“愁心和雨到昭阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁心和雨到昭阳”出自哪首诗？
答案： “愁心和雨到昭阳”出自： 唐代 刘氏媛的 《相和歌辞 长门怨二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóu xīn hé yǔ dào zhāo yáng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“愁心和雨到昭阳”的上一句是什么？
答案：
“愁心和雨到昭阳”的上一句是： 雨滴梧桐秋夜长 , 诗句拼音为：yǔ dī wú tóng qiū yè cháng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“愁心和雨到昭阳”的下一句是什么？
答案： “愁心和雨到昭阳”的下一句是： 泪痕不学君恩断 , 诗句拼音为： lèi hén bù xué jūn ēn duàn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“愁心和雨到昭阳”全诗
相和歌辞 长门怨二首 一 (xiāng hé gē cí zhǎng mén yuàn èr shǒu yī)
雨滴梧桐秋夜长，愁心和雨到昭阳。
泪痕不学君恩断，拭却千行更万行。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“愁心和雨到昭阳”繁体原文
相和歌辭 長門怨二首 一
雨滴梧桐秋夜長，愁心和雨到昭陽。
淚痕不學君恩斷，拭却千行更萬行。
“愁心和雨到昭阳”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雨滴梧桐秋夜长，愁心和雨到昭阳。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
泪痕不学君恩断，拭却千行更万行。
“愁心和雨到昭阳”全诗注音
雨滴梧桐秋夜长，愁心和雨到昭阳。
泪痕不学君恩断，拭却千行更万行。
“愁心和雨到昭阳”全诗翻译
译文：
雨滴在梧桐上，秋夜漫长，愁心伴随着雨一起来到昭阳。泪痕不肯模仿君子般的恩情，擦去了千行又万行的泪痕。
“愁心和雨到昭阳”总结赏析
赏析：: 这首古诗《相和歌辞 长门怨二首 一》由刘氏媛创作，描绘了一个秋夜的长门怨思。诗人以雨滴梧桐的秋夜景象为背景，通过雨水的滴落来表达自己深沉的愁绪。在昭阳，她的愁苦与雨水相和，显得更加沉痛。诗中还有泪痕的描写，泪痕不愿模仿君王的恩情，而是一次次地擦去，但擦去了千行，却又生出了万行。
这首诗具有浓厚的抒情色彩，表现了诗人内心深处的痛苦和无法忘怀的情感。她以雨夜为背景，将自己的心情融入到自然景色之中，以此突出诗中的愁思之情。诗人通过泪痕的描写，生动地表达了自己内心的矛盾和痛苦，同时也展示了坚韧的意志，不愿将泪痕模仿成君王的恩情。
标签: 抒情、写景、咏物
“愁心和雨到昭阳”相关诗句：
- 愁心和雨到昭阳 出自 [唐] 刘媛 ·《长门怨 一 》
- 愁心和雨到昭阳 出自 [唐] 刘氏媛 ·《相和歌辞 长门怨二首 一 》
- 愁心和雨到昭阳 出自 [唐] 刘皂 ·《长门怨三首 一 》
- 一时和雨到心头 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅舍遇雨 》
- 尽催歌舞到昭阳 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其九七 》
- 只疑梦到昭阳殿 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵吉父曾园梅花 其一 》
- 夜来魂梦到昭阳 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其七 》
- 夜来犹自到昭阳 出自 [唐] 胡令能 ·《王昭君 》
- 直随歌舞到昭阳 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇后阁 其五 》
- 和雨和风作许愁 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其三 》
- 吾心和处即昭然 出自 [宋] 林之奇 ·《和王龟龄不欺堂 其一 》
- 花枝冷溅昭阳雨 出自 [宋] 姚鍄 ·《句 》
- 尚有昭阳夜雨痕 出自 [宋] 晏殊 ·《古瓦砚诗 其二 》
- 昭阳雨过笼斜日 出自 [宋] 石延年 ·《墨竹 》
- 花枝冷溅昭阳雨 出自 [宋] 姚铉 ·《赏花钓鱼侍宴应制 》
- 昭阳初幸赐同心 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 四 》
- 阳和变愁姿 出自 [宋] 林景清 ·《蔡琰归汉图 》
- 阳和变愁姿 出自 [宋] 林景熙 ·《蔡琰归汉图 》
- 待得阳和到 出自 [宋] 张侃 ·《探野航古梅 》
- 阳和到嫩萌 出自 [宋] 韩琦 ·《晚步後园觉有春色 》