“梁园寒早雪霏微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梁园寒早雪霏微”出自哪首诗?
答案: “梁园寒早雪霏微”出自: 宋代 苏颂的 《次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng yuán hán zǎo xuě fēi wēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“梁园寒早雪霏微”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梁园寒早雪霏微”已经是第一句了。
问题3:“梁园寒早雪霏微”的下一句是什么?
答案: “梁园寒早雪霏微”的下一句是: 亲友将分一棹归 , 诗句拼音为: qīn yǒu jiāng fēn yī zhào guī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“梁园寒早雪霏微”全诗
次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 其一 (cì yùn liú shēn lǎo xué shì xī bié yán huái jiān chéng cì zhōng chá yuàn èr shǒu qí yī)
梁园寒早雪霏微,亲友将分一棹归。
客舍萧条风送柳,离筵凄惨酒沾衣。
霜台二妙君相继,幕府三端我所依。
况是汴渠今不涸,留连犹得奉音徽。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“梁园寒早雪霏微”繁体原文
次韵劉莘老學士惜別言懷兼呈次中察院二首 其一
梁園寒早雪霏微,親友將分一棹歸。
客舍蕭條風送柳,離筵凄慘酒霑衣。
霜臺二妙君相繼,幕府三端我所依。
况是汴渠今不涸,留連猶得奉音徽。
“梁园寒早雪霏微”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梁园寒早雪霏微,亲友将分一棹归。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
客舍萧条风送柳,离筵凄惨酒沾衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜台二妙君相继,幕府三端我所依。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
况是汴渠今不涸,留连犹得奉音徽。
“梁园寒早雪霏微”全诗注音
梁园寒早雪霏微,亲友将分一棹归。
客舍萧条风送柳,离筵凄惨酒沾衣。
霜台二妙君相继,幕府三端我所依。
况是汴渠今不涸,留连犹得奉音徽。
“梁园寒早雪霏微”全诗翻译
译文:
梁园的寒早上,雪花微微飘落,亲朋好友即将分别,一同坐船回家。客栈冷落,寒风吹送着柳枝,离别的宴席悲凉萧索,酒已经沾湿了衣衫。
霜台上,两位贤士相继辞别,幕府中,三位高官都是我所依赖的。更何况汴渠现在不再干涸,我还可以留连在这里,继续享受音徽的美好音乐。
总结:全文:这是一首描写梁园冬日离别情景的古文。寒早的雪花飘落,亲朋好友即将分别,客栈冷落,宴席悲凉,但幕府中依然有贤士高官相伴,汴渠不干涸,留连可继续欣赏音徽的美妙音乐。
“梁园寒早雪霏微”总结赏析
这首诗《次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 其一》是苏颂创作的,讲述了离别之情和友情的珍贵。让我们来进行赏析:
在这首诗中,作者以冷雪纷飞的梁园景色为背景,表达了对友人刘莘老学士的离别之情。首句"梁园寒早雪霏微"描绘了冷寂的园林,暗示了离别的凄凉。"亲友将分一棹归"表明了友人即将离去的情景,令人感到离别之苦。
接着,诗中描述客舍的荒凉,风吹萧索,柳树摇曳,与离别的情感相呼应。"离筵凄惨酒沾衣"暗示了宴会上的凄凉,酒意中充满了别离的愁绪。
接下来,诗人回顾了友情的珍贵,提到了"霜台二妙君相继,幕府三端我所依",这里霜台和幕府都是指刘莘的官职,表达了对友人在政治上的成功和支持的赞美。
最后两句"况是汴渠今不涸,留连犹得奉音徽"表达了作者希望友情能够继续,不因离别而断裂,暗示着友情之间的坚固和珍贵。
“梁园寒早雪霏微”相关诗句:
- 梁园寒早雪霏微 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 其一 》
- 童寒鹤冷雪霏霏 出自 [宋] 朱南杰 ·《题吴梅庵和靖索句图 》
- 朔寒两地雪霏霏 出自 [宋] 陈藻 ·《寄叔广 》
- 霏微风露早涵秋 出自 [宋] 胡寅 ·《酬诸同官见和三首 其一 》
- 早来烟雨便霏微 出自 [宋] 邹浩 ·《小雨 》
- 檐花雪霏微 出自 [唐] 白居易 ·《严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标牓徵归郎署予既到郡性爱楼居宴游其间颇有幽致聊成十韵兼戏寄严 》
- 米雪晚霏微 出自 [唐] 刘言史 ·《北原情三首 一 》
- 霏微过雪时 出自 [唐] 齐己 ·《暮冬送璘上人归华容 》
- 密雪遽霏微 出自 [宋] 李正民 ·《春雪次韵 其一 》
- 雨雪从霏微 出自 [宋] 刘宰 ·《送李秀嵓归蜀 》
- 霏微雪阵散 出自 [宋] 苏辙 ·《南康阻风游东寺 》
- 梁园听早莺 出自 [唐] 张乔 ·《送郑侍御赴汴州辟命 》
- 初瑞雪兮霏微 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 春深白雪更霏微 出自 [宋] 彭汝砺 ·《招执中看酴醾 》
- 霏微腊雪不沾尘 出自 [宋] 陈师道 ·《立春致语口号 》
- 南雪霏微积便曦 出自 [宋] 周必大 ·《乘成台观雪忆子上兄 》
- 寒空暗霏微 出自 [宋] 张嵲 ·《久雨 》
- 梁园隐迹微 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 忆得梁园探花早 出自 [宋] 刘子翬 ·《雪 》
- 霏霏微微点长露 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》