首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首 其一 > 谢公塘外千峰紫

“谢公塘外千峰紫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谢公塘外千峰紫”出自哪首诗？

答案： “谢公塘外千峰紫”出自： 宋代 刘一止的 《次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè gōng táng wài qiān fēng zǐ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“谢公塘外千峰紫”的上一句是什么？

答案： “谢公塘外千峰紫”的上一句是： 田园三载不知秋 , 诗句拼音为： tián yuán sān zǎi bù zhī qiū ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“谢公塘外千峰紫”的下一句是什么？

答案： “谢公塘外千峰紫”的下一句是： 何楷庐边一径幽 , 诗句拼音为： hé kǎi lú biān yī jìng yōu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“谢公塘外千峰紫”全诗

次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首 其一 (cì yùn fāng yǔn dí mì jiān huì jī xiāng yù huái wú xīng jiù yóu èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘一止。

故山畴昔奉英游，老去功名失路头。
江海一官如许冷，田园三载不知秋。
谢公塘外千峰紫，何楷庐边一径幽。
心折少陵存殁句，恨无酒力破劳愁。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gù shān chóu xī fèng yīng yóu ， lǎo qù gōng míng shī lù tóu 。
jiāng hǎi yī guān rú xǔ lěng ， tián yuán sān zǎi bù zhī qiū 。
xiè gōng táng wài qiān fēng zǐ ， hé kǎi lú biān yī jìng yōu 。
xīn zhé shǎo líng cún mò jù ， hèn wú jiǔ lì pò láo chóu 。

“谢公塘外千峰紫”繁体原文

次韻方允迪秘監會稽相遇懷吳興舊遊二首 其一

故山疇昔奉英遊，老去功名失路頭。
江海一官如許冷，田園三載不知秋。
謝公塘外千峰紫，何楷廬邊一径幽。
心折少陵存殁句，恨無酒力破勞愁。

“谢公塘外千峰紫”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
故山畴昔奉英游，老去功名失路头。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
江海一官如许冷，田园三载不知秋。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谢公塘外千峰紫，何楷庐边一径幽。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
心折少陵存殁句，恨无酒力破劳愁。

“谢公塘外千峰紫”全诗注音

gù shān chóu xī fèng yīng yóu ， lǎo qù gōng míng shī lù tóu 。

故山畴昔奉英游，老去功名失路头。

jiāng hǎi yī guān rú xǔ lěng ， tián yuán sān zǎi bù zhī qiū 。

江海一官如许冷，田园三载不知秋。

xiè gōng táng wài qiān fēng zǐ ， hé kǎi lú biān yī jìng yōu 。

谢公塘外千峰紫，何楷庐边一径幽。

xīn zhé shǎo líng cún mò jù ， hèn wú jiǔ lì pò láo chóu 。

心折少陵存殁句，恨无酒力破劳愁。

“谢公塘外千峰紫”全诗翻译

译文：
故山多年前曾奉命出使京都，但随着岁月流逝，功名荣誉渐渐失去，再也找不到前进的道路。
官场如江海一般冷漠无情，任职官员的地位对他来说也变得如此冷淡，田园生活已过三载，但他却无法感受到秋天的气息。
谢公塘外有千峰紫色的群山，何楷庐旁边有一条幽静的小径。
他心中依然怀抱着少陵的遗愿，可惜他的身体早已寡弱，难以倾尽全力来摆脱忧愁和疲劳。
全文总结：古文研究学者描述了一个曾在官场上有过一段光辉历程的人物，但随着岁月的流逝，他的功名渐渐消逝，再也找不到前进的方向。官场冷漠无情，田园生活却缺乏满足。他心中仍怀念着过去的梦想，但因身体疲惫和心灵忧愁，无法再以饱满的热情去追求理想。全文流露出对功名利禄和现实生活的反思。

“谢公塘外千峰紫”总结赏析

赏析：这首诗是刘一止的《次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首》之一。诗人以怀旧之情，叙述了自己游历江南的经历和心境。
首先，诗人回忆了自己年轻时在江南游历的场景，提到了故山的美丽和曾经的英游。然而，随着年岁的增长，功名渐失，让他感到迷茫和失落，进一步凸显了岁月无情的变迁。
接着，诗人以江海官职的寂寞与冷淡来对比自己曾经的豪迈和激情，以及田园生活的宁静。这种对比突出了生活的种种变化和无法挽回的失落感。
在诗的后半部分，诗人以谢公塘和何楷庐的景致为背景，表达了自己对于自然幽美的向往和追求。这些景致的描绘不仅丰富了诗的意象，还体现了诗人对于宁静和幽雅生活的向往。
最后，诗人表达了对少陵的思念，但心中却有愧疚和无奈，因为无法消除劳苦和忧虑，也无法再畅饮一杯。这种情感反映了诗人对过去时光的留恋和对未来的忧虑。

“谢公塘外千峰紫”诗句作者刘一止介绍：

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清朱祖谋跋本（简称朱本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“谢公塘外千峰紫”相关诗句：

“谢公塘外千峰紫”每个字的意思：

包含“谢公塘外千峰紫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂