“从扑香尘拂面飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从扑香尘拂面飞”出自哪首诗?
答案: “从扑香尘拂面飞”出自: 唐代 司空图的 《秋燕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng pū xiāng chén fú miàn fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“从扑香尘拂面飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“从扑香尘拂面飞”已经是第一句了。
问题3:“从扑香尘拂面飞”的下一句是什么?
答案: “从扑香尘拂面飞”的下一句是: 怜渠只为解相依 , 诗句拼音为: lián qú zhī wèi jiě xiāng yī ,诗句平仄:平平仄平仄平平。
“从扑香尘拂面飞”全诗
秋燕 (qiū yàn)
从扑香尘拂面飞,怜渠只为解相依。
经冬好近深炉暖,何必千岩万水归。
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“从扑香尘拂面飞”繁体原文
秋燕
從撲香塵拂面飛,憐渠只爲解相依。
經冬好近深爐暖,何必千巖萬水歸。
“从扑香尘拂面飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
从扑香尘拂面飞,怜渠只为解相依。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
经冬好近深炉暖,何必千岩万水归。
“从扑香尘拂面飞”全诗注音
从扑香尘拂面飞,怜渠只为解相依。
经冬好近深炉暖,何必千岩万水归。
“从扑香尘拂面飞”全诗翻译
译文:
扑香尘飞扬,拂过我面颊,怜惜你只为解脱相依之苦。
经过寒冬,我们的距离更近,仿佛身临深炉温暖,所以何必再去跋涉千山万水归来呢。
全诗简述:诗人表达了对某人的怜爱之情,比喻两人相依为命。经过寒冬,两人的感情更加亲近,如同在温暖的深炉边般温馨,因此不再需要经历跋涉艰险的旅途回归。
“从扑香尘拂面飞”相关诗句:
- 从扑香尘拂面飞 出自 [唐] 司空图 ·《秋燕 》
- 扑面黄尘飞 出自 [宋] 文天祥 ·《徐州道中 》
- 曾是香尘扑面来 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其六 》
- 门外黄尘扑面飞 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵曾俊臣即事 》
- 扑面边尘自在飞 出自 [宋] 王同祖 ·《秋闺 其四 》
- 门外黄尘扑面飞 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其八三 》
- 十里香尘扑马飞 出自 [唐] 吴融 ·《上巳日花下闲看 》
- 漠漠胡尘扑面飞 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王导 其四 》
- 絮扑白头条拂面 出自 [唐] 白居易 ·《苏州柳 》
- 扑马征尘拂不开 出自 [宋] 陆游 ·《罗江驿翠望亭读宋景文公诗 》
- 黄尘扑面去 出自 [宋] 陈造 ·《谢袁起岩使君借贡院居 其二 》
- 满面扑京尘 出自 [宋] 林尚仁 ·《赠许紒岩 》
- 扫地尘扑面 出自 [宋] 释心月 ·《丰干寒拾赞 其二 》
- 扑面簿书尘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《弦歌堂对雨 》
- 扑面愁飞蚊 出自 [宋] 司马光 ·《和君倚藤牀十二韵 》
- 满城扑面战黄尘 出自 [宋] 王灼 ·《长孺幼安作西湖之游不以告某与元受明日二公有诗元受率次韵 》
- 扑面京尘鬓影华 出自 [宋] 徐清叟 ·《寄贾平章 》
- 三十年来尘扑面 出自 [唐] 王播 ·《题木兰院二首 二 》
- 扑面尘多嗟岁旱 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食祀坟二首 其一 》
- 日暖风轻尘扑面 出自 [宋] 施枢 ·《桃花 》