“仙桂露霏微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙桂露霏微”出自哪首诗？
答案： “仙桂露霏微”出自： 唐代 齐己的 《依韵酬谢尊师见赠二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān guì lù fēi wēi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“仙桂露霏微”的上一句是什么？
答案：
“仙桂露霏微”的上一句是： 明年窥日窟 , 诗句拼音为： míng nián kuī rì kū
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“仙桂露霏微”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“仙桂露霏微”已经是最后一句了。
“仙桂露霏微”全诗
依韵酬谢尊师见赠二首 二 (yī yùn chóu xiè zūn shī jiàn zèng èr shǒu èr)
岳顶休高卧，荆门访掩扉。
新诗遗我别，旧约与谁归。
贤路曾无滞，良时肯自违。
明年窥日窟，仙桂露霏微。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“仙桂露霏微”繁体原文
依韻酬謝尊師見贈二首 二
嶽頂休高臥，荆門訪掩扉。
新詩遺我別，舊約與誰歸。
賢路曾無滯，良時肯自違。
明年窺日窟，仙桂露霏微。
“仙桂露霏微”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岳顶休高卧，荆门访掩扉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
新诗遗我别，旧约与谁归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
贤路曾无滞，良时肯自违。
平平平仄仄，平仄仄平平。
明年窥日窟，仙桂露霏微。
“仙桂露霏微”全诗注音
岳顶休高卧，荆门访掩扉。
新诗遗我别，旧约与谁归。
贤路曾无滞，良时肯自违。
明年窥日窟，仙桂露霏微。
“仙桂露霏微”全诗翻译
译文：
我现在就为您翻译这首古文诗，并给出
总结：
岳顶休高卧，荆门访掩扉。
在岳顶上休息时，不要高高卧着；去荆门探访时，不要让门户紧闭。
新诗遗我别，旧约与谁归。
新的诗篇留给我分别，旧时的承诺将由谁履行。
贤路曾无滞，良时肯自违。
贤者的道路从未受到阻碍，良好的时光是否愿意违背自然而行。
明年窥日窟，仙桂露霏微。
明年我将窥视太阳的窝藏之处，仙人所赐的桂树芬芳逐渐凋落。
总结：这首古文诗描绘了一个人的心境和命运。他在岳顶休息时，意味着他已经获得一定的成就，但他不愿停留于此，而是前往荆门，寻找新的机遇和挑战。然而，新的诗篇留给他的只有分别和离别，而旧时的承诺却不知道归属于谁。尽管贤者的道路并无阻碍，但是否愿意违背自然而行，则取决于时机和命运的安排。最后，诗中提到明年他将窥视太阳的窝藏之处，而仙人所赐的桂树的芬芳已逐渐凋落，这暗示着岁月流转，事物变迁不居。整首诗以一种离愁别绪的意境，传达了对未来的期待和对过去的回忆。
“仙桂露霏微”总结赏析
这首诗表达了作者对尊师的感激之情和对旧时光阴的怀念之情。下面是赏析：
在第一句中，作者提到了岳顶，这是一个高山的名字，似乎在形容尊师的高尚品质。高卧则可能表示尊师的高尚品德使他高枕无忧。
第二句中，荆门是地名，掩扉可能指的是尊师的住所。新诗遗我别，可能是指尊师赠送了一首新诗给作者，这表现了尊师的慷慨。旧约与谁归，可能在暗示作者对旧时光阴的怀念，以及那段时光中的承诺是否还能够实现。
第三句中，贤路曾无滞，表达了尊师的智慧和道德品质。良时肯自违，则显示了作者对尊师的尊敬和愿意追随他的决心。
最后一句中，明年窥日窟，可能是指作者期待着明年再次见到尊师，窥见他的高深境界。仙桂露霏微，则可能是在赞美尊师的仙人般的品质，以及他的诗才如仙桂一样珍贵。
“仙桂露霏微”相关诗句：
- 仙桂露霏微 出自 [唐] 齐己 ·《依韵酬谢尊师见赠二首 二 》
- 霏霏微微点长露 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 桂蘤方看霏月露 出自 [宋] 程公许 ·《挽廖山父 》
- 仙宇蔼霏微 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸白鹿观应制 》
- 霏微晓露成珠颗 出自 [唐] 齐己 ·《观荷叶露珠 》
- 枝外霏微包雨露 出自 [宋] 强至 ·《泉上人画牡丹 》
- 一夜霏微露湿烟 出自 [唐] 韦庄 ·《叹落花 》
- 霏微风露早涵秋 出自 [宋] 胡寅 ·《酬诸同官见和三首 其一 》
- 幽篁丛桂雨霏霏 出自 [宋] 陆游 ·《晦日西窗怀故山 》
- 桂露对仙娥 出自 [唐] 李贺 ·《感讽五首 五 》
- 桂魄初生秋露微 出自 [唐] 王涯 ·《秋夜曲 》
- 桂魄初生秋露微 出自 [唐] 王涯 ·《杂曲歌辞 秋夜曲 》
- 仙风桂露争飘洒 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其八 》
- 月露浓熏仙桂发 出自 [宋] 刘克庄 ·《和曹守司直劝驾 》
- 霏霏有韵舞微风 出自 [唐] 子兰 ·《对雪 》
- 霏霏雨露作清妍 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中明庆赏牡丹 》
- 霏霏玉露湿禅巾 出自 [唐] 贯休 ·《秋夜怀嵩少因寄洛中旧知 》
- 霏霏寒露湿樯竿 出自 [宋] 项安世 ·《夜坐怀都城 》
- 风吹清磬露霏霏 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 游灵泉院 》
- 散下霏霏风露香 出自 [宋] 李纲 ·《夜月独坐二绝句 其二 》