“长安车马地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长安车马地”出自哪首诗？
答案： “长安车马地”出自： 唐代 顾非熊的 《题觉真上人院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng ān chē mǎ dì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“长安车马地”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“长安车马地”已经是第一句了。
问题3：“长安车马地”的下一句是什么？
答案： “长安车马地”的下一句是： 此院闭松声 , 诗句拼音为： cǐ yuàn bì sōng shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“长安车马地”全诗
题觉真上人院 (tí jué zhēn shàng rén yuàn)
长安车马地，此院闭松声。
新罢九天讲，旧曾诸岳行。
能诗因作偈，好客岂关名。
约我中秋夜，同来看月明。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“长安车马地”繁体原文
題覺真上人院
長安車馬地，此院閉松聲。
新罷九天講，舊曾諸岳行。
能詩因作偈，好客豈關名。
約我中秋夜，同來看月明。
“长安车马地”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
长安车马地，此院闭松声。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
新罢九天讲，旧曾诸岳行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
能诗因作偈，好客岂关名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
约我中秋夜，同来看月明。
“长安车马地”全诗注音
长安车马地，此院闭松声。
新罢九天讲，旧曾诸岳行。
能诗因作偈，好客岂关名。
约我中秋夜，同来看月明。
“长安车马地”全诗翻译
译文：
长安城里车马喧嚣，这庭院中静悄悄，只有松树的轻声低语。
刚刚结束九天的讲学，曾经历过千山万水的行程。
因为颇有才情，写下了一首诗，喜欢交友并不仅仅是为了声名。
约我一同在中秋之夜，共同来观赏明亮的月光。
“长安车马地”相关诗句：
- 长安车马地 出自 [唐] 顾非熊 ·《题觉真上人院 》
- 车马长安道 出自 [唐] 许浑 ·《寻戴处士 》
- 车马长安道 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寻戴处士 》
- 长安车马客 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 车马满长安 出自 [宋] 陆游 ·《小饮 》
- 长安车马道 出自 [唐] 孟郊 ·《感别送从叔校书简再登科东归 》
- 长安车马尘 出自 [宋] 方回 ·《十一月旦泊大浪滩下甚雨醉卧次日乃知 》
- 长安车马客 出自 [宋] 释清远 ·《迷逢达磨 》
- 十年车马长安路 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 长安车马竞回首 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 长安车马多富儿 出自 [宋] 丁天锡 ·《澄心轩 》
- 高车大马满长安 出自 [唐] 白居易 ·《得微之到官後书备知通州之事怅然有感因成四章 四 》
- 长安车马偏欺客 出自 [宋] 杨亿 ·《吴待问之蒙城簿 》
- 长安车马随轻肥 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 长安睫满车马尘 出自 [宋] 黄庶 ·《游石瓮寺 》
- 秣马脂车与离长安之日 出自 [宋] 郑刚中 ·《答江虞仲机宜归语 》
- 长安车马声隆隆 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 浩浩长安车马尘 出自 [唐] 元稹 ·《杏园 》
- 车马未安鼷 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 安车虽驷马 出自 [宋] 张方平 ·《李少傅佚老亭 》