“似向兰亭见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似向兰亭见”出自哪首诗?
答案: “似向兰亭见”出自: 宋代 喻良能的 《题周希稷清閟轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì xiàng lán tíng jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“似向兰亭见”的上一句是什么?
答案:
“似向兰亭见”的上一句是: 琐碎日光寒 , 诗句拼音为: suǒ suì rì guāng hán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“似向兰亭见”的下一句是什么?
答案: “似向兰亭见”的下一句是: 全胜墨本看 , 诗句拼音为: quán shèng mò běn kàn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“似向兰亭见”全诗
题周希稷清閟轩 (tí zhōu xī jì qīng bì xuān)
之子藴琅玕,幽轩足考盘。
茏葱烟翠湿,琐碎日光寒。
似向兰亭见,全胜墨本看。
是中虽信美,未可懒弹冠。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“似向兰亭见”繁体原文
題周希稷清閟軒
之子藴琅玕,幽軒足考槃。
蘢葱煙翠濕,瑣碎日光寒。
似向蘭亭見,全勝墨本看。
是中雖信美,未可懶彈冠。
“似向兰亭见”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
之子藴琅玕,幽轩足考盘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
茏葱烟翠湿,琐碎日光寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
似向兰亭见,全胜墨本看。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
是中虽信美,未可懒弹冠。
“似向兰亭见”全诗注音
之子藴琅玕,幽轩足考盘。
茏葱烟翠湿,琐碎日光寒。
似向兰亭见,全胜墨本看。
是中虽信美,未可懒弹冠。
“似向兰亭见”全诗翻译
译文:
之子手持珍贵的玉璧,坐在幽静的轩阁上,脚下是华丽的石盘。
四周景色郁郁葱葱,烟雾翠绿湿润,琐碎的阳光显得寒冷。
就像置身于兰亭之中一般美景,甚至超过墨宝的画卷。
虽然在其中美景怡人,但仍需端正衣冠,不可懒散马虎。
全诗描写了一个高雅的人物,手持着珍贵的玉璧,坐在幽静的轩阁上,欣赏着四周优美的景色。诗人以优美的语言描绘了景色的美妙,将其比喻为兰亭之胜,甚至超过了墨宝的画卷。但诗末告诫人物不可因此而懒散,应该端正衣冠。整首诗以简洁的笔触展现了一幅美丽与品格相得益彰的画面。
“似向兰亭见”相关诗句:
- 似向兰亭见 出自 [宋] 喻良能 ·《题周希稷清閟轩 》
- )(〖1〗《兰亭考》附高似孙跋云:「右萧翼诗辞不多见 出自 [唐] 萧翼 ·《宿云门东客院 》
- 路指兰亭向 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 兰亭水向流 出自 [唐] 郎士元 ·《送李遂之越 》
- 只见兰亭不见碑 出自 [宋] 楼钥 ·《题罗春伯所藏修禊序 》
- 应向兰亭摛彩笔 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄毛都官 》
- 兰亭已向梦中如 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇集兰亭序语四绝 其一 》
- 已向兰亭减道林 出自 [宋] 李彭 ·《送果上人坐兜率夏 》
- 已向兰亭识道林 出自 [宋] 谢逸 ·《句 其七 》
- 人间喜似出兰亭 出自 [宋] 汪炎昶 ·《三洪遗墨石刻 其一 》
- 近时直指似兰亭 出自 [宋] 释居简 ·《示僧 》
- 恰似兰亭列坐时 出自 [宋] 韩琦 ·《三月五日会浮醴亭 》
- 依稀风景似兰亭 出自 [宋] 安鏖 ·《举富舖 》
- 颇似兰亭细字模 出自 [宋] 方回 ·《小本兰亭二种 》
- 兰亭如见用 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书命题瓦砚 》
- 兰亭旧趾虽曾见 出自 [唐] 李縠 ·《浙东罢府西归酬别张广文皮先辈陆秀才 》
- 不见山阴兰亭集 出自 [宋] 赵蕃 ·《上巳 》
- 见兰亭帖眼还开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《上巳呈子有 》
- 喜见兰亭烟景初 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之夸越州州宅 》
- 惊见兰亭茧纸书 出自 [宋] 杨万里 ·《跋黄文若诗卷 》