“坏尽东山穷活计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坏尽东山穷活计”出自哪首诗？
答案： “坏尽东山穷活计”出自： 宋代 释师范的 《圜悟赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huài jìn dōng shān qióng huó jì ，诗句平仄： 。
问题2：“坏尽东山穷活计”的上一句是什么？
答案：
“坏尽东山穷活计”的上一句是： 恣意凤林吒之 , 诗句拼音为： zì yì fèng lín zhà zhī
，诗句平仄： 。
问题3：“坏尽东山穷活计”的下一句是什么？
答案： “坏尽东山穷活计”的下一句是： 都因这汉两爷儿 , 诗句拼音为： dōu yīn zhè hàn liǎng yé ér ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“坏尽东山穷活计”全诗
圜悟赞 (huán wù zàn)
坐底是谁，立底是谁。
两枚漆桶，一种无知。
非惟咈诟啒㖀，恣意凤林吒之。
坏尽东山穷活计，都因这汉两爷儿。
仄仄仄平，仄仄仄平。
仄平仄仄，仄仄平平。
平平仄仄？仄，仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平？仄仄平平。
“坏尽东山穷活计”繁体原文
圜悟贊
坐底是誰，立底是誰。
兩枚漆桶，一種無知。
非惟咈詬啒㖀，恣意鳳林吒之。
壞盡東山窮活計，都因這漢兩爺兒。
“坏尽东山穷活计”韵律对照
仄仄仄平，仄仄仄平。
坐底是谁，立底是谁。
仄平仄仄，仄仄平平。
两枚漆桶，一种无知。
平平仄仄？仄，仄仄仄平仄平。
非惟咈诟啒㖀，恣意凤林吒之。
仄仄平平平仄仄，平平？仄仄平平。
坏尽东山穷活计，都因这汉两爷儿。
“坏尽东山穷活计”全诗注音
坐底是谁，立底是谁。
两枚漆桶，一种无知。
非惟咈诟啒㖀，恣意凤林吒之。
坏尽东山穷活计，都因这汉两爷儿。
“坏尽东山穷活计”全诗翻译
译文：
坐在底下的是谁，站在底下的是谁。
两个漆桶，却有不同命运，一种愚昧无知。
不仅被人嘲讽讥笑，还遭受凤林君的任意挑衅。
所有的努力都化为泡影，全因这两位权贵。
总结：
诗人表达了对社会现实的不满，指责那些权贵的独裁和任意妄为。漆桶象征普通民众，而底下的坐者和立者则代表了权力阶层，他们无视民众的苦难，自顾自地玩弄权谋。整首诗通过对比漆桶的不同命运，揭示了社会的不公和弱势群体的无奈。
“坏尽东山穷活计”相关诗句：
- 坏尽东山穷活计 出自 [宋] 释师范 ·《圜悟赞 》
- 谁识山中穷活计 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其五 》
- 犹有住山穷活计 出自 [宋] 周文璞 ·《题尧章新成山堂 》
- 住山活计尽随缘 出自 [宋] 李洪 ·《送随公 》
- 祖翁活计都坏了 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其三 》
- 祖翁活计那坏了 出自 [宋] 释宗杲 ·《遵璞禅人求赞 》
- 活计穷桑苎 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 烹茶鹤避烟 》
- 两家穷活计 出自 [宋] 戴复古 ·《会李择之其父名丙字南仲着丁未录丙申录 》
- 赤穷新活计 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五二 》
- 不应穷活计 出自 [宋] 杨万里 ·《跋张功父通判直阁所惠约斋诗乙藁 》
- 作此穷活计 出自 [宋] 熊禾 ·《玉融陈心我诸友萧寺读书 》
- 我穷活计依精庐 出自 [宋] 韩驹 ·《送贤上人归云门庵 》
- 穷吟活计又成编 出自 [宋] 徐集孙 ·《谢林可山序诗 》
- 幽栖活计那讳穷 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 惯作儒生穷活计 出自 [宋] 程公许 ·《寿廷迈叔祖 》
- 舟中活计不爲穷 出自 [宋] 陈文蔚 ·《舟行望龟峰 》
- 我已自成穷活计 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵余宅仲答陈先生 》
- 拟把十年穷活计 出自 [宋] 何应龙 ·《活计 》
- 判却青灯穷活计 出自 [宋] 杨万里 ·《和胡运干投赠 》
- 歧路穷时活计新 出自 [宋] 释师范 ·《宁海接待 》