首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 酬诸同官见和三首 其一 > 霏微风露早涵秋

“霏微风露早涵秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“霏微风露早涵秋”出自哪首诗？

答案： “霏微风露早涵秋”出自： 宋代 胡寅的 《酬诸同官见和三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi wēi fēng lù zǎo hán qiū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“霏微风露早涵秋”的上一句是什么？

答案： “霏微风露早涵秋”的上一句是： 依倚铅华闲写镜 , 诗句拼音为： yī yǐ qiān huá xián xiě jìng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“霏微风露早涵秋”的下一句是什么？

答案： “霏微风露早涵秋”的下一句是： 虎溪香社应难入 , 诗句拼音为： hǔ xī xiāng shè yìng nán rù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“霏微风露早涵秋”全诗

酬诸同官见和三首 其一 (chóu zhū tóng guān jiàn hé sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

初看绿浄已红稠，有艳无情不障羞。
依倚铅华闲写镜，霏微风露早涵秋。
虎溪香社应难入，玉井长梯未许游。
同赋诸仙语皆妙，坐令芳色句中留。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。

chū kàn lǜ jìng yǐ hóng chóu ， yǒu yàn wú qíng bù zhàng xiū 。
yī yǐ qiān huá xián xiě jìng ， fēi wēi fēng lù zǎo hán qiū 。
hǔ xī xiāng shè yìng nán rù ， yù jǐng cháng tī wèi xǔ yóu 。
tóng fù zhū xiān yǔ jiē miào ， zuò lìng fāng sè jù zhōng liú 。

“霏微风露早涵秋”繁体原文

酬諸同官見和三首 其一

初看綠浄已紅稠，有艷無情不障羞。
依倚鉛華閒寫鏡，霏微風露早涵秋。
虎溪香社應難入，玉井長梯未許遊。
同賦諸仙語皆妙，坐令芳色句中留。

“霏微风露早涵秋”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
初看绿浄已红稠，有艳无情不障羞。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
依倚铅华闲写镜，霏微风露早涵秋。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虎溪香社应难入，玉井长梯未许游。

平仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
同赋诸仙语皆妙，坐令芳色句中留。

“霏微风露早涵秋”全诗注音

chū kàn lǜ jìng yǐ hóng chóu ， yǒu yàn wú qíng bù zhàng xiū 。

初看绿浄已红稠，有艳无情不障羞。

yī yǐ qiān huá xián xiě jìng ， fēi wēi fēng lù zǎo hán qiū 。

依倚铅华闲写镜，霏微风露早涵秋。

hǔ xī xiāng shè yìng nán rù ， yù jǐng cháng tī wèi xǔ yóu 。

虎溪香社应难入，玉井长梯未许游。

tóng fù zhū xiān yǔ jiē miào ， zuò lìng fāng sè jù zhōng liú 。

同赋诸仙语皆妙，坐令芳色句中留。

“霏微风露早涵秋”全诗翻译

译文：

刚开始看到绿柳已经长出红芽，花艳而不带情感，不会掩饰羞怯之意。依靠着粉黛装饰的镜子旁闲坐，轻柔的微风早已带着露水，映照着初秋的景色。虎溪的香社恐怕不易进入，玉井长梯也未允许随意游玩。和其他仙子们共同写作的言辞都很妙，坐在这里让人感觉其中的芳色之言令人久久难忘。

总结：

这首古文诗描绘了初秋时节的景色和心境。诗人以绿柳已泛红芽的景象来描绘美丽的景色，同时强调花的艳丽却不带情感，没有遮掩羞怯之意。接着，诗人坐在装饰有粉黛的镜子旁，借着微风和露水的映照，营造出一片清雅的氛围。虎溪的香社和玉井的长梯则象征了仙境，但似乎很难进入和探寻。最后，诗人赞美与其他仙子共同创作的诗篇，言辞妙绝，其中芳色之言令人留连忘返。整首诗意境清新，写景细腻，抒发了诗人对美景与美文的赞美之情。

“霏微风露早涵秋”总结赏析

赏析：这首诗《酬诸同官见和三首 其一》是胡寅的作品，表现了作者对自然景色的赞美和对文学创作的热情。诗人通过描写自然景色和写意的文字表达出自己的感情。
首先，诗人以绿浄红稠的景色为开篇，绿浄和红稠的对比，展现了大自然的丰富多彩。诗人将绿浄比作初看的美丽女子，而红稠则象征了这美丽的女子的容颜已经如红花一般娇艳。这里表现了对自然美景的赞美，以及对美的感知。
接着，诗人写到了依倚铅华写镜的场景，这是诗人在自然景色面前感悟、思考的时刻。他感受到微风和露水，以及早秋的气息，这一描写突显了诗人的细腻和对自然的敏感。
诗的后半部分提到了虎溪香社和玉井长梯，这些地名和景物增添了诗的情趣，同时也点明了诗人对于游览自然景致的向往。他虽然未能亲自到这些地方，但仍然通过诗歌来赋予它们美丽。
最后，诗人表达了与同官们一同创作的喜悦，将芳色与仙语相提并论，彰显了他们在文学创作中的共鸣和激情。

“霏微风露早涵秋”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“霏微风露早涵秋”相关诗句：

“霏微风露早涵秋”每个字的意思：

包含“霏微风露早涵秋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂