“勿翦他年比召棠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勿翦他年比召棠”出自哪首诗？
答案： “勿翦他年比召棠”出自： 宋代 冯輗的 《题慈谿庆安寺古松》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù jiǎn tā nián bǐ zhào táng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“勿翦他年比召棠”的上一句是什么？
答案：
“勿翦他年比召棠”的上一句是： 得全此日同齐栎 , 诗句拼音为： dé quán cǐ rì tóng qí lì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“勿翦他年比召棠”的下一句是什么？
答案： “勿翦他年比召棠”的下一句是： 可但与君期久远 , 诗句拼音为： kě dàn yǔ jūn qī jiǔ yuǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“勿翦他年比召棠”全诗
题慈谿庆安寺古松 (tí cí xī qìng ān sì gǔ sōng)
寒松一干老苍苍，古寺门前岁月长。
匠伯偶图舟楫利，禅翁方患斧斤伤。
得全此日同齐栎，勿翦他年比召棠。
可但与君期久远，相将俱列大夫行。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“勿翦他年比召棠”繁体原文
題慈谿慶安寺古松
寒松一幹老蒼蒼，古寺門前歲月長。
匠伯偶圖舟楫利，禪翁方患斧斤傷。
得全此日同齊櫟，勿翦他年比召棠。
可但與君期久遠，相將俱列大夫行。
“勿翦他年比召棠”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寒松一干老苍苍，古寺门前岁月长。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
匠伯偶图舟楫利，禅翁方患斧斤伤。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
得全此日同齐栎，勿翦他年比召棠。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
可但与君期久远，相将俱列大夫行。
“勿翦他年比召棠”全诗注音
寒松一干老苍苍，古寺门前岁月长。
匠伯偶图舟楫利，禅翁方患斧斤伤。
得全此日同齐栎，勿翦他年比召棠。
可但与君期久远，相将俱列大夫行。
“勿翦他年比召棠”全诗翻译
译文：
寒松一干古老苍苍，古寺门前岁月悠长。
匠伯偶然构思舟楫之利，禅僧则担忧斧斤可能伤害到它们。
得以保留至今这些古树与高大的栎树相辅相成，不要在后来的岁月中砍伐来与召唤的棠树相比。
只盼望与你共同期盼未来，一同并肩作为大夫的身份行走于世间。
总结：
诗人描绘了古寺门前苍劲的寒松树，经受岁月洗礼，历久弥新。匠人心血之作的舟楫也因得到善待而保全。然而，禅僧却担忧这些树木可能因斧斤之伤而损失。诗人呼吁保留这些古老树木，不要随意砍伐，展望未来与朋友共同成为有地位的大夫并肩行走。全诗寓意着珍惜历史遗产和友情，并以身份地位相伴走向美好未来。
“勿翦他年比召棠”相关诗句：
- 勿翦他年比召棠 出自 [宋] 冯輗 ·《题慈谿庆安寺古松 》
- 他年比甘棠 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刘职方 》
- 斧薪弗翦召棠树 出自 [宋] 李淑 ·《岘山诗 》
- 勿翦棠犹在 出自 [唐] 孟浩然 ·《送韩使君除洪州都曹 》
- 甘棠勿翦拜 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 甘棠虽云勿翦伐 出自 [宋] 范镇 ·《送祖龙学择之赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 》
- 棠阴蔽芾勿翦伐 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 再世甘棠留勿翦 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张子仪尚书起镇东阳 》
- 古来勿翦甘棠意 出自 [宋] 曹彦约 ·《东庵新辟云栈 》
- 留取甘棠勿翦残 出自 [宋] 蔡戡 ·《李粹伯侍御挽诗 其二 》
- 能似甘棠勿翦无 出自 [宋] 王十朋 ·《种柳 》
- 听讼甘棠从勿翦 出自 [宋] 刘敞 ·《贺春卿拜资政殿学士移西京留守 》
- 召棠终勿剪 出自 [宋] 刘攽 ·《挽故相国尚书令忠献公 其二 》
- 遗恩比召棠 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 恩比召南棠 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 勿翦比国风 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其四 》
- 闻说邦人比召棠 出自 [宋] 秦观 ·《寄张文潜右史 》
- 盍种甘棠比召公 出自 [宋] 方信孺 ·《广平堂 》
- 更愧佳章比召棠 出自 [宋] 文彦博 ·《北都留守相公韩以某顷守魏都粗修斋舍特加标牓仍示雅章谨依高韵 》
- 游人错比召南棠 出自 [宋] 范成大 ·《新作锦亭程咏之提刑赋诗次其韵二首 其二 》