“浩浩长安车马尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩浩长安车马尘”出自哪首诗?
答案: “浩浩长安车马尘”出自: 唐代 元稹的 《杏园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hào hào cháng ān chē mǎ chén ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“浩浩长安车马尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浩浩长安车马尘”已经是第一句了。
问题3:“浩浩长安车马尘”的下一句是什么?
答案: “浩浩长安车马尘”的下一句是: 狂风吹送每年春 , 诗句拼音为: kuáng fēng chuī sòng měi nián chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“浩浩长安车马尘”全诗
杏园 (xìng yuán)
浩浩长安车马尘,狂风吹送每年春。
门前本是虚空界,何事栽花误世人。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“浩浩长安车马尘”繁体原文
杏園
浩浩長安車馬塵,狂風吹送每年春。
門前本是虛空界,何事栽花誤世人。
“浩浩长安车马尘”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
浩浩长安车马尘,狂风吹送每年春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
门前本是虚空界,何事栽花误世人。
“浩浩长安车马尘”全诗注音
浩浩长安车马尘,狂风吹送每年春。
门前本是虚空界,何事栽花误世人。
“浩浩长安车马尘”全诗翻译
译文:
浩浩长安的车马踏起尘土,狂风吹送着每年的春天。
原本门前一片空旷,却因何事误了世人,开始栽种花朵。
总结:
这首诗描绘了长安城中车马尘土飞扬的景象,暗示了时间的流转。然而,作者抱怨了人们的繁忙生活和对物质的追逐,导致了对美好事物的忽视。他对于花朵的种植表示不解,认为这种追求并不能给人们带来真正的满足和幸福。
“浩浩长安车马尘”相关诗句:
- 浩浩长安车马尘 出自 [唐] 元稹 ·《杏园 》
- 车轮不息尘浩浩 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 四 》
- 浩浩车马迹 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》
- 三月长安泥浩浩 出自 [宋] 张耒 ·《夜来 》
- 向道浩浩尘中鬭铁牛 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二二 》
- 浩浩春风马鬛斜 出自 [宋] 孔武仲 ·《凤凰陂 》
- 又不见西京浩浩唯红尘 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 长安车马尘 出自 [宋] 方回 ·《十一月旦泊大浪滩下甚雨醉卧次日乃知 》
- 浩浩颠风尘四合 出自 [宋] 赵鼎 ·《次明仲韵 其二 》
- 浩浩尘中能辨主 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六一 》
- 雨尘离地白浩浩 出自 [宋] 谢翱 ·《樊夫人上昇词 》
- 浩浩尘中寻不见 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一二 》
- 长路浩浩兮此去何从 出自 [唐] 宋之问 ·《高山引 》
- 长安睫满车马尘 出自 [宋] 黄庶 ·《游石瓮寺 》
- 车马浩骈填 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 浩浩长云雪过窗 出自 [宋] 张嵲 ·《金州行衙二首 其一 》
- 波声浩浩鼓长风 出自 [宋] 项安世 ·《大风中登长桥 》
- 长江浩浩蛟龙渊 出自 [宋] 陆游 ·《估客乐 》
- 长江浩浩从西来 出自 [宋] 元勋 ·《题白帝庙诗并序 》
- 长江浩浩送千古 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》