“一夜霏微露湿烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜霏微露湿烟”出自哪首诗?
答案: “一夜霏微露湿烟”出自: 唐代 韦庄的 《叹落花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè fēi wēi lù shī yān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一夜霏微露湿烟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一夜霏微露湿烟”已经是第一句了。
问题3:“一夜霏微露湿烟”的下一句是什么?
答案: “一夜霏微露湿烟”的下一句是: 晓来和泪丧婵娟 , 诗句拼音为: xiǎo lái hé lèi sàng chán juān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一夜霏微露湿烟”全诗
叹落花 (tàn luò huā)
一夜霏微露湿烟,晓来和泪丧婵娟。
不随残雪埋芳草,尽逐香风上舞筵。
西子去时遗笑靥,谢娥行处落金钿。
飘红堕白堪惆怅,少别穠华又隔年。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一夜霏微露湿烟”繁体原文
歎落花
一夜霏微露濕煙,曉來和淚喪嬋娟。
不隨殘雪埋芳草,盡逐香風上舞筵。
西子去時遺笑靨,謝娥行處落金鈿。
飄紅墮白堪惆悵,少別穠華又隔年。
“一夜霏微露湿烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一夜霏微露湿烟,晓来和泪丧婵娟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不随残雪埋芳草,尽逐香风上舞筵。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
西子去时遗笑靥,谢娥行处落金钿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飘红堕白堪惆怅,少别穠华又隔年。
“一夜霏微露湿烟”全诗注音
一夜霏微露湿烟,晓来和泪丧婵娟。
不随残雪埋芳草,尽逐香风上舞筵。
西子去时遗笑靥,谢娥行处落金钿。
飘红堕白堪惆怅,少别穠华又隔年。
“一夜霏微露湿烟”全诗翻译
译文:
一夜微雨霏霏,湿润着烟雾,到了清晨,我和婵娟的泪水已经干了。
不愿随着残留的雪花掩埋着芳草,都被香风吹送到高悬的舞台上。
当西子离去时,留下了她迷人的笑靥,谢娥的脚步落在了金钿之上。
红颜飘散,白发飘落,让人感慨万分,短暂的别离又隔了一年。
全诗描绘了一场细雨霏霏的夜晚,黎明时分人们的泪水也随着离别的哀愁而干涸。诗人借景抒发了别离的苦楚和人物的离去,以及岁月的流逝,表现了人生的无常和变幻。
“一夜霏微露湿烟”相关诗句:
- 一夜霏微露湿烟 出自 [唐] 韦庄 ·《叹落花 》
- 霏微湿茶烟 出自 [宋] 曾几 ·《盛夏东轩偶成五首 其四 》
- 湿烟和柳共霏微 出自 [宋] 张耒 ·《晓雨 》
- 霏霏寒露湿樯竿 出自 [宋] 项安世 ·《夜坐怀都城 》
- 霏霏玉露湿禅巾 出自 [唐] 贯休 ·《秋夜怀嵩少因寄洛中旧知 》
- 霏霏微微点长露 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 草烟湿霏霏 出自 [宋] 陆游 ·《初秋梦故山觉而有作四首 其一 》
- 云湿烟霏霏 出自 [唐] 白居易 ·《栽松二首 一 》
- 苍烟湿湿雨微微 出自 [宋] 苏泂 ·《奉和知县兄 》
- 霏微两塔湿疎锺 出自 [宋] 许及之 ·《酬翁常之和媚川图上观江心寺诗 》
- 暑雨霏微湿翠岚 出自 [宋] 郭祥正 ·《城东延福禅院避暑五首 其二 》
- 霏微晚雨湿疎钟 出自 [宋] 许及之 ·《望平山堂 》
- 小雨霏微湿座毡 出自 [宋] 仇远 ·《立冬即事二首 其二 》
- 烟霏空翠雨微微 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赋南山广莫轩 》
- 鑞鼎湿霏烟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《夜坐 》
- 烟霏巧湿行李 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别史友六首 其四 》
- 坐来巾屦湿烟霏 出自 [宋] 刘子寰 ·《清溪 》
- 荡漾烟霏欲湿衣 出自 [宋] 黄庚 ·《依绿亭 》
- 烟霏云气湿前轩 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵陈心田郊居即事二首 其二 》
- 烟霏雨湿路泥泞 出自 [宋] 崔羽 ·《雨夜乩坛偶笔 》