“三面江环一径深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三面江环一径深”出自哪首诗?
答案: “三面江环一径深”出自: 宋代 王奕的 《宝香院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān miàn jiāng huán yī jìng shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“三面江环一径深”的上一句是什么?
答案:
“三面江环一径深”的上一句是: 山如螺髻塔如簪 , 诗句拼音为:shān rú luó jì tǎ rú zān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“三面江环一径深”的下一句是什么?
答案: “三面江环一径深”的下一句是: 晓雾拂岩凝蜃气 , 诗句拼音为: xiǎo wù fú yán níng shèn qì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“三面江环一径深”全诗
宝香院 (bǎo xiāng yuàn)
山如螺髻塔如簪,三面江环一径深。
晓雾拂岩凝蜃气,夜潮归壑听龙吟。
恋凉人坐临流石,带暝禽投隔岸林。
独憾宝香名未称,只应唤作小江心。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“三面江环一径深”繁体原文
寶香院
山如螺髻塔如簪,三面江環一徑深。
曉霧拂巖凝蜃氣,夜潮歸壑聽龍吟。
戀涼人坐臨流石,带暝禽投隔岸林。
獨憾寶香名未稱,只應喚作小江心。
“三面江环一径深”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山如螺髻塔如簪,三面江环一径深。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晓雾拂岩凝蜃气,夜潮归壑听龙吟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恋凉人坐临流石,带暝禽投隔岸林。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
独憾宝香名未称,只应唤作小江心。
“三面江环一径深”全诗注音
山如螺髻塔如簪,三面江环一径深。
晓雾拂岩凝蜃气,夜潮归壑听龙吟。
恋凉人坐临流石,带暝禽投隔岸林。
独憾宝香名未称,只应唤作小江心。
“三面江环一径深”全诗翻译
译文:
山势如同螺髻,塔宛如簪翠,三面环抱江水,一条幽深小径。早晨的雾气轻拂在山岩上,仿佛凝结出蜃楼般的美景,夜晚潮水回归山壑,伴随着龙的低吟回荡。
一个喜欢清凉的人坐在流水边的石头上,静静地眺望,沐浴在微弱的晚光中。带着夜幕的渐渐降临,林间传来禽鸟的啼鸣。独自怀恋着那宝香的名字,却未曾吐露出来,似乎只能称之为“小江心”。
全诗通过描绘山、塔、江、雾、龙、石、林、香等意象,将自然景物与人情感巧妙融合,表达了诗人对幽静美景的感受和思考,展示出内心的深情和遐想。
“三面江环一径深”相关诗句:
- 三面江环一径深 出自 [宋] 王奕 ·《宝香院 》
- 数仞环分一径深 出自 [宋] 许彦先 ·《南山宣圣庙窃见太守黄公题名有作 其二 》
- 一室环三径 出自 [宋] 袁说友 ·《惠相之惠顾渚芽答以建茗 》
- 四面无尘一径深 出自 [宋] 刘弇 ·《题清风亭 》
- 三面江湖一面山 出自 [宋] 王之道 ·《岳阳楼 》
- 三面俱江一面湖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈沈同知 》
- 三两茅庐一径深 出自 [宋] 方回 ·《爲吴太初题初邻斋二首 其二 》
- 四环自斸三三径 出自 [宋] 周必大 ·《上巳访杨廷秀赏牡丹于御书匾榜之斋其东园仅一亩爲术者九名曰三三径意象绝新 》
- 岂见回环野径深 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 西溪 》
- 环洲玲珑径深窈 出自 [宋] 俞德邻 ·《题刘同知所藏春山访隠图 》
- 三径环栽松大夫 出自 [宋] 赵希逢 ·《和舍後植花竹 》
- 环堵未成三径业 出自 [宋] 苏过 ·《送李文儒赴汉东教授 》
- 日浮江面紫金环 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵传道者且游落星院 》
- 白帝江山四面环 出自 [宋] 王十朋 ·《行可再和因思前日与韶美同饮计台临池摘实复用前韵 》
- 三径自深深 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 林风凉不绝 》
- 诗题:题阎求仁虚乐亭三首其一首句:禅房幽构径弯环 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其五 》
- 环合峰峦一径通 出自 [宋] 刘安上 ·《玄沙二首 其二 》
- 明月一环来拂面 出自 [宋] 徐积 ·《水仙 其一 》
- 一径深深只觉迟 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其二 》
- 垂杨一径深深去 出自 [宋] 杨万里 ·《过南荡三首 其二 》