“天子赐干将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天子赐干将”出自哪首诗?
答案: “天子赐干将”出自: 宋代 曹勋的 《鼓吹曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān zǐ cì gàn jiàng ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“天子赐干将”的上一句是什么?
答案:
“天子赐干将”的上一句是: 封君行负弩 , 诗句拼音为: fēng jūn xíng fù nǔ
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“天子赐干将”的下一句是什么?
答案: “天子赐干将”的下一句是: 後乘腾沙漠 , 诗句拼音为: hòu chéng téng shā mò ,诗句平仄:仄○平平仄。
“天子赐干将”全诗
鼓吹曲 (gǔ chuī qū)
按节临瀚海,舒军耀朔方。
幕中延揖客,马首系降王。
封君行负弩,天子赐干将。
後乘腾沙漠,前驱过渭阳。
箫鼓通平乐,旌旗属建章。
明堂献捷罢,甲矛自生光。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○○。
○平○仄仄,平仄仄平○。
仄○平平仄,平○○仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄平仄平平。
“天子赐干将”繁体原文
鼓吹曲
按節臨瀚海,舒軍耀朔方。
幕中延揖客,馬首繫降王。
封君行負弩,天子賜干將。
後乘騰沙漠,前驅過渭陽。
簫鼓通平樂,旌旗屬建章。
明堂獻捷罷,甲矛自生光。
“天子赐干将”韵律对照
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
按节临瀚海,舒军耀朔方。
仄○平仄仄,仄仄仄○○。
幕中延揖客,马首系降王。
○平○仄仄,平仄仄平○。
封君行负弩,天子赐干将。
仄○平平仄,平○○仄平。
後乘腾沙漠,前驱过渭阳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
箫鼓通平乐,旌旗属建章。
平平○仄仄,仄平仄平平。
明堂献捷罢,甲矛自生光。
“天子赐干将”全诗注音
按节临瀚海,舒军耀朔方。
幕中延揖客,马首系降王。
封君行负弩,天子赐干将。
後乘腾沙漠,前驱过渭阳。
箫鼓通平乐,旌旗属建章。
明堂献捷罢,甲矛自生光。
“天子赐干将”全诗翻译
译文:
舒军耀朔方,按节前往瀚海,幕中迎接宾客,马首系着降王。封君带着负重的弩,天子赐予干将宝剑。随后骑马腾越沙漠,前驱越过渭阳。箫和鼓声传遍平乐,旌旗随风招展在建章宫。在明堂上献上捷报后,甲兵和矛尖自发出耀眼的光芒。
总结:
诗中描绘了一幅古代军队凯旋归来的壮观场面。封君率领军队,经历千辛万苦,经过荒漠和战场,最终取得胜利,荣耀凯旋。士兵们骑马踏沙,携带着属于天子赐予的干将宝剑和负重的弩,得到天子和封君的赞赏和荣誉。在胜利的喜悦中,明堂上献捷罢,甲兵闪耀生辉,彰显了国家的威仪和荣耀。
“天子赐干将”相关诗句:
- 天子赐干将 出自 [宋] 曹勋 ·《鼓吹曲 》
- 赐袍夺锦子行将 出自 [宋] 毕仲游 ·《和赵达夫入试院 》
- 汉家天子赐甲子 出自 [宋] 姜特立 ·《喜仲春有闰 》
- 子才如干将 出自 [宋] 李流谦 ·《送无害弟之官并呈使君蹇丈一笑 》
- 天将行役赐清游 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊旱塘 》
- 天子赐之 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 齎装天子赐 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆凌职方知广州 》
- 天子赐之履 出自 [宋] 范成大 ·《刺濆淖 》
- 天子赐恩礼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李尚书挽词二首 其一 》
- 天子亲赐食 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 李翰林 》
- 天子赐辉光 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 天子赐鱼书 出自 [唐] 卢纶 ·《送抚州周使君 》
- 天子赐长戈 出自 [唐] 王贞白 ·《少年行二首 二 》
- 时衣天子赐 出自 [唐] 岑参 ·《和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己 》
- 座客亦从天子赐 出自 [唐] 徐铉 ·《陈侍郎宅观花烛 》
- 一朝天子赐颜色 出自 [唐] 崔颢 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 天子赐宴羣臣嬉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宜春宴射篇李驸马请赋杂言 》
- 天子赐烛昏夜时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐烛 》
- 不待照湖天子赐 出自 [宋] 杨侃 ·《游龙瑞观 》
- 天子赐书追贾马 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《喜雪上王尹 》