“羡君琼树散枝柯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羡君琼树散枝柯”出自哪首诗？
答案： “羡君琼树散枝柯”出自： 唐代 柳宗元的 《叠前》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàn jūn qióng shù sàn zhī kē ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“羡君琼树散枝柯”的上一句是什么？
答案：
“羡君琼树散枝柯”的上一句是： 小学新翻墨沼波 , 诗句拼音为：xiǎo xué xīn fān mò zhǎo bō
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“羡君琼树散枝柯”的下一句是什么？
答案： “羡君琼树散枝柯”的下一句是： 左家弄玉唯娇女 , 诗句拼音为： zuǒ jiā nòng yù wéi jiāo nǚ ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“羡君琼树散枝柯”全诗
叠前 (dié qián)
小学新翻墨沼波，羡君琼树散枝柯。
左家弄玉唯娇女，空觉庭前鸟迹多。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“羡君琼树散枝柯”繁体原文
疊前
小學新翻墨沼波，羨君瓊樹散枝柯。
左家弄玉唯嬌女，空覺庭前鳥跡多。
“羡君琼树散枝柯”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
小学新翻墨沼波，羡君琼树散枝柯。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
左家弄玉唯娇女，空觉庭前鸟迹多。
“羡君琼树散枝柯”全诗注音
小学新翻墨沼波，羡君琼树散枝柯。
左家弄玉唯娇女，空觉庭前鸟迹多。
“羡君琼树散枝柯”全诗翻译
译文：
我最近到了一个新开发的小学，看到了一片湖泊，湖面上波光粼粼的，让人心生羡慕。
我对你的家庭很感兴趣，听说你家有一棵美丽的琼树，树枝分散开来，枝干纤细如柯。
在左家，有一个姓左的人家，他们家的女儿娇柔可爱，就像一块美玉。
只是在他们家的庭院前，我却感觉到了许多鸟儿的痕迹，但却没有看到它们的身影。
总结：
这首诗描绘了作者在一所新的小学中的观察和感受。他看到了一片美丽的湖泊，对此心生羡慕。他还对一位姓左的家庭感兴趣，尤其是他们家娇柔可爱的女儿，仿佛一块珍贵的玉石。然而，在这个家庭的庭院前，虽然留下了很多鸟儿的痕迹，却没有看到它们的踪影。整首诗以写景的方式，将作者的观察与感受巧妙地融合在一起。
“羡君琼树散枝柯”相关诗句：
- 羡君琼树散枝柯 出自 [唐] 柳宗元 ·《叠前 》
- 望中玉树散枝柯 出自 [宋] 李处权 ·《先仲微仲纯仲三兄过普明寺赏雪分韵得饮字 》
- 怀君琼树枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《入白沙渚夤缘二十五里至石窟山下怀天台陆山人 》
- 更胜琼树是琼枝 出自 [唐] 薛能 ·《舞者 》
- 重欹幽树鬬琼柯 出自 [宋] 释智圆 ·《对雪 》
- 满树铁冠琼树枝 出自 [唐] 权德舆 ·《埇桥达奚四于十九陈大三侍御夜宴叙各赋二韵 》
- 火树枝柯密 出自 [唐] 段成式 ·《观山灯献徐尚书 三 》
- 古树枝柯少 出自 [唐] 张籍 ·《古树 》
- 雾散琼枝出 出自 [唐] 刘禹锡 ·《终南秋雪 》
- 琼枝顾散樗 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 遶树气匝枝柯软 出自 [唐] 王建 ·《春来曲 》
- 得骨柯山铁树枝 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵洪谷瑞模临皋亭四画 》
- 咸平树在枝柯损 出自 [宋] 舒岳祥 ·《归故园 其一 》
- 珊瑚碧树交枝柯 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 琼琚羡君富 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游将军岩 》
- 绿琼枝散小香囊 出自 [唐] 徐夤 ·《茘枝二首 一 》
- 琼林玉树散空花 出自 [宋] 李吕 ·《喜雪应制次韵 》
- 分栖琼树枝 出自 [唐] 李白 ·《泾川送族弟錞 》
- 鹭栖琼树枝 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其一 》
- 他日琼树枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》