首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送陈嘏登第作尉归觐 > 千峰归去旧林塘

“千峰归去旧林塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千峰归去旧林塘”出自哪首诗？

答案： “千峰归去旧林塘”出自： 唐代 赵嘏的 《送陈嘏登第作尉归觐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān fēng guī qù jiù lín táng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“千峰归去旧林塘”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“千峰归去旧林塘”已经是第一句了。

问题3：“千峰归去旧林塘”的下一句是什么？

答案： “千峰归去旧林塘”的下一句是： 溪县门前即故乡 , 诗句拼音为： xī xiàn mén qián jí gù xiāng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“千峰归去旧林塘”全诗

送陈嘏登第作尉归觐 (sòng chén gǔ dēng dì zuò wèi guī jìn)

。 朝代：唐 。    作者： 赵嘏。

千峰归去旧林塘，溪县门前即故乡。
曾把桂夸春里巷，重怜身称锦衣裳。
洲迷翠羽云遮槛，露湿红蕉月满廊。
就养举朝人共羡，清资让却校书郎。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qiān fēng guī qù jiù lín táng ， xī xiàn mén qián jí gù xiāng 。
céng bǎ guì kuā chūn lǐ xiàng ， chóng lián shēn chēng jǐn yī shang 。
zhōu mí cuì yǔ yún zhē kǎn ， lù shī hóng jiāo yuè mǎn láng 。
jiù yǎng jǔ cháo rén gòng xiàn ， qīng zī ràng què xiào shū láng 。

“千峰归去旧林塘”繁体原文

送陳嘏登第作尉歸覲

千峰歸去舊林塘，溪縣門前即故鄉。
曾把桂誇春里巷，重憐身稱錦衣裳。
洲迷翠羽雲遮檻，露濕紅蕉月滿廊。
就養舉朝人共羨，清資讓却校書郎。

“千峰归去旧林塘”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
千峰归去旧林塘，溪县门前即故乡。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
曾把桂夸春里巷，重怜身称锦衣裳。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
洲迷翠羽云遮槛，露湿红蕉月满廊。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
就养举朝人共羡，清资让却校书郎。

“千峰归去旧林塘”全诗注音

qiān fēng guī qù jiù lín táng ， xī xiàn mén qián jí gù xiāng 。

千峰归去旧林塘，溪县门前即故乡。

céng bǎ guì kuā chūn lǐ xiàng ， chóng lián shēn chēng jǐn yī shang 。

曾把桂夸春里巷，重怜身称锦衣裳。

zhōu mí cuì yǔ yún zhē kǎn ， lù shī hóng jiāo yuè mǎn láng 。

洲迷翠羽云遮槛，露湿红蕉月满廊。

jiù yǎng jǔ cháo rén gòng xiàn ， qīng zī ràng què xiào shū láng 。

就养举朝人共羡，清资让却校书郎。

“千峰归去旧林塘”全诗翻译

译文：
千座山峰回归了昔日的林塘，小溪旁的门口即是故乡。
曾经赞美过春天里的桂花，如今更爱身着锦衣的你。
湖洲迷失在翠羽和云雾之中，露水湿润红蕉，月光照满走廊。
你的品德令整个朝廷的人们羡慕，清雅的才情让你辞让了校书郎之职。



总结：

这首诗描绘了回到故乡的景象，表达了对故乡和家乡人民的深情厚意。诗人欣赏桂花的美丽，但更欣赏着身着锦衣的你。景色中的湖洲迷离，红蕉被露水浸湿，月光照亮了整个走廊。诗人表扬你的品德和才华，你谦让地辞去了校书郎的职位。这首诗以古代的文辞形式表达了作者的情感和对你的赞美。

“千峰归去旧林塘”总结赏析

赏析：
这首诗是赵嘏的《送陈嘏登第作尉归觐》。诗人通过描写自己的故乡，表达对友人陈嘏的送别之情。整首诗以古典的文人风范，深情而又富有诗意。
首句"千峰归去旧林塘"以山水之景入题，写出了陈嘏离开家乡的情景。"千峰"和"旧林塘"构成了一幅山水画面，给人以清新宁静之感。接着诗人提到"溪县门前即故乡"，用地名直接将故乡定位在溪县，加强了亲切感。这两句表达了离别之情，强调了离故乡的不舍。
接下来，诗人提到陈嘏曾经赞美过诗人的故乡桂夸，"曾把桂夸春里巷"。这里揭示了友情的深厚，也让读者感受到诗人对友人的欣赏之情。"重怜身称锦衣裳"表达了诗人对友人前程似锦的祝愿。
后两句则将诗情转向了自然景物，"洲迷翠羽云遮槛，露湿红蕉月满廊"。这里用了丰富的意象描写，翠羽、红蕉、月满廊等元素构成了一幅美丽的画面，展现了诗人对故乡风景的眷恋之情。
最后两句"就养举朝人共羡，清资让却校书郎"表达了对友人在官场上的前途看好，同时也表现了诗人对友人的自豪之情。整首诗以明快的语言和清新的意境，抒发了诗人对友情和故乡的深切情感。

“千峰归去旧林塘”诗句作者赵嘏介绍：

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。更多...

“千峰归去旧林塘”相关诗句：

“千峰归去旧林塘”每个字的意思：

包含“千峰归去旧林塘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂