“曾和秋雨驱愁入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾和秋雨驱愁入”出自哪首诗？
答案： “曾和秋雨驱愁入”出自： 唐代 李山甫的 《下第出春明门》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng hé qiū yǔ qū chóu rù ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“曾和秋雨驱愁入”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“曾和秋雨驱愁入”已经是第一句了。
问题3：“曾和秋雨驱愁入”的下一句是什么？
答案： “曾和秋雨驱愁入”的下一句是： 却向春风领恨回 , 诗句拼音为： què xiàng chūn fēng lǐng hèn huí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“曾和秋雨驱愁入”全诗
下第出春明门 (xià dì chū chūn míng mén)
曾和秋雨驱愁入，却向春风领恨回。
深谢灞陵堤畔柳，与人头上拂尘埃。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“曾和秋雨驱愁入”繁体原文
下第出春明門
曾和秋雨驅愁入，却向春風領恨回。
深謝灞陵堤畔柳，與人頭上拂塵埃。
“曾和秋雨驱愁入”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
曾和秋雨驱愁入，却向春风领恨回。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
深谢灞陵堤畔柳，与人头上拂尘埃。
“曾和秋雨驱愁入”全诗注音
曾和秋雨驱愁入，却向春风领恨回。
深谢灞陵堤畔柳，与人头上拂尘埃。
“曾和秋雨驱愁入”全诗翻译
译文：
曾经与秋雨一同驱逐忧愁，如今却被春风带回了满怀恨意。非常感谢那灞陵堤畔的柳树，它在别人的头上掸去了尘埃。
总结：
诗人回忆起过去与秋雨共度的时光，当时秋雨能帮助他排遣忧愁。然而，如今在春风的吹拂下，诗人的心中又充满了怨恨。他表达了对灞陵堤畔的柳树深深的感激，因为柳树帮助他拂去了别人头上的尘埃，暗示了诗人的寓意与心境。
“曾和秋雨驱愁入”相关诗句：
- 曾和秋雨驱愁入 出自 [唐] 高蟾 ·《下第出春明门 》
- 曾和秋雨驱愁入 出自 [唐] 李山甫 ·《下第出春明门 》
- 和雨和风作许愁 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其三 》
- 别愁驱入酒杯中 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠友人罢举赴辟命 》
- 尽驱秋色到愁边 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵雷飞卿送其女兄南归 》
- 驱车入秋原 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋蝗叹 》
- 雨驱寒藓入衡门 出自 [宋] 赵湘 ·《闲居书事寄逸人平上人 》
- 驱入吾家喜雨诗 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵南轩喜雨 其二 》
- 曾向延和随仗入 出自 [宋] 陆游 ·《两京 》
- 曾把冲身入太和 出自 [唐] 许学士 ·《天关回到世吟 》
- 却怜和泪入愁肠 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 四 》
- 曾向楚台和雨看 出自 [唐] 崔橹 ·《岳阳云梦亭看莲花 》
- 衰病和愁总怕秋 出自 [宋] 陆游 ·《客思 》
- 垂杨和雨结成愁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅寓 》
- 愁心和雨到昭阳 出自 [唐] 刘氏媛 ·《相和歌辞 长门怨二首 一 》
- 愁心和雨到昭阳 出自 [唐] 刘皂 ·《长门怨三首 一 》
- 愁心和雨到昭阳 出自 [唐] 刘媛 ·《长门怨 一 》
- 却愁闲杀雨和风 出自 [宋] 杨万里 ·《过宜福桥 》
- 风雨何曾管客愁 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首 其五 》
- 入秋荣气欠平和 出自 [宋] 王大受 ·《以疾止酒 》