“区区球补虮蝨耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“区区球补虮蝨耳”出自哪首诗?
答案: “区区球补虮蝨耳”出自: 宋代 岳珂的 《徽宗皇帝读阁支降御笔赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū qū qiú bǔ jǐ shī ěr ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“区区球补虮蝨耳”的上一句是什么?
答案:
“区区球补虮蝨耳”的上一句是: 王蔡诸臣真可罪 , 诗句拼音为: wáng cài zhū chén zhēn kě zuì
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“区区球补虮蝨耳”的下一句是什么?
答案: “区区球补虮蝨耳”的下一句是: 汴都旁徨尘未洗 , 诗句拼音为: biàn dōu páng huáng chén wèi xǐ ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“区区球补虮蝨耳”全诗
徽宗皇帝读阁支降御笔赞 (huī zōng huáng dì dú gé zhī jiàng yù bǐ zàn)
昭回之秘天所示,风行雷厉动一世。
独持八柄昭驭贵,驭贵驭富抑其细。
百年史牒记金匮,木脚东廊果何地。
谁从六阁得幅纸,朱书旁行俨如此。
贵璫日月书纸尾,宛如宣和见宣底。
参稽天笔良不类,恭览比方三叹喟。
王蔡诸臣真可罪,区区球补虮蝨耳。
汴都旁徨尘未洗,此帖间行来万里。
大书尊尧诋王氏,责以格君法当尔。
奸谀直笔诛既死,愿以所书裨太史。
○○平仄平仄仄,平○平仄仄仄仄。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄仄仄,平平仄○仄○仄。
仄平仄仄平仄仄,仄○平○仄平仄。
○平平仄平仄仄,平仄仄平○○仄。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄仄仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄○○平仄仄。
仄平平平仄○仄,仄仄仄平仄○仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“区区球补虮蝨耳”繁体原文
徽宗皇帝讀閣支降御筆贊
昭回之秘天所示,風行雷厲動一世。
獨持八柄昭馭貴,馭貴馭富抑其細。
百年史牒記金匱,木脚東廊果何地。
誰從六閣得幅紙,朱書旁行儼如此。
貴璫日月書紙尾,宛如宣和見宣底。
參稽天筆良不類,恭覽比方三歎喟。
王蔡諸臣真可罪,區區球補蟣蝨耳。
汴都徬徨塵未洗,此帖間行來萬里。
大書尊堯詆王氏,責以格君法當爾。
奸諛直筆誅既死,願以所書裨太史。
“区区球补虮蝨耳”韵律对照
○○平仄平仄仄,平○平仄仄仄仄。
昭回之秘天所示,风行雷厉动一世。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄○仄。
独持八柄昭驭贵,驭贵驭富抑其细。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
百年史牒记金匮,木脚东廊果何地。
平○仄仄仄仄仄,平平仄○仄○仄。
谁从六阁得幅纸,朱书旁行俨如此。
仄平仄仄平仄仄,仄○平○仄平仄。
贵璫日月书纸尾,宛如宣和见宣底。
○平平仄平仄仄,平仄仄平○○仄。
参稽天笔良不类,恭览比方三叹喟。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄仄仄。
王蔡诸臣真可罪,区区球补虮蝨耳。
仄平仄平平仄仄,仄仄○○平仄仄。
汴都旁徨尘未洗,此帖间行来万里。
仄平平平仄○仄,仄仄仄平仄○仄。
大书尊尧诋王氏,责以格君法当尔。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
奸谀直笔诛既死,愿以所书裨太史。
“区区球补虮蝨耳”全诗注音
昭回之秘天所示,风行雷厉动一世。
独持八柄昭驭贵,驭贵驭富抑其细。
百年史牒记金匮,木脚东廊果何地。
谁从六阁得幅纸,朱书旁行俨如此。
贵璫日月书纸尾,宛如宣和见宣底。
参稽天笔良不类,恭览比方三叹喟。
王蔡诸臣真可罪,区区球补虮蝨耳。
汴都旁徨尘未洗,此帖间行来万里。
大书尊尧诋王氏,责以格君法当尔。
奸谀直笔诛既死,愿以所书裨太史。
“区区球补虮蝨耳”全诗翻译
译文:
昭回之秘天所启示,风行雷厉动一世。
独握八柄昭驭权贵,御贵驭富抑制微末。
百年史牒铭金匮,木脚东廊果在何方。
谁能获六阁幅纸,朱迹旁行庄严如此。
贵璫承载日月书纸末端,宛如宣和年间见宣底。
参稽天人之笔卓越非常,虔诚览之,三次叹息感叹。
王蔡等臣实不足加罪,微不足道,如同球补虱蝨而已。
汴都尘埃未曾洗净,此帖历经万里之途传送而来。
大书谏诤尧王之遗政,责其未能恪守君臣法度。
奸谀之徒直接受刑笔诛,愿以此书协助太史官工作。
总结:
揭示秘密启示,权贵显赫,御富抑微,历史记载封金匮,书法堪比宣和,笔力高超,痛斥奸邪,传送遥远,直抒己见,裨益太史。
“区区球补虮蝨耳”相关诗句:
- 区区球补虮蝨耳 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝读阁支降御笔赞 》
- 尚屈区区补郡寮 出自 [宋] 余靖 ·《送黄秘校南剑州司法 》
- 自愧区区少禆补 出自 [宋] 韦骧 ·《宿宁化西隐院 》
- 区区奸智终何补 出自 [宋] 张耒 ·《读史二首 其一 》
- 补穿葺漏仅区区 出自 [宋] 王安石 ·《临吴亭作 》
- 衮职区区未能补 出自 [宋] 司马光 ·《始平公以光得免使北赐之以诗谨依韵酬和 》
- 莫向区区俚耳夸 出自 [宋] 韦骧 ·《尝进酒 》
- 时辈区区耳尽聋 出自 [宋] 徐积 ·《寄张子中 》
- 区区一第溷君耳 出自 [宋] 王十朋 ·《送表叔贾元范赴省试 》
- 一第区区儿戏耳 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈信臣赴试南宫五首 其五 》
- 区区板筑徒劳耳 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 赤甲 》
- 区区胶禄宁无耳 出自 [宋] 韦骧 ·《贺简夫石丈罢令先期请老 》
- 区区嗜利与名耳 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠道人周大方 》
- 安用区区里耳听 出自 [宋] 陈东 ·《次韵邵予可弹琴二首 其二 》
- 世上区区蝇狗耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其三 》
- 区区一第慁子耳 出自 [宋] 喻良能 ·《送李深卿赴省试 其一 》
- 区区竟何补 出自 [宋] 朱松 ·《彦时过永和见和拙句辄复次韵以发一笑 》
- 区区洗吾耳 出自 [宋] 程俱 ·《山居 清音涧 》
- 区区摘苍耳 出自 [宋] 苏过 ·《枸杞 》
- 甘自区区於道途之上 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四一 》