“车马长安道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“车马长安道”出自哪首诗？
答案： “车马长安道”出自： 唐代 皇甫冉的 《寻戴处士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chē mǎ cháng ān dào ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“车马长安道”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“车马长安道”已经是第一句了。
问题3：“车马长安道”的下一句是什么？
答案： “车马长安道”的下一句是： 谁知大隐心 , 诗句拼音为： shuí zhī dà yǐn xīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“车马长安道”全诗
寻戴处士 (xún dài chǔ shì)
车马长安道，谁知大隐心。
蛮僧留古镜，蜀客寄新琴。
晒药竹斋暖，捣茶松院深。
思君一相访，残雪似山阴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“车马长安道”繁体原文
尋戴處士
車馬長安道，誰知大隱心。
蠻僧留古鏡，蜀客寄新琴。
曬藥竹齋暖，擣茶松院深。
思君一相訪，殘雪似山陰。
“车马长安道”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
车马长安道，谁知大隐心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
蛮僧留古镜，蜀客寄新琴。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
晒药竹斋暖，捣茶松院深。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
思君一相访，残雪似山阴。
“车马长安道”全诗注音
车马长安道，谁知大隐心。
蛮僧留古镜，蜀客寄新琴。
晒药竹斋暖，捣茶松院深。
思君一相访，残雪似山阴。
“车马长安道”全诗翻译
译文：
车马奔驰在长安的道路上，谁知道这位大隐士的内心世界。
一位蛮族僧人留下了一面古老的镜子，一位来自蜀地的客人寄来了一把新的琴。
晒药的竹楼里温暖宜人，捣茶的松树院落深幽干净。
思念君子的身影，我盼望着你能前来拜访，残存的雪花宛如山阴寒冷的氛围。
总结：
诗人描绘了车马穿行在长安道上的景象，同时表达了一个隐士内心的秘密。蛮僧留下了古镜，蜀客寄来了新琴，这些物品反映了不同地域的文化交流。晒药竹斋和捣茶松院则展示了清幽宜人的居所。最后，诗人思念君子，希望他能前来拜访，残雪的景象暗合了作者内心的孤寂之情。整首诗以简洁的词语描绘了不同场景，暗示了作者内心的愿望和情感。
“车马长安道”相关诗句：
- 长安车马道 出自 [唐] 孟郊 ·《感别送从叔校书简再登科东归 》
- 车马长安道 出自 [唐] 许浑 ·《寻戴处士 》
- 车马长安道 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寻戴处士 》
- 长安车马客 出自 [宋] 释清远 ·《迷逢达磨 》
- 车马满长安 出自 [宋] 陆游 ·《小饮 》
- 长安车马地 出自 [唐] 顾非熊 ·《题觉真上人院 》
- 长安车马客 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 长安车马尘 出自 [宋] 方回 ·《十一月旦泊大浪滩下甚雨醉卧次日乃知 》
- 传道刘安车马来 出自 [宋] 文天祥 ·《云端 》
- 驷马安车遵大道 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 其二 》
- 长安车马多富儿 出自 [宋] 丁天锡 ·《澄心轩 》
- 长安车马竞回首 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 长安睫满车马尘 出自 [宋] 黄庶 ·《游石瓮寺 》
- 长安车马随轻肥 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 高车大马满长安 出自 [唐] 白居易 ·《得微之到官後书备知通州之事怅然有感因成四章 四 》
- 十年车马长安路 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 长安车马偏欺客 出自 [宋] 杨亿 ·《吴待问之蒙城簿 》
- 驾车长安道 出自 [唐] 李如实（以下後蜀） ·《落韵诗（二首） 一 》
- 轻车缓辔长安道 出自 [宋] 刘正之 ·《送别赵紫芝 》
- 脂车秣马试长道 出自 [宋] 苏辙 ·《四十一岁岁莫日歌 》