“出入宫闱侍从官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出入宫闱侍从官”出自哪首诗?
答案: “出入宫闱侍从官”出自: 宋代 魏野的 《和酬入内赵供奉见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū rù gōng wéi shì cóng guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“出入宫闱侍从官”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“出入宫闱侍从官”已经是第一句了。
问题3:“出入宫闱侍从官”的下一句是什么?
答案: “出入宫闱侍从官”的下一句是: 再过林下信温顔 , 诗句拼音为: zài guò lín xià xìn wēn yán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“出入宫闱侍从官”全诗
和酬入内赵供奉见赠 (hé chóu rù nèi zhào gòng fèng jiàn zèng)
出入宫闱侍从官,再过林下信温顔。
朝天驻足因临水,驰馹回头入望山。
捧诏正当趋桂殿,寄诗那忽到松关。
老来诗思尤枯竭,莫怪阳春不旋还。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“出入宫闱侍从官”繁体原文
和酬入內趙供奉見贈
出入宮闈侍從官,再過林下信溫顔。
朝天駐足因臨水,馳馹迴頭入望山。
捧詔正當趨桂殿,寄詩那忽到松關。
老來詩思尤枯竭,莫怪陽春不旋還。
“出入宫闱侍从官”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
出入宫闱侍从官,再过林下信温顔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝天驻足因临水,驰馹回头入望山。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
捧诏正当趋桂殿,寄诗那忽到松关。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
老来诗思尤枯竭,莫怪阳春不旋还。
“出入宫闱侍从官”全诗注音
出入宫闱侍从官,再过林下信温顔。
朝天驻足因临水,驰馹回头入望山。
捧诏正当趋桂殿,寄诗那忽到松关。
老来诗思尤枯竭,莫怪阳春不旋还。
“出入宫闱侍从官”全诗翻译
译文:
出入宫闱侍从官,再过林下信温颜。
朝天驻足因临水,驰马回头入望山。
捧诏正当趋桂殿,寄诗那忽到松关。
老来诗思尤枯竭,莫怪阳春不旋还。
这首诗描绘了作者作为宫廷官员的经历和情感。第一句描述了作者频繁进出宫闱,担任侍从官,并再次来到林下向亲爱的人温颜传递消息。第二句描绘了作者在朝天之际驻足停留,因为他临水而驻足,然后驰马回望山景。第三句提到作者捧着诏令急忙趋向桂殿,却突然收到了来自松关的寄诗。最后一句表达了作者晚年诗思枯竭,老来无法再像阳春时一样回到旧日的热情和创作力。
“出入宫闱侍从官”总结赏析
赏析:这首诗《和酬入内赵供奉见赠》是魏野的创作,表达了作者对友人赵供奉的赞赏和回报之情。诗中通过描写供奉进出宫闱,与温顔在林下相遇,望着天际山川,抒发了作者对友情和壮丽自然景色的感慨。
首句“出入宫闱侍从官,再过林下信温顔”表现了供奉身居高位,常常在宫廷中出入的身份,也突显了友情的亲密。接着诗人描述了望山临水的情景,暗示了友人与自然相融的境界,与大自然和谐共处。
第三句“捧诏正当趋桂殿,寄诗那忽到松关”突出了供奉的职责,同时也揭示了他突然寄来诗文的情况,这种意外的友情表达增添了诗的情感深度。
最后两句“老来诗思尤枯竭,莫怪阳春不旋还”表明了诗人年迈,但他依然怀有诗意和情感,对友人的回赠并不强求回报,更多地是一种真挚的友情流露。
“出入宫闱侍从官”相关诗句:
- 出入宫闱侍从官 出自 [宋] 魏野 ·《和酬入内赵供奉见赠 》
- 题舆入侍闱 出自 [唐] 张绰 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 侍赏出兰闱 出自 [唐] 武则天 ·《从驾幸少林寺 》
- 曾入黼闱参近侍 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实姚黄玉玲珑二品牡丹二首 其一 》
- 演诰纶闱侍从臣 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵沈元用游天台三首 其一 》
- 从官出入路萦纡 出自 [宋] 苏颂 ·《效范景仁侍郎次韵和君实端明长句奉呈龙舒杨守 》
- 又催父子入宫闱 出自 [宋] 俞某 ·《贺陈随隠以布衣除东宫掌书 》
- 瑞雪随繖入宫闱 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 三十一 》
- 不夸长揖出宫闱 出自 [宋] 余辟 ·《钓台 》
- 如椽蜜炬出宫闱 出自 [宋] 秦观 ·《次韵裴秀才上太守向公二首 其二 》
- 放出宫闱若等闲 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 放宫人 》
- 歌喉渐退出宫闱 出自 [唐] 张祜 ·《退宫人二首 二 》
- 入侍甘泉宫 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 垂光亭 》
- 侍女出宫千 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 昨除侍从官 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许发运待制见过夜话 》
- 官闲非侍从 出自 [宋] 晏殊 ·《上元日诣昭应宫分献凝命殿以宪职不预班独归书事 》
- 早归入侍明光宫 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 侍臣晓入明光宫 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 更衣入侍宫中贵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《甘棠 》
- 侍从宫娃共争取 出自 [宋] 陈叔度 ·《双皂荚行 》