“一第区区儿戏耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一第区区儿戏耳”出自哪首诗?
答案: “一第区区儿戏耳”出自: 宋代 韩元吉的 《送沈信臣赴试南宫五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī dì qū qū ér xì ěr ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一第区区儿戏耳”的上一句是什么?
答案:
“一第区区儿戏耳”的上一句是: 小技文章亦有神 , 诗句拼音为: xiǎo jì wén zhāng yì yǒu shén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一第区区儿戏耳”的下一句是什么?
答案: “一第区区儿戏耳”的下一句是: 请君折取桂为薪 , 诗句拼音为: qǐng jūn zhé qǔ guì wèi xīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一第区区儿戏耳”全诗
送沈信臣赴试南宫五首 其五 (sòng shěn xìn chén fù shì nán gōng wǔ shǒu qí wǔ)
吾谋不用可无人,小技文章亦有神。
一第区区儿戏耳,请君折取桂为薪。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一第区区儿戏耳”繁体原文
送沈信臣赴試南宮五首 其五
吾謀不用可無人,小技文章亦有神。
一第區區兒戲耳,請君折取桂爲薪。
“一第区区儿戏耳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吾谋不用可无人,小技文章亦有神。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一第区区儿戏耳,请君折取桂为薪。
“一第区区儿戏耳”全诗注音
吾谋不用可无人,小技文章亦有神。
一第区区儿戏耳,请君折取桂为薪。
“一第区区儿戏耳”全诗翻译
译文:
我谋划的事情如果不被采用,也不会有人去关注,但是即便是一些小技巧的表现,也能显现出非凡的才华。这里有一个愚弄幼儿的游戏耳,还请您采取用桂木来当做燃料。
总结:
诗人自谦其谋略不足以为人所用,但是他认为即使是一些小巧的技艺表现也是有神奇之处。他用“区区儿戏耳”形容自己的谋略,谦虚谨慎,不自视过高。然后用“折取桂为薪”的比喻,将自己的小技巧比作采集桂木作为燃料,虽小却有神奇之效。整首诗抒发了诗人对自身能力的清醒认识和谦逊态度。
“一第区区儿戏耳”相关诗句:
- 一第区区儿戏耳 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈信臣赴试南宫五首 其五 》
- 区区一第溷君耳 出自 [宋] 王十朋 ·《送表叔贾元范赴省试 》
- 区区一第慁子耳 出自 [宋] 喻良能 ·《送李深卿赴省试 其一 》
- 一第区区汝岂无 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《育下第用前韵示之 》
- 不独区区爲名第 出自 [宋] 陈鉴之 ·《寄题长溪杨耻斋梅楼楼乃其先世读书之所 》
- 区区奉使第三年 出自 [宋] 韦骧 ·《渝南九日 》
- 区区科第何足道 出自 [宋] 王十朋 ·《陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之 》
- 区区球补虮蝨耳 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝读阁支降御笔赞 》
- 世上区区蝇狗耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其三 》
- 莫向区区俚耳夸 出自 [宋] 韦骧 ·《尝进酒 》
- 安用区区里耳听 出自 [宋] 陈东 ·《次韵邵予可弹琴二首 其二 》
- 时辈区区耳尽聋 出自 [宋] 徐积 ·《寄张子中 》
- 区区板筑徒劳耳 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 赤甲 》
- 区区胶禄宁无耳 出自 [宋] 韦骧 ·《贺简夫石丈罢令先期请老 》
- 区区嗜利与名耳 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠道人周大方 》
- 区区二竖莫儿嬉 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪痔後齿痛小诗问讯 》
- 区区献状眩儿童 出自 [宋] 范成大 ·《重游南岳 》
- 区区时辈乃儿曹 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其四 》
- 不必区区问儿女 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 区区摘苍耳 出自 [宋] 苏过 ·《枸杞 》