“犹有住山穷活计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹有住山穷活计”出自哪首诗？
答案： “犹有住山穷活计”出自： 宋代 周文璞的 《题尧章新成山堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu yǒu zhù shān qióng huó jì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“犹有住山穷活计”的上一句是什么？
答案：
“犹有住山穷活计”的上一句是： 架上枯琴尾半焦 , 诗句拼音为： jià shàng kū qín wěi bàn jiāo
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“犹有住山穷活计”的下一句是什么？
答案： “犹有住山穷活计”的下一句是： 仙经盈卷一村瓢 , 诗句拼音为： xiān jīng yíng juàn yī cūn piáo ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“犹有住山穷活计”全诗
题尧章新成山堂 (tí yáo zhāng xīn chéng shān táng)
早将心事付渔樵，若被幽人苦见招。
多种竹将挑笋吃，旋栽松待斫柴烧。
壁间古画身都碎，架上枯琴尾半焦。
犹有住山穷活计，仙经盈卷一村瓢。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“犹有住山穷活计”繁体原文
題堯章新成山堂
早將心事付漁樵，若被幽人苦見招。
多種竹將挑筍喫，旋栽松待斫柴燒。
壁間古畫身都碎，架上枯琴尾半焦。
猶有住山窮活計，仙經盈卷一村瓢。
“犹有住山穷活计”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
早将心事付渔樵，若被幽人苦见招。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
多种竹将挑笋吃，旋栽松待斫柴烧。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
壁间古画身都碎，架上枯琴尾半焦。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
犹有住山穷活计，仙经盈卷一村瓢。
“犹有住山穷活计”全诗注音
早将心事付渔樵，若被幽人苦见招。
多种竹将挑笋吃，旋栽松待斫柴烧。
壁间古画身都碎，架上枯琴尾半焦。
犹有住山穷活计，仙经盈卷一村瓢。
“犹有住山穷活计”全诗翻译
译文：
将心事早早地交给渔樵，以免被深爱之人发觉痛苦。
吃多种竹挑选的笋，同时种植松树，等待将来砍伐做柴火。
墙上的古画已破碎不堪，架上的古琴尾部已经半焦。
尚存着居山中苦练的手艺，修炼仙经，满村都是人用竹瓢。
整首诗描绘了一个寂静而宁静的山居生活，以及诗人对于时光流逝和生活变迁的思考。
“犹有住山穷活计”相关诗句：
- 犹有住山穷活计 出自 [宋] 周文璞 ·《题尧章新成山堂 》
- 第一住山活计 出自 [宋] 释月磵 ·《景德遂长老请赞 》
- 住山活计几时成 出自 [宋] 朱松 ·《种竹报恩院示僧二首 其二 》
- 住山活计一般无 出自 [宋] 释居简 ·《感山读萝湖野录呈云卧庵主 其一 》
- 住山活计尽随缘 出自 [宋] 李洪 ·《送随公 》
- 住山活计久相谙 出自 [宋] 吕本中 ·《将去福州 》
- 住山活计太萧条 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山居 其四 》
- 谁识山中穷活计 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其五 》
- 坏尽东山穷活计 出自 [宋] 释师范 ·《圜悟赞 》
- 住庵活计无多子 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁二首 其一 》
- 赤穷新活计 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五二 》
- 作此穷活计 出自 [宋] 熊禾 ·《玉融陈心我诸友萧寺读书 》
- 两家穷活计 出自 [宋] 戴复古 ·《会李择之其父名丙字南仲着丁未录丙申录 》
- 活计穷桑苎 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 烹茶鹤避烟 》
- 不应穷活计 出自 [宋] 杨万里 ·《跋张功父通判直阁所惠约斋诗乙藁 》
- 穷吟活计又成编 出自 [宋] 徐集孙 ·《谢林可山序诗 》
- 判却青灯穷活计 出自 [宋] 杨万里 ·《和胡运干投赠 》
- 拟把十年穷活计 出自 [宋] 何应龙 ·《活计 》
- 歧路穷时活计新 出自 [宋] 释师范 ·《宁海接待 》
- 惯作儒生穷活计 出自 [宋] 程公许 ·《寿廷迈叔祖 》