“竹叶水繁更漏促”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹叶水繁更漏促”出自哪首诗?
答案: “竹叶水繁更漏促”出自: 唐代 曹唐的 《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú yè shuǐ fán gèng lòu cù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“竹叶水繁更漏促”的上一句是什么?
答案:
“竹叶水繁更漏促”的上一句是: 夜上红楼纵酒情 , 诗句拼音为: yè shàng hóng lóu zòng jiǔ qíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“竹叶水繁更漏促”的下一句是什么?
答案: “竹叶水繁更漏促”的下一句是: 桐花风软管弦清 , 诗句拼音为: tóng huā fēng ruǎn guǎn xián qīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“竹叶水繁更漏促”全诗
长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 四 (cháng ān kè shè xù shào líng jiù yàn jì yǒng zhōu xiāo shǐ jūn wǔ shǒu sì)
木鱼金钥锁春城,夜上红楼纵酒情。
竹叶水繁更漏促,桐花风软管弦清。
百分散打银船溢,十指宽催玉筯轻。
星斗渐稀宾客散,碧云犹恋艳歌声。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“竹叶水繁更漏促”繁体原文
長安客舍敘邵陵舊宴寄永州蕭使君五首 四
木魚金鑰鎖春城,夜上紅樓縱酒情。
竹葉水繁更漏促,桐花風軟管弦清。
百分散打銀船溢,十指寬催玉筯輕。
星斗漸稀賓客散,碧雲猶戀豔歌聲。
“竹叶水繁更漏促”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
木鱼金钥锁春城,夜上红楼纵酒情。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
竹叶水繁更漏促,桐花风软管弦清。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百分散打银船溢,十指宽催玉筯轻。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
星斗渐稀宾客散,碧云犹恋艳歌声。
“竹叶水繁更漏促”全诗注音
木鱼金钥锁春城,夜上红楼纵酒情。
竹叶水繁更漏促,桐花风软管弦清。
百分散打银船溢,十指宽催玉筯轻。
星斗渐稀宾客散,碧云犹恋艳歌声。
“竹叶水繁更漏促”全诗翻译
译文:
木鱼和金钥匙锁住了春城的大门,夜晚登上红楼,尽情畅饮。竹叶翻飞,水面波澜不停,时间的流逝更加紧迫。桐花在微风中摇曳,乐声如清澈的弦音。百分散打的银船洒满了酒,十指宽大的玉筯轻轻催促着饮客。星斗逐渐稀疏,宾客们纷纷离去,但碧云仍然留恋着动人的歌声。
总结:
诗中描绘了春城夜晚的繁华景象,以及宴会上的饮酒和音乐欢乐。通过描写竹叶水繁、桐花风软等自然景物,表现了时光的匆忙与美好。诗末写出了宾客的离去,但碧云仍然停留在美好的歌声中,展现了对欢愉时刻的留恋之情。
“竹叶水繁更漏促”总结赏析
赏析:这首诗《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 四》描写了一场在长安客舍的宴会,情景生动,表达了宴会的繁华和欢乐。
诗中首句“木鱼金钥锁春城”以鲜明的意象勾勒出了春日的长安城,木鱼、金钥、春城构成了美丽的画面,给人以视觉的享受。接着诗人描述了夜晚登上红楼,畅饮尽情的情景,展现了宴会的豪放氛围。
第二句以竹叶水繁、桐花风软,通过描写自然景物的柔美与丰富,增强了整个宴会的愉悦感。这里的竹叶水声和桐花风景为宴会增色不少。
第三句“百分散打银船溢,十指宽催玉筯轻”描写了宴席上的盛情和美食,表现了宴会的奢华。银船、玉筯等华美的餐具和食材都使人感受到了宴会的繁华。
最后两句“星斗渐稀宾客散,碧云犹恋艳歌声”表现了宴会的结束,宾客渐渐离去,但美好的歌声却仍在回荡,碧云犹如宴会的余韵,让人难以忘怀。
“竹叶水繁更漏促”相关诗句:
- 竹叶水繁更漏促 出自 [唐] 曹唐 ·《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 四 》
- 更漏促 出自 [唐] 牛峤 ·《更漏子 二 》
- 莫教更漏促 出自 [宋] 释遇贤 ·《诗三首 其三 》
- 更漏促春宵 出自 [唐] 张仲素 ·《宫中乐五首 二 》
- 惟愁更漏促 出自 [唐] 清江 ·《七夕 》
- 更漏促春宵 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 宫中乐 二 》
- 宁知更漏促 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 更歌促繁弦 出自 [唐] 元结 ·《刘侍御月夜讌会 》
- 铜壶漏促三更尽 出自 [宋] 徐积 ·《除夜 其三 》
- 鸣钟声歇更漏促 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其一 》
- 从他银漏促残更 出自 [宋] 楼钥 ·《少及兄真率会 》
- 更促繁英使早开 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦供茉莉以诗答之 》
- 竹叶日以繁 出自 [宋] 郑刚中 ·《大暑竹下独酌 》
- 浅斟竹叶介繁禧 出自 [宋] 唐仲友 ·《雨花台 其二 》
- 竹叶影繁笼药圃 出自 [宋] 古成之 ·《五僊观二首 其一 》
- 倚风修竹叶滋繁 出自 [宋] 袁说友 ·《峡路山行即事十首 其八 》
- 定水昼寒销漏叶 出自 [宋] 宋祁 ·《赠昭长老 》
- 更筹漏水乾 出自 [宋] 郭印 ·《晓 》
- 永昼更添莲漏水 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六七 》
- 水涩铜壶漏更长 出自 [宋] 王安石 ·《春寒 》