“依稀风景似兰亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“依稀风景似兰亭”出自哪首诗？
答案： “依稀风景似兰亭”出自： 宋代 安鏖的 《举富舖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī xī fēng jǐng sì lán tíng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“依稀风景似兰亭”的上一句是什么？
答案：
“依稀风景似兰亭”的上一句是： 漠漠烟横草树青 , 诗句拼音为：mò mò yān héng cǎo shù qīng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“依稀风景似兰亭”的下一句是什么？
答案： “依稀风景似兰亭”的下一句是： 小桥疏竹人沽酒 , 诗句拼音为： xiǎo qiáo shū zhú rén gū jiǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“依稀风景似兰亭”全诗
举富舖 (jǔ fù pù)
漠漠烟横草树青，依稀风景似兰亭。
小桥疏竹人沽酒，曲径落花僧掩扃。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“依稀风景似兰亭”繁体原文
舉富舖
漠漠烟橫草樹青，依稀風景似蘭亭。
小橋疏竹人沽酒，曲徑落花僧掩扃。
“依稀风景似兰亭”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
漠漠烟横草树青，依稀风景似兰亭。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
小桥疏竹人沽酒，曲径落花僧掩扃。
“依稀风景似兰亭”全诗注音
漠漠烟横草树青，依稀风景似兰亭。
小桥疏竹人沽酒，曲径落花僧掩扃。
“依稀风景似兰亭”全诗翻译
译文：
烟雾朦胧地横布在草木上，风景模糊如同兰亭之境。小桥掩映在稀疏的竹林间，有人在此沽酒作乐；曲径上落满了花瓣，僧人推开门扉，轻掩闩扉。
全诗写景清新，以“烟横草树”、“风景似兰亭”描绘了一幅烟雾笼罩的草木景色，给人以宁静之感。接着通过“小桥疏竹人沽酒”、“曲径落花僧掩扃”，刻画了一个人与自然和谐共处的场景，表达了宁静、闲适的生活情趣。
“依稀风景似兰亭”相关诗句：
- 依稀风景似兰亭 出自 [宋] 安鏖 ·《举富舖 》
- 风景依稀似去年 出自 [唐] 赵嘏 ·《江楼旧感 》
- 汉都风景尚依稀 出自 [宋] 李儒用 ·《登中梁山 其一 》
- 依稀风景小羌村 出自 [宋] 方一夔 ·《晚眺二首 其一 》
- 兰亭风景坐追还 出自 [宋] 徐冲渊 ·《题清音亭 其一 》
- 危亭风景故依然 出自 [宋] 韩元吉 ·《再至凌风亭 》
- 依稀相似是风流 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 五 》
- 依稀风调似文君 出自 [唐] 白居易 ·《和殷协律琴思 》
- 风景依然似洛滨 出自 [宋] 曾极 ·《新亭 》
- 天涯风景似新亭 出自 [宋] 李师中 ·《和李明叔理定道中 》
- 依稀兰杜香 出自 [宋] 翁卷 ·《和陈待制秋日湖楼宴集篇 》
- 依稀兰杜苗 出自 [宋] 晁补之 ·《题惠崇画四首 其一 》
- 惟恐兰亭唱和稀 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其九 》
- 依稀景镇宝变 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九七 》
- 景物依前旧识稀 出自 [宋] 周弁 ·《临海净土院 》
- 兰亭名景在 出自 [唐] 虚中 ·《经贺监旧居 》
- 依稀似宰官 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏示儿侄 》
- 依稀似敬宗 出自 [宋] 刘克庄 ·《和实之读邸报四首 其一 》
- 依稀石似船 出自 [宋] 毛奎 ·《小洞天 》
- 依稀已似春 出自 [宋] 方回 ·《正月初七日如江西以畏饮辞吴式贤宅宿向果市店 》