huán wù zàn
圜悟赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释师范 (shì shī fàn)

坐底是谁,立底是谁。
两枚漆桶,一种无知。
非惟咈诟啒㖀,恣意凤林吒之。
坏尽东山穷活计,都因这汉两爷儿。

仄仄仄平,仄仄仄平。
仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄?仄,仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平?仄仄平平。

zuò dǐ shì shuí , lì dǐ shì shuí 。
liǎng méi qī tǒng , yī zhǒng wú zhī 。
fēi wéi fú gòu gǔ 㖀 , zì yì fèng lín zhà zhī 。
huài jìn dōng shān qióng huó jì , dōu yīn zhè hàn liǎng yé ér 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

坐在底下的是谁,站在底下的是谁。
两个漆桶,却有不同命运,一种愚昧无知。
不仅被人嘲讽讥笑,还遭受凤林君的任意挑衅。
所有的努力都化为泡影,全因这两位权贵。

总结:

诗人表达了对社会现实的不满,指责那些权贵的独裁和任意妄为。漆桶象征普通民众,而底下的坐者和立者则代表了权力阶层,他们无视民众的苦难,自顾自地玩弄权谋。整首诗通过对比漆桶的不同命运,揭示了社会的不公和弱势群体的无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释师范介绍:🔈

释师范(一一七七~一二四九)(生年据《语录》卷二),号无准,赐号佛监,俗姓雍,梓潼(今属四川)人。九岁出家,光宗绍熙五年(一一九四)受具戒。六年,至成都,遇瞎堂高弟尧首座,请益坐堂之法。同年秋出峡,至荆南见玉泉俨。七年,见保宁无用全、金山退庵奇。又至四明,依育王秀岩瑞。後至钱塘,见松源岳於灵隠,往来南山,屡入肯堂充室,栖迟此山六年。继至吴门谒万寿无证修,又往西华秀峰依破庵先,往华藏依遯庵演。三年复还灵隠。时破庵居第一座,侍破庵开山广惠,三年散席,同登径山。又三年,偕破庵过天童扫密庵塔,留天童依息庵观,又返径山。破庵死,访旧友云窠岩於穹窿,并随之迁瑞光,皆爲首座。宁宗嘉定十三年(一二二○),入住... 查看更多>>

释师范的诗:

相关诗词:

圜悟和尚赞 (huán wù hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释德光

才呼小玉便知归,撞破天关碎铁围。
拈出东山暗号子,至今千古峭巍巍。

仄仄仄平,仄仄仄平。
仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄?仄,仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平?仄仄平平。

圜悟和尚赞三首 其二 (huán wù hé shàng zàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释宗杲

风雷为舌,虚空为口。
应群生机,作师子吼。
眼光烁破四天下,惊起法身藏北斗。
个是杨岐嫡孙,喝下须弥倒走。

仄仄仄平,仄仄仄平。
仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄?仄,仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平?仄仄平平。

如一悟空二居士真赞 (rú yī wù kōng èr jū shì zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 释慧空

如一一亦不如,悟空空须得悟。
谁家一对鸳鸯,万象之中独露。

仄仄仄平,仄仄仄平。
仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄?仄,仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平?仄仄平平。

郑学士请赞 (zhèng xué shì qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

参得圜悟禅,担起睦州版。
透过祖师关,瞎却顶门眼。
肚里黑漫漫,这中平坦坦。
性气得人憎,发时浑不管。
巩县茶瓶吃一槌,击碎饶州白瓷碗。

仄仄仄平,仄仄仄平。
仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄?仄,仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平?仄仄平平。

庞道者名悟超赞 (páng dào zhě míng wù chāo zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

悟道识性,超凡入圣。
文殊一源,普贤万行。

仄仄仄平,仄仄仄平。
仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄?仄,仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平?仄仄平平。

圜悟和尚赞三首 其一 (huán wù hé shàng zàn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释宗杲

道大德备之词,赞师之真。
此处无金二两,俗人酤酒三升。
超佛越祖之谈,赞师之禅。
削圆方竹杖,鞔却紫茸毡。
无可论,无可说,正是守着系驴橛。
那堪更言七坐道场三奉诏旨,大似郑州出曹门,且喜没交涉。
降此之外,毕竟如何。
江南两浙,春寒秋热。
寄语诸方,不要饶舌。

仄仄仄平,仄仄仄平。
仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄?仄,仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平?仄仄平平。

禅人写师真请赞 其一 (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧远

早依圜悟,晚住林泉。
无门雪屈,遍界声冤。
对天子廓摩醯首罗眼,提杨岐金圈栗棘蓬禅。
神仙秘诀,父子不传。
平地放开缚虎手,等闲迸出拦胸拳。

仄仄仄平,仄仄仄平。
仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄?仄,仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平?仄仄平平。

寄圜悟偈 (jì huán wù jì)

朝代:宋    作者: 觉禅师

出林依旧入蓬蒿,天网恢恢不可逃。
谁信业缘无避处,回来不怕语声高。

仄仄仄平,仄仄仄平。
仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄?仄,仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平?仄仄平平。

圜悟和尚赞三首 其三 (huán wù hé shàng zàn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释宗杲

这老汉无置锥之地而不贫,有无价之宝而不富。
睹衆善而不欣,遇诸恶而不怖。
一着当阳全提,要且秋毫不露。
有时石火里藏身,却向电影中回互。
塞却临济三玄门,截断岩头末後句。

仄仄仄平,仄仄仄平。
仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄?仄,仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平?仄仄平平。

偈颂一百零三首 其五 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释月磵

迷不自迷,对悟立迷。
悟不自悟,因迷说悟。
悟乃迷之体,迷乃悟之用。
青天白日,切忌说梦。

仄仄仄平,仄仄仄平。
仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄?仄,仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平?仄仄平平。