“天上人间我唯尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天上人间我唯尔”出自哪首诗？
答案： “天上人间我唯尔”出自： 宋代 释法泰的 《颂古四十四首 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān shàng rén jiān wǒ wéi ěr ，诗句平仄： 平仄平○仄仄仄 。
问题2：“天上人间我唯尔”的上一句是什么？
答案：
“天上人间我唯尔”的上一句是： 高歌大笑九衢里 , 诗句拼音为： gāo gē dà xiào jiǔ qú lǐ
，诗句平仄： 平仄平○仄仄仄 。
问题3：“天上人间我唯尔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“天上人间我唯尔”已经是最后一句了。
“天上人间我唯尔”全诗
颂古四十四首 其九 (sòng gǔ sì shí sì shǒu qí jiǔ)
相见不虚图，分明付与渠。
汝醉我扶起，我倒汝相扶。
交互为宾主，相将入帝都。
高歌大笑九衢里，天上人间我唯尔。
○仄仄平平，○平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，○○仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平○仄仄仄。
“天上人间我唯尔”繁体原文
頌古四十四首 其九
相見不虛圖，分明付與渠。
汝醉我扶起，我倒汝相扶。
交互爲賓主，相將入帝都。
高歌大笑九衢裏，天上人間我唯爾。
“天上人间我唯尔”韵律对照
○仄仄平平，○平仄仄平。
相见不虚图，分明付与渠。
仄仄仄平仄，仄仄仄○平。
汝醉我扶起，我倒汝相扶。
平仄平平仄，○○仄仄平。
交互为宾主，相将入帝都。
平平仄仄仄平仄，平仄平○仄仄仄。
高歌大笑九衢里，天上人间我唯尔。
“天上人间我唯尔”全诗注音
相见不虚图，分明付与渠。
汝醉我扶起，我倒汝相扶。
交互为宾主，相将入帝都。
高歌大笑九衢里，天上人间我唯尔。
“天上人间我唯尔”全诗翻译
译文：
彼此相见不枉费前期的期待，明确交换真心，彼此交付。
你醉倒了，我搀扶着你站起来；我倒下时，你又伸手相搀扶。
我们互为宾主，相互携手走进帝都。
在繁华热闹的街巷里，高歌大笑，感受着天上和人间，唯独有你才能让我如此心情舒畅。
总结：
这句古文描绘了一场美好而难忘的相见，两人情谊深厚，互相扶持，一同踏入帝都，欢歌笑语中尽情感受着天地间的美好，彼此间的情感唯独是那么珍贵。
“天上人间我唯尔”总结赏析
赏析：这首诗《颂古四十四首 其九》写述了友谊和友人间的互助情谊。诗中以简练而质朴的语言，表达了友人相遇时的真挚欢愉和彼此相互扶持的情感。作者通过描绘朋友相互搀扶的场景，展现了友谊的珍贵和友人间的信任与默契。
“天上人间我唯尔”相关诗句：
- 天上人间我唯尔 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其九 》
- 天上人间唯我知 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七六 》
- 天上人间唯玉帝 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其三 》
- 天上人间惟我知 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六 》
- 天上天下唯我独尊 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其九 》
- 我谓尔从天上来 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 爱惜尔爷唯有我 出自 [唐] 元稹 ·《别毅郎 二 》
- 唯尔鬓毛应似我 出自 [宋] 魏野 ·《白头公 》
- 天上人间 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《鲍防《云门寺济公上方偈序》 郑槩《山石榴偈》 》
- 天上人间 出自 [宋] 释守卓 ·《三界唯心万法唯识 》
- 天上人间 出自 [] 李煜 ·《浪淘沙 一 》
- 天上人间 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其七 》
- 人间天上几人知 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 二十九 》
- 人间天上散闲人 出自 [宋] 释居简 ·《寄了庵居士 》
- 天上与人间 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一○ 》
- 人间天上稀 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 三 》
- 人间与天上 出自 [宋] 王质 ·《过洞庭 》
- 天上与人间 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》
- 天上与人间 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 人间天上惊 出自 [宋] 叶茵 ·《二十里云亭 》