“颇似兰亭细字模”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇似兰亭细字模”出自哪首诗?
答案: “颇似兰亭细字模”出自: 宋代 方回的 《小本兰亭二种》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pō sì lán tíng xì zì mú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“颇似兰亭细字模”的上一句是什么?
答案:
“颇似兰亭细字模”的上一句是: 子云可拟易论无 , 诗句拼音为:zǐ yún kě nǐ yì lùn wú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“颇似兰亭细字模”的下一句是什么?
答案: “颇似兰亭细字模”的下一句是: 始信圣经非小艺 , 诗句拼音为: shǐ xìn shèng jīng fēi xiǎo yì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“颇似兰亭细字模”全诗
小本兰亭二种 (xiǎo běn lán tíng èr zhòng)
子云可拟易论无,颇似兰亭细字模。
始信圣经非小艺,不羞依样画葫芦。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“颇似兰亭细字模”繁体原文
小本蘭亭二種
子雲可擬易論無,頗似蘭亭細字模。
始信聖經非小藝,不羞依樣畫葫蘆。
“颇似兰亭细字模”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
子云可拟易论无,颇似兰亭细字模。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
始信圣经非小艺,不羞依样画葫芦。
“颇似兰亭细字模”全诗注音
子云可拟易论无,颇似兰亭细字模。
始信圣经非小艺,不羞依样画葫芦。
“颇似兰亭细字模”全诗翻译
译文:
弟子以为,这段文字如同兰亭集序的精细字模一样,可以被准确地仿效而无法轻易论及其深妙。虽然初见时可能会以为是《圣经》中的文字,但却并不感到羞愧,仿佛是依照现成的模板来描绘葫芦一般。
总结:
诗中表达了对兰亭集序的高度赞美,以及作者仿效兰亭集序用字之妙,暗示自己也能够运用类似的技巧来表达文字之美。同时,诗人对于圣经的模仿并不感到羞愧,仿佛是在强调艺术创作中的灵感源泉可以来自不同的文化和文本。
“颇似兰亭细字模”相关诗句:
- 颇似兰亭细字模 出自 [宋] 方回 ·《小本兰亭二种 》
- 流觞自是模兰亭 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒙泉行 》
- 细模深刻似非宜 出自 [宋] 陈造 ·《次王巡检韵三首 其一 》
- 花似细薇香似兰 出自 [宋] 吕本中 ·《邵伯路中途遇前纲载茉莉花甚衆舟行甚急不得细观也又有小盆榴等皆精妙奇靡之观因成二绝 其一 》
- 字方兰亭逸 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谢盖曦之饷笔仍酬以古寿春石刻金刚经 》
- 兰亭字不羣 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日过万顷新田 》
- 细数兰亭岁月长 出自 [宋] 周紫芝 ·《上巳日雨中熟睡二首 其二 》
- 红字兰亭又出奇 出自 [宋] 方回 ·《朱字兰亭 》
- 空埋贞观兰亭字 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其六 》
- 似向兰亭见 出自 [宋] 喻良能 ·《题周希稷清閟轩 》
- 八字山遥细似眉 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其八 》
- 近时直指似兰亭 出自 [宋] 释居简 ·《示僧 》
- 人间喜似出兰亭 出自 [宋] 汪炎昶 ·《三洪遗墨石刻 其一 》
- 依稀风景似兰亭 出自 [宋] 安鏖 ·《举富舖 》
- 恰似兰亭列坐时 出自 [宋] 韩琦 ·《三月五日会浮醴亭 》
- 兰棹几双船细细 出自 [宋] 林希逸 ·《秋日凤凰台即事 》
- 雪白兰薰字字香 出自 [宋] 张鎡 ·《伴书回寄建康张总卿 》
- 呜呼字字细读逍遥篇 出自 [宋] 陆游 ·《三山杜门作歌五首 其五 》
- 细窥字字欲走盘 出自 [宋] 陈起 ·《答熟庵 》
- 细看锦嚢诗字字 出自 [宋] 李新 ·《送杜丞 》