“却怜和泪入愁肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却怜和泪入愁肠”出自哪首诗?
答案: “却怜和泪入愁肠”出自: 唐代 唐彦谦的 《无题十首 四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què lián hé lèi rù chóu cháng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“却怜和泪入愁肠”的上一句是什么?
答案:
“却怜和泪入愁肠”的上一句是: 倒尽银瓶浑不醉 , 诗句拼音为: dǎo jìn yín píng hún bù zuì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“却怜和泪入愁肠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却怜和泪入愁肠”已经是最后一句了。
“却怜和泪入愁肠”全诗
无题十首 四 (wú tí shí shǒu sì)
春江新水促归航,惜别花前酒漫觞。
倒尽银瓶浑不醉,却怜和泪入愁肠。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“却怜和泪入愁肠”繁体原文
無題十首 四
春江新水促歸航,惜別花前酒漫觴。
倒盡銀瓶渾不醉,却憐和淚入愁腸。
“却怜和泪入愁肠”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春江新水促归航,惜别花前酒漫觞。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
倒尽银瓶浑不醉,却怜和泪入愁肠。
“却怜和泪入愁肠”全诗注音
春江新水促归航,惜别花前酒漫觞。
倒尽银瓶浑不醉,却怜和泪入愁肠。
“却怜和泪入愁肠”全诗翻译
译文:
春江的新水催促着我归航,我不舍得离别花前美景,还有满满的酒杯。
然而,即使银瓶中的酒已经倒空,我却依然没有醉意,只有心中满是相思之情,泪水伴随着忧愁涌入我的胸膛。
总结:
诗人面对春江的新水与美景,感叹时光匆匆,不舍得离别花前佳境与美酒。尽管酒已经喝尽,但内心的相思之情与忧愁却令他犹如倾盆而下的泪水,深深入侵他的心灵。诗意流露出对离别与思念的无奈与伤感之情。
“却怜和泪入愁肠”相关诗句:
- 却怜和泪入愁肠 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 四 》
- 泪眼愁肠先已断 出自 [宋] 钱惟演 ·《谪居汉东撰曲 》
- 愁肠出泪付沧波 出自 [宋] 晁说之 ·《流寓海陵半年忽得周元仲分宁书欣慰与常日不同辄有作代书 》
- 泪入饥肠痛 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜大雪留潍州元日早晴遂行中途雪复作 》
- 怜肠愁欲断 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 相逢行二首 一 》
- 愁肠却赖觥 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博李相国三十二韵 》
- 愁肠得酒生和风 出自 [宋] 邓肃 ·《醉吟轩 》
- 松香和酒入诗肠 出自 [宋] 陈着 ·《梅山醉归 》
- 却愁红粉泪痕生 出自 [唐] 司空曙 ·《观妓 》
- 顾怜追和却无奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《郑仲理送行六首 其五 》
- 春入愁肠不散穷 出自 [宋] 刘弇 ·《张寿翁朝散有诗纪同舍名衔录次其韵 》
- 愁入枯肠夜九回 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送济叔兄 》
- 一入愁肠功等伦 出自 [宋] 李新 ·《怀酒 》
- 莫入愁人断肠处 出自 [宋] 许棐 ·《伤春曲 》
- 愁泪一入地 出自 [宋] 许必胜 ·《忆旧游 其二 》
- 却怜蓝缕更愁如 出自 [宋] 陈傅良 ·《赵帅复赋诗来用韵酬之 》
- 却怜雕斵愁肺肝 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复有诗来再赋两篇爲报念其往复之无已也故寓意卒章以止之 其二 》
- 却愁闲杀雨和风 出自 [宋] 杨万里 ·《过宜福桥 》
- 难陪倡和却应愁 出自 [宋] 魏野 ·《依韵和益州司理刘大着喜与运使薛端公相见之什 》
- 曾和秋雨驱愁入 出自 [唐] 高蟾 ·《下第出春明门 》