“晚侍经闱读”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚侍经闱读”出自哪首诗?
答案: “晚侍经闱读”出自: 宋代 楼钥的 《观文殿学士赵公挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn shì jīng wéi dú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“晚侍经闱读”的上一句是什么?
答案:
“晚侍经闱读”的上一句是: 人望属槔闲 , 诗句拼音为: rén wàng shǔ gāo xián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“晚侍经闱读”的下一句是什么?
答案: “晚侍经闱读”的下一句是: 寖登规殿班 , 诗句拼音为: jìn dēng guī diàn bān ,诗句平仄:仄平平仄平。
“晚侍经闱读”全诗
观文殿学士赵公挽词 其二 (guān wén diàn xué shì zhào gōng wǎn cí qí èr)
授受唐虞际,从容平勃闲。
宗英谁柄用,人望属槔闲。
晚侍经闱读,寖登规殿班。
帝乡留不住,归去老湖山。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“晚侍经闱读”繁体原文
觀文殿學士趙公挽詞 其二
授受唐虞際,從容平勃閒。
宗英誰柄用,人望屬槔閒。
晚侍經闈讀,寖登規殿班。
帝鄉留不住,歸去老湖山。
“晚侍经闱读”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
授受唐虞际,从容平勃闲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
宗英谁柄用,人望属槔闲。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
晚侍经闱读,寖登规殿班。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
帝乡留不住,归去老湖山。
“晚侍经闱读”全诗注音
授受唐虞际,从容平勃闲。
宗英谁柄用,人望属槔闲。
晚侍经闱读,寖登规殿班。
帝乡留不住,归去老湖山。
“晚侍经闱读”全诗翻译
译文:
授受唐虞之间,态度从容,心境平和,毫无烦扰。
谁担任朝廷大权,百姓敬仰,皆属意于他。
晚年仍侍奉在皇宫,经常阅读经典,逐渐登上朝廷重要的位置。
但帝王的故乡不在这里停留,最终还是要回到老家湖山。
总结:
诗人描写了一个官员的仕途历程,他在朝廷中从容不迫,处事稳重,受人敬重。晚年他仍然在皇宫中读书,得到皇帝的信任,但他知道皇帝的故乡不在这里,最终要回归故乡湖山。这首诗表现了诗人对官场生涯的看法,以及对故乡的怀念之情。
“晚侍经闱读”相关诗句:
- 晚侍经闱读 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士赵公挽词 其二 》
- 东宫侍读何经 出自 [宋] 徐钧 ·《张说 》
- 侍赏出兰闱 出自 [唐] 武则天 ·《从驾幸少林寺 》
- 并坐侍端闱 出自 [宋] 文天祥 ·《挽巽斋先生欧阳大着 》
- 星闱侍女奚 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 题舆入侍闱 出自 [唐] 张绰 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 寮寀侍储闱 出自 [宋] 楼钥 ·《娄忠简公挽词 其四 》
- 谬得侍彤闱 出自 [唐] 姚合 ·《寄鄠县尉李廓少府 》
- 连步侍彤闱 出自 [唐] 窦巩 ·《江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵 》
- 别有骄儿侍禁闱 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《天宝禁中 》
- 叩阍乞得侍庭闱 出自 [宋] 朱辂 ·《任桂阳监使挂冠养母述怀 》
- 演诰纶闱侍从臣 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵沈元用游天台三首 其一 》
- 亲闱归侍彩衣鲜 出自 [宋] 史浩 ·《待胡少张王叔举二孙婿致语口号 》
- 出入宫闱侍从官 出自 [宋] 魏野 ·《和酬入内赵供奉见赠 》
- 满庭兰玉侍亲闱 出自 [宋] 廖行之 ·《挽朱监庙明二首 其一 》
- 曾入黼闱参近侍 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实姚黄玉玲珑二品牡丹二首 其一 》
- 庭闱扶侍鬓垂丝 出自 [宋] 杨亿 ·《表弟章廷评得象知邵武军归化县 》
- 六载抽毫侍禁闱 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 阿对泉 》
- 侍奉亲闱有余乐 出自 [宋] 孙应时 ·《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其二 》
- 早陪鵷鹭侍丹闱 出自 [宋] 苏颂 ·《用诸公本韵各和一篇共三首 其一 》