗注音

bǎi lún jiǔ dé wú rén dí , tài bái shī míng yǒu gǔ fēng 。

伯伦酒德无人敌,太白诗名有古风。

làng xǔ báo cái chóu dà yǎ , cháng chóu xiǎo hù duì hóng zhōng 。

浪许薄才酬大雅,长愁小户对洪锺。

yuè míng rú zhòu jiǔ jiāng shuǐ , tiān jìng wú yún wǔ lǎo fēng 。

月明如昼九江水,天静无云五老峰。

cǐ shǎng bù shū zhēn gòng xǐ , dēng lín guī xīng shàng shuí tóng 。

此赏不疏真共喜,登临归兴尚谁同。

“伯伦酒德无人敌”全诗翻译

译文:
伯伦的酒德无人能与之匹敌,太白的诗名充满古风。
浪许薄才回报了大雅之风,长久忧愁小家对抗洪钟之气。
月亮明亮如同白昼照耀九江的水,天空宁静无云遮挡着五老峰的峰巅。
这样的美景,我不敢忽视,真心地与众人一同喜悦;登上高处,怀着归去的心情,又有谁会与我同行呢。
全文总结:本文描绘了伯伦的酒德超群,太白的诗才具有古代的风韵。在浪迹江湖的过程中,薄才以微薄之才回报了大雅之风,长期忧愁的小家与壮美的洪钟形成对比。月亮照耀着宁静的九江水,洁净的天空下五老峰巍峨耸立。这样的美景让人不忍错过,登高远眺,心中怀揣着归乡的欢喜,却又不知有谁与我同行。全文表达了作者对自然景物的赞美与向往,以及在壮美与忧愁之间的矛盾情感。

“伯伦酒德无人敌”总结赏析

《南康席上赠刘李二君》这首诗是黄庭坚创作的,它充满了诗人对友情的赞美和对自然景色的倾慕。在这首诗中,我们可以分析以下几个

“伯伦酒德无人敌”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“伯伦酒德无人敌”相关诗句: