“惟见江流面面平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟见江流面面平”出自哪首诗?
答案: “惟见江流面面平”出自: 宋代 赵蕃的 《雨中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi jiàn jiāng liú miàn miàn píng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惟见江流面面平”的上一句是什么?
答案:
“惟见江流面面平”的上一句是: 吴山越岭浑遮尽 , 诗句拼音为: wú shān yuè lǐng hún zhē jìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惟见江流面面平”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惟见江流面面平”已经是最后一句了。
“惟见江流面面平”全诗
雨中 (yǔ zhōng)
四月梅黄雨易成,夜来犹是十分晴。
吴山越岭浑遮尽,惟见江流面面平。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惟见江流面面平”繁体原文
雨中
四月梅黄雨易成,夜來猶是十分晴。
吳山越嶺渾遮盡,惟見江流面面平。
“惟见江流面面平”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
四月梅黄雨易成,夜来犹是十分晴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吴山越岭浑遮尽,惟见江流面面平。
“惟见江流面面平”全诗注音
四月梅黄雨易成,夜来犹是十分晴。
吴山越岭浑遮尽,惟见江流面面平。
“惟见江流面面平”全诗翻译
译文:
四月时节,梅花已经黄了,雨水来得很容易,但今夜却依然十分晴朗。
吴山和越岭的景色掩盖了一切,只看见江水平静流淌,面面相连。
总结:
诗人描绘四月梅花凋零,雨水频繁,但夜晚依然晴朗明亮。吴山和越岭的高山大地,使得周围景色隐匿,唯有江水展现出平静的景象。整首诗通过自然景观的描写,抒发了诗人对大自然的感悟和赞美之情。
“惟见江流面面平”相关诗句:
- 惟见江流面面平 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中 》
- 镜面江流平 出自 [宋] 李流谦 ·《送罗制参 》
- 江平水面流 出自 [唐] 王纬 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 江流却作镜面平 出自 [宋] 陆游 ·《观潮 》
- 坐见江涛镜面平 出自 [宋] 张耒 ·《离蕲阳守风林皇方虑风壮晚未知所止俄顷风息一食顷宿富池作诗示同行 》
- 岂惟有面如人面 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 人面岩 》
- 惟日面月面 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 叹仰流通 其七 》
- 碧浸平湖面面风 出自 [宋] 岳珂 ·《上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其一 》
- 石面平铺波面皱 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 水帘 》
- 清光面面均流水 出自 [宋] 刘敞 ·《春日作 》
- 星月流光面面通 出自 [宋] 韦骧 ·《君山 》
- 面面晴岚翠欲流 出自 [宋] 袁甫 ·《题半霄亭 》
- 表里江山面面来 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题监远楼 其一 》
- 面面江山不用赊 出自 [宋] 邹浩 ·《关氏四照亭 》
- 缭绕澄江面面山 出自 [宋] 任道 ·《游连山涌泉观次文与可韵 》
- 半壁江风面面寒 出自 [宋] 陈杰 ·《读邸报 其一 》
- 三面俱江一面湖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈沈同知 》
- 三面江湖一面山 出自 [宋] 王之道 ·《岳阳楼 》
- 江上孤城面面山 出自 [宋] 苏辙 ·《再和十首 其二 》
- 见面未曾惟遯耳 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻特来高安相别先寄迟适远却寄迈迨过遯 》