“早陪鵷鹭侍丹闱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早陪鵷鹭侍丹闱”出自哪首诗?
答案: “早陪鵷鹭侍丹闱”出自: 宋代 苏颂的 《用诸公本韵各和一篇共三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo péi yuān lù shì dān wéi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“早陪鵷鹭侍丹闱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“早陪鵷鹭侍丹闱”已经是第一句了。
问题3:“早陪鵷鹭侍丹闱”的下一句是什么?
答案: “早陪鵷鹭侍丹闱”的下一句是: 旋见夔龙陟近司 , 诗句拼音为: xuán jiàn kuí lóng zhì jìn sī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“早陪鵷鹭侍丹闱”全诗
用诸公本韵各和一篇共三首 其一 (yòng zhū gōng běn yùn gè hé yī piān gòng sān shǒu qí yī)
早陪鵷鹭侍丹闱,旋见夔龙陟近司。
西阁屡观新诏草,东曹犹记旧文移。
半途霄壤成分异,几岁江湖役梦思。
席面故人皆显重,可怜顔尉独厖眉。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“早陪鵷鹭侍丹闱”繁体原文
用諸公本韵各和一篇共三首 其一
早陪鵷鷺侍丹闈,旋見夔龍陟近司。
西閣屢觀新詔草,東曹猶記舊文移。
半途霄壤成分異,幾歲江湖役夢思。
席面故人皆顯重,可憐顔尉獨厖眉。
“早陪鵷鹭侍丹闱”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
早陪鵷鹭侍丹闱,旋见夔龙陟近司。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
西阁屡观新诏草,东曹犹记旧文移。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半途霄壤成分异,几岁江湖役梦思。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
席面故人皆显重,可怜顔尉独厖眉。
“早陪鵷鹭侍丹闱”全诗注音
早陪鵷鹭侍丹闱,旋见夔龙陟近司。
西阁屡观新诏草,东曹犹记旧文移。
半途霄壤成分异,几岁江湖役梦思。
席面故人皆显重,可怜顔尉独厖眉。
“早陪鵷鹭侍丹闱”全诗翻译
译文:
早晨我与鵷鹭一起在丹闱陪侍,不久后又在近司见到了夔龙。
在西阁多次观看新发布的诏书草稿,而东曹仍然记得旧时的文件搬迁。
半途之中,天空和土地变得截然不同,多少年来江湖的役使梦依然存在。
席面上的故人都显得很重要,唯独顔尉可怜地显现着憔悴的眉毛。
“早陪鵷鹭侍丹闱”总结赏析
赏析:这首诗是苏颂的《用诸公本韵各和一篇共三首 其一》中的一篇。诗人以自己的亲身经历,表达了对于官场生涯的感慨和对友人的思念之情。
首节以"早陪鵷鹭侍丹闱"开篇,描述了诗人早年在宫廷侍奉君王的场景,鵷鹭代表了清雅高远的宫廷氛围。然后,他又回忆起与夔龙相见,夔龙被认为是君主的吉祥物,这里用来象征君王。这两句暗示了诗人在官场上得到君王的亲近。
第二节"西阁屡观新诏草"描述了诗人在官场中屡次看到新的君王诏令的情景,表现出他在政务上的职责。"东曹犹记旧文移"则表明虽然时间已经过去,但他仍然怀念着旧时的文人交往和友情。
第三节"半途霄壤成分异"描绘了诗人离开官场后的不同命运,"几岁江湖役梦思"表达了他在离开官场后依然对仕途抱有梦想。
整首诗以"席面故人皆显重"表现了诗人对旧友的深情厚谊。"可怜顔尉独厖眉"最后一句则表达了诗人对某位姓顔的友人的特别怀念,以及他对友人在官场中的辛酸遭遇的同情。
“早陪鵷鹭侍丹闱”相关诗句:
- 早陪鵷鹭侍丹闱 出自 [宋] 苏颂 ·《用诸公本韵各和一篇共三首 其一 》
- 曾陪鵷鹭行 出自 [宋] 曾几 ·《留别荣茂实侍郎 》
- 畴昔陪鵷鹭 出自 [唐] 张九龄 ·《南还以诗代书赠京师旧僚 》
- 鵷鹭忝游陪 出自 [唐] 刘怀一 ·《赠右台监察邓茂迁左台殿中 》
- 昔陪鵷鹭後 出自 [唐] 沈佺期 ·《和户部岑尚书参迹枢揆 》
- 後陪鵷鹭行 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 鵷鹭英游不再陪 出自 [宋] 程俱 ·《李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其二 》
- 鵷鹭偶叨陪下列 出自 [宋] 苏轼 ·《和吴安持使者迎驾 》
- 从陪鵷鹭共牵携 出自 [宋] 苏颂 ·《和农师四和前韵仍有推奬鄙薄之句再次韵 》
- 暂陪鵷鹭意先阑 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其四 》
- 数载追陪鵷鹭行 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其一 》
- 况陪鵷鹭免迷津 出自 [唐] 徐铉 ·《从驾东幸呈诸公 》
- 皇恩却许陪鵷鹭 出自 [宋] 喻良能 ·《天申节明庆寺启建 》
- 微臣奉引陪鵷鹭 出自 [宋] 李洪 ·《扈跸玉津园 》
- 鵷鹭思陪玉笋班 出自 [宋] 徐积 ·《寄路倅洪泽阻水 其一 》
- 况陪鵷鹭免迷津 出自 [宋] 徐铉 ·《从驾东幸呈诸公 》
- 鵷鹭忆丹墀 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳路太守见赠之作 》
- 丹掖列鵷鹭 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 鸿骞早入鵷鹭行 出自 [宋] 晁补之 ·《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启 》
- 早集汉庭陪振鹭 出自 [宋] 范成大 ·《送文处厚归蜀类试 》