“心在水精域”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心在水精域”出自哪首诗?
答案: “心在水精域”出自: 唐代 杜甫的 《大云寺赞公房四首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn zài shuǐ jīng yù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“心在水精域”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“心在水精域”已经是第一句了。
问题3:“心在水精域”的下一句是什么?
答案: “心在水精域”的下一句是: 衣沾春雨时 , 诗句拼音为: yī zhān chūn yǔ shí ,诗句平仄:○平平仄平。
“心在水精域”全诗
大云寺赞公房四首 一 (dà yún sì zàn gōng fáng sì shǒu yī)
心在水精域,衣沾春雨时。
洞门尽徐步,深院果幽期。
到扉开复闭,撞钟斋及兹。
醍醐长发性,饮食过扶衰。
把臂有多日,开怀无媿辞。
黄鹂度结构,紫鸽下罘罳。
愚意会所适,花边行自迟。
汤休起我病,微笑索题诗。
平仄仄平仄,○平平仄平。
仄平仄平仄,○仄仄平○。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平○仄○。
○平仄仄仄,平仄仄○平。
“心在水精域”繁体原文
大雲寺贊公房四首 一
心在水精域,衣霑春雨時。
洞門盡徐步,深院果幽期。
到扉開復閉,撞鐘齋及茲。
醍醐長發性,飲食過扶衰。
把臂有多日,開懷無媿辭。
黃鸝度結構,紫鴿下罘罳。
愚意會所適,花邊行自遲。
湯休起我病,微笑索題詩。
“心在水精域”韵律对照
平仄仄平仄,○平平仄平。
心在水精域,衣沾春雨时。
仄平仄平仄,○仄仄平○。
洞门尽徐步,深院果幽期。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
到扉开复闭,撞钟斋及兹。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
醍醐长发性,饮食过扶衰。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
把臂有多日,开怀无媿辞。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
黄鹂度结构,紫鸽下罘罳。
平仄仄仄仄,平平○仄○。
愚意会所适,花边行自迟。
○平仄仄仄,平仄仄○平。
汤休起我病,微笑索题诗。
“心在水精域”全诗注音
心在水精域,衣沾春雨时。
洞门尽徐步,深院果幽期。
到扉开复闭,撞钟斋及兹。
醍醐长发性,饮食过扶衰。
把臂有多日,开怀无媿辞。
黄鹂度结构,紫鸽下罘罳。
愚意会所适,花边行自迟。
汤休起我病,微笑索题诗。
“心在水精域”全诗翻译
译文:
心灵居于水之精神领域,衣裳沾湿了春雨时。
慢慢走过洞门,深深院子里有着约定好的幽会。
推开门,再轻轻关上,敲响禅房的钟声,此刻与斋戒重叠在一起。
饮食中有着上乘的醍醐之味,养生扶持我那已经衰弱的身躯。
携手共度了许多日子,心情开朗,毫不羞怯地说出真心话。
黄鹂飞过了枝桠的构造,紫鸽降落在渔网的绳索上。
我愚笨的想法总是恰好得体,花边旅行却总是行动迟缓。
休汤起身,治愈了我的病痛,微笑着向你索求一首诗。
“心在水精域”总结赏析
赏析:这首诗是杜甫的《大云寺赞公房四首》中的第一首。诗人描述了自己在大云寺与僧侣相会的情景,展现了一种宁静、超脱的境界。
首先,诗人表现了自己的内心状态,将心比作“水精域”,意味着他的心境如同一片清澈的水域,而衣服沾湿了春雨,暗示着他正行走在自然的怀抱中,与自然相融。接着,他步入大云寺,赞美了这个地方的宁静和幽静。诗人感受到这里的深邃与宁静,用“洞门尽徐步,深院果幽期”来描绘,表现出一种与尘世的隔绝和心灵的安宁。
诗中还描述了诗人在大云寺中的互动,他在寺院里走来走去,参与撞钟、斋戒等活动,与僧侣们一同生活,感受到了这种特殊的修行氛围。诗中出现的“醍醐长发性,饮食过扶衰”表明诗人在这里得到了精神上的滋养,心灵得到了净化和升华。
诗的最后部分描写了诗人与自然相融的情景,黄鹂鸟在树上啼叫,紫鸽在罘罳(一种树木)上栖息,这些都构成了一幅和谐的自然画面。诗人将自己的心境与自然景色相融合,表现出内心的愉悦与满足。最后,寺院的僧人“汤休起我病”,并微笑着请诗人写下这首诗,表现出了他们之间的深厚友情和师生之谊。
“心在水精域”相关诗句:
- 心在水精域 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 一 》
- 心湛水精域 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 操心已在精微域 出自 [唐] 方干 ·《献王大夫 》
- 别有月中水精域 出自 [宋] 杨万里 ·《和沈子寿还朝天集之韵 》
- 心微在精一 出自 [宋] 包恢 ·《和陈七峰七诗韵 其三 》
- 精修要实在心专 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五三 》
- 寸心感格在精忠 出自 [宋] 李纲 ·《次地角场以疮疡不果谒伏波庙俾宗之摄祭期以二十五日渡海一卜即吉夜半乘潮解桴星月灿然风便波平诘旦已达琼管东坡谓斯游奇绝冠平生非虚语也作二诗纪之 其二 》
- 异域献精诚 出自 [唐] 沈亚之 ·《西蕃请谒庙 》
- 异域献精诚 出自 [唐] 王卓 ·《观北番谒庙 》
- 倚栏人在水精楼 出自 [唐] 成彦雄 ·《中秋月 》
- 瓠留西域青精饭 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵碧窗聂道录 》
- 有心知到无心域 出自 [宋] 释清远 ·《再得旨退褒山成三偈代违和守钱公 其三 》
- 飞精复谒水精宫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《洞庭 》
- 精感在精思 出自 [唐] 杜光庭 ·《奉戒赞 》
- 寿域高风在 出自 [宋] 吕陶 ·《赵府君挽词 》
- 立功在异域 出自 [唐] 张说 ·《送郭大夫元振再使吐蕃 》
- 金庭在何域 出自 [唐] 罗隐 ·《秋晚 》
- 金庭在其域 出自 [宋] 左纬 ·《次韵呈天台宰 》
- 异域城应在 出自 [宋] 韩淲 ·《挽江浦县丞郑公诗 其一 》
- 域民在所守 出自 [宋] 刘敞 ·《览古二首 其一 》