“向来天上寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向来天上寺”出自哪首诗？
答案： “向来天上寺”出自： 宋代 释慧空的 《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàng lái tiān shàng sì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“向来天上寺”的上一句是什么？
答案：
“向来天上寺”的上一句是： 而彰名句身 , 诗句拼音为： ér zhāng míng jù shēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“向来天上寺”的下一句是什么？
答案： “向来天上寺”的下一句是： 得此眼中人 , 诗句拼音为： dé cǐ yǎn zhōng rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“向来天上寺”全诗
雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其二 (xuě táng réng jiù lǎo shī hé yǔ sòng kě shī xīn zì yùn jiàn zhāo fù zuò wǔ shǒu jì zhī jiān chéng wú zhèng qí èr)
不触波澜手，而彰名句身。
向来天上寺，得此眼中人。
一别湘湖路，三回岭海春。
何时清夜坐，听我话韶新。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“向来天上寺”繁体原文
雪堂仍舊老師和予送可師新字韻見招復作五首寄之兼呈無證 其二
不觸波瀾手，而彰名句身。
向來天上寺，得此眼中人。
一別湘湖路，三回嶺海春。
何時清夜坐，聽我話韶新。
“向来天上寺”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
不触波澜手，而彰名句身。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
向来天上寺，得此眼中人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一别湘湖路，三回岭海春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何时清夜坐，听我话韶新。
“向来天上寺”全诗注音
不触波澜手，而彰名句身。
向来天上寺，得此眼中人。
一别湘湖路，三回岭海春。
何时清夜坐，听我话韶新。
“向来天上寺”全诗翻译
译文：
不触动波澜，只凭名句和身份就显赫；在天上的寺庙里，得到了这位心目中的佳人；一别湘湖路，三回望着海边的春天；何时才能在宁静的夜晚坐下，倾听我讲述的韶华新事。
总结：
诗人表达了自己不通过任何显赫的手段而广为人知的身份和才华；他在天上的寺庙里，遇见了一位令他心动的佳人；在离别了湘湖之路后，三次回望春天在岭海的景象；他希望有一天能够在宁静的夜晚与心仪的人共坐，倾听对方讲述新奇的故事。
“向来天上寺”总结赏析
赏析：这首诗是释慧空的作品，题目为《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证其二》。诗人在这首诗中表达了对老师的崇敬和对友情的珍视。
首先，诗人以“不触波澜手，而彰名句身”表现了老师的高超才华，他的文字虽然不华丽，却能够深刻表达思想，这是一种低调中蕴含着卓越的才情。
其次，诗中提到“向来天上寺，得此眼中人”，这句话强调了老师的地位在诗人心中就像寺庙一样崇高，而老师的教诲和启发就像一座天上的寺庙，给予了诗人灵感和指导。
接着，诗人以“一别湘湖路，三回岭海春”表达了与老师分别的情感，时光荏苒，但他们的情谊却依然坚固，每一次相聚都如春风拂面。
最后，诗人渴望在清夜中与老师相聚，聆听老师讲述新的故事和见解，这种期待体现了诗人对老师的深厚感情和对知识的渴望。
“向来天上寺”相关诗句：
- 向来天上寺 出自 [宋] 释慧空 ·《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其二 》
- 省向天竺寺前石上见 出自 [唐] 白居易 ·《画竹歌 》
- 向疑此语来天上 出自 [宋] 赵蕃 ·《用洪觉范诗爲首作四绝 其一 》
- 一声似向天上来 出自 [唐] 李贺 ·《龙夜吟 》
- 雨向九重天上来 出自 [宋] 丁大全 ·《句 》
- 向来上书款天关 出自 [宋] 周孚 ·《赠王履方 》
- 须臾走向天上来 出自 [宋] 宋太祖 ·《日诗 》
- 须臾走向天下来（一作「一轮顷刻上天衢」） 出自 [唐] 赵匡胤 ·《日诗 》
- 忆向钱塘江上寺 出自 [宋] 吴激 ·《秋兴 》
- 向来岩名寺 出自 [宋] 雍大椿 ·《东岩寺 》
- 天上楼台山上寺 出自 [宋] 谢谔 ·《读书台 》
- 向来不识中团寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《题中团寺柱 》
- 天上欧峰寺 出自 [宋] 释德洪 ·《赠成上人之云居 》
- 天上登云寺 出自 [宋] 周紫芝 ·《天真寺白拒霜 》
- 秋来江上寺 出自 [唐] 贾岛 ·《赠胡禅归 》
- 频来湖上寺 出自 [宋] 崔敦礼 ·《过三塔 》
- 归来湖上寺 出自 [宋] 米芾 ·《题壁间 其一 》
- 朅来湖上寺 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游超化院 》
- 来寻淮上寺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《施景仁邀咏泗州普照王寺古桧 》
- 却来湖上寺 出自 [宋] 李处权 ·《听照旷尘外琴 》