“篮舆欲去留还住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篮舆欲去留还住”出自哪首诗?
答案: “篮舆欲去留还住”出自: 宋代 胡寅的 《杨尉见招朱推单令与焉月色甚佳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán yú yù qù liú huán zhù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“篮舆欲去留还住”的上一句是什么?
答案:
“篮舆欲去留还住”的上一句是: 况无闲事称挥觥 , 诗句拼音为: kuàng wú xián shì chēng huī gōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“篮舆欲去留还住”的下一句是什么?
答案: “篮舆欲去留还住”的下一句是: 爱此月凉河汉明 , 诗句拼音为: ài cǐ yuè liáng hé hàn míng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“篮舆欲去留还住”全诗
杨尉见招朱推单令与焉月色甚佳 (yáng wèi jiàn zhāo zhū tuī dān lìng yǔ yān yuè sè shèn jiā)
南郭无缘到北城,却因招唤得同行。
四郊禾黍未全熟,满眼云山何限情。
幸有好风能洒袂,况无闲事称挥觥。
篮舆欲去留还住,爱此月凉河汉明。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“篮舆欲去留还住”繁体原文
楊尉見招朱推單令與焉月色甚佳
南郭無緣到北城,却因招喚得同行。
四郊禾黍未全熟,滿眼雲山何限情。
幸有好風能灑袂,况無閒事稱揮觥。
籃輿欲去留還住,愛此月凉河漢明。
“篮舆欲去留还住”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
南郭无缘到北城,却因招唤得同行。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
四郊禾黍未全熟,满眼云山何限情。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幸有好风能洒袂,况无闲事称挥觥。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
篮舆欲去留还住,爱此月凉河汉明。
“篮舆欲去留还住”全诗注音
南郭无缘到北城,却因招唤得同行。
四郊禾黍未全熟,满眼云山何限情。
幸有好风能洒袂,况无闲事称挥觥。
篮舆欲去留还住,爱此月凉河汉明。
“篮舆欲去留还住”全诗翻译
译文:
南郭无缘能够到达北城,却因为招呼而有了同伴同行。四周郊野的禾黍还没有完全成熟,眼前尽是美丽的云山景致,情感无限。幸好有美好的风能吹拂衣袖,况且没有烦杂的事情,可以尽情举杯畅饮。篮舆本想要离开,但又停下来,欲走还留,因为喜爱这月色凉爽,河汉明亮的景象。
全诗描写了一个游人南郭在北城的旅行情景。他原本独自一人前来,却因为招呼而结伴同行。四周的禾黍还未完全成熟,景色如画,使得游人心情豁然开朗。文中通过描绘美好的风景和宁静的环境,表达了游人心境的愉悦和欢乐。最后,他被这美好的景色和宁静的环境所吸引,不忍离去,停留在此地,享受着月色凉爽,河汉明亮的夜晚。
“篮舆欲去留还住”总结赏析
这首诗《杨尉见招朱推单令与焉月色甚佳》是胡寅创作的。它描写了南郭杨尉被招唤到北城,因此得以欣赏到美丽的月色,表现了诗人对自然景色和友情的赞美。
赏析:这首诗以清新的语言描绘了夜晚的美丽景色和友情的珍贵。首句"南郭无缘到北城"表明杨尉原本不在北城,但因为朋友的招唤而前来,展现了友情的深厚。接着诗中描述了四周的农田尚未完全成熟,满眼望去都是山峦和云彩,营造出一幅宁静而壮丽的田园风光。
诗人提到了"好风能洒袂",表达了对凉爽的秋风的喜爱,也有可能寓意着友情的宽广和清新。诗的最后两句"篮舆欲去留还住,爱此月凉河汉明"强调了杨尉留恋这美丽的月夜,也表达了对友情的珍视。
“篮舆欲去留还住”相关诗句:
- 篮舆欲去留还住 出自 [宋] 胡寅 ·《杨尉见招朱推单令与焉月色甚佳 》
- 不厌[篮]舆去住频 出自 [唐] 方干 ·《宁国寺 》
- 稳上篮舆我欲还 出自 [宋] 张孝祥 ·《郡侯遣骑至山中馈名醖辄呈长句用黄宰韵 》
- 便欲篮舆从此去 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其一 》
- 安舆欲去此迟留 出自 [宋] 程公许 ·《过万里桥辛巳春仲二十五日送别先君於此俛仰四年不胜感怆 》
- 西家欲留还住休 出自 [宋] 黄师参 ·《李咸谷歌 》
- 篮舆自往还 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其一 》
- 篮舆相访爲淹留 出自 [唐] 韩翃 ·《送客归江州 》
- 邂逅篮舆亦少留 出自 [宋] 王安石 ·《藏春坞诗献刁十四丈学士 》
- 欲去还小住 出自 [宋] 吴琚 ·《春日焦山观瘗鹤铭 》
- 春风欲去难留住 出自 [宋] 张鎡 ·《余以雪牡丹歌呈诚斋回柬云只得籍没是兵家不传之妙谓不和答也又尝以来日立夏问诚斋所谓风月库中当作何措置蒙绝句示报因次韵致谢并破前说云 》
- 起欲命篮舆 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李处州 》
- 篮舆曾记月中还 出自 [宋] 毕仲游 ·《和宋开叔韵游风穴山白云寺 》
- 篮舆还自斗边城 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和慎微雪夜饮归 》
- 葛帔篮舆自往还 出自 [宋] 沈辽 ·《寒山 》
- 从此篮舆数往还 出自 [宋] 韩维 ·《晚过湖上登城楼泛小舟归 其一 》
- 篮舆还促度前山 出自 [宋] 王汾 ·《诗一首 》
- 篮舆已赁又还休 出自 [宋] 方回 ·《北高峰屡欲登而辍 》
- 莫惜篮舆数往还 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与权韵三首 其三 》
- 不见篮舆去 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》