“他年应召白云人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年应召白云人”出自哪首诗?
答案: “他年应召白云人”出自: 宋代 宋徽宗的 《幸徐常庐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián yìng zhào bái yún rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“他年应召白云人”的上一句是什么?
答案:
“他年应召白云人”的上一句是: 今日暂来猿鹤语 , 诗句拼音为: jīn rì zàn lái yuán hè yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“他年应召白云人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“他年应召白云人”已经是最后一句了。
“他年应召白云人”全诗
幸徐常庐 (xìng xú cháng lú)
人生何事厌嚣尘,泛宅浮家冬复春。
今日暂来猿鹤语,他年应召白云人。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“他年应召白云人”繁体原文
幸徐常廬
人生何事厭囂塵,汎宅浮家冬復春。
今日暫來猿鶴語,他年應召白雲人。
“他年应召白云人”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
人生何事厌嚣尘,泛宅浮家冬复春。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今日暂来猿鹤语,他年应召白云人。
“他年应召白云人”全诗注音
人生何事厌嚣尘,泛宅浮家冬复春。
今日暂来猿鹤语,他年应召白云人。
“他年应召白云人”全诗翻译
译文:
人生有什么事情能使人感到厌烦嚣尘呢?在泛宅浮家中,经历了冬天的寒冷和春天的温暖。
如今,我暂时前来与猿鹤交谈,而在将来的某一天,可能会被召唤到白云之中与仙人相会。
总结:这段古文描述了人生的短暂与变幻,通过泛指宅居生活的冬春转换,表达了对尘世烦忧的厌倦。作者在今日与猿鹤交谈,预示着或许在将来有机会获得仙人召唤,跻身更高层次的境界。全文透露着对超然境界的向往和追求。
“他年应召白云人”相关诗句:
- 他年应召白云人 出自 [宋] 宋徽宗 ·《幸徐常庐 》
- 他年愿结白云期 出自 [宋] 周麟之 ·《送台道人 》
- 他年应记座中人 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守重阳出城韵 》
- 勿翦他年比召棠 出自 [宋] 冯輗 ·《题慈谿庆安寺古松 》
- 他年共赴长安召 出自 [宋] 陆文圭 ·《郡幕请讲书和药房先生韵 》
- 他年白首当人问 出自 [唐] 齐己 ·《戒小师 》
- 白云应笑人 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中 》
- 白云应笑人 出自 [宋] 司马光 ·《三月十五日宿魏云夫山庄 》
- 他年应记得 出自 [宋] 陈舜俞 ·《阅日堂僧橘 》
- 他年应许我 出自 [宋] 赵赴 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 他年应有好玄文 出自 [宋] 罗公升 ·《和罗菊潭 》
- 他年应记老师心 出自 [唐] 齐己 ·《病中勉送小师往清凉山礼大圣 》
- 他年应只似诸公 出自 [宋] 范成大 ·《读史三首 其二 》
- 忠血他年应化碧 出自 [宋] 李纲 ·《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其一 》
- 他年应作画图夸 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周长官寿星院同饯鲁少卿 》
- 他年应共销香饭 出自 [宋] 宋祁 ·《送静照大师归余杭 》
- 桃李他年应勿剪 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬新庵 》
- 他年应作祖张图 出自 [宋] 喻良能 ·《送张使君 》
- 他年应有碧纱笼 出自 [宋] 黄庚 ·《寄王爱梅 》
- 莫待他年推吉应 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其三 》