“丹青难下笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹青难下笔”出自哪首诗？
答案： “丹青难下笔”出自： 宋代 陈邦庆的 《谨次府判朝议江公之韵 游阳华》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān qīng nán xià bǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“丹青难下笔”的上一句是什么？
答案：
“丹青难下笔”的上一句是： 飞虹跨玉泉 , 诗句拼音为： fēi hóng kuà yù quán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“丹青难下笔”的下一句是什么？
答案： “丹青难下笔”的下一句是： 造化不知年 , 诗句拼音为： zào huà bù zhī nián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“丹青难下笔”全诗
谨次府判朝议江公之韵 游阳华 (jǐn cì fǔ pàn cháo yì jiāng gōng zhī yùn yóu yáng huá)
断崖藏胜境，别是一壶天。
怪石垂云乳，飞虹跨玉泉。
丹青难下笔，造化不知年。
文字工题品，漫郎优史迁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
“丹青难下笔”繁体原文
謹次府判朝議江公之韻 遊陽華
斷崖藏勝境，別是一壺天。
怪石垂雲乳，飛虹跨玉泉。
丹青難下筆，造化不知年。
文字工題品，漫郎優史遷。
“丹青难下笔”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
断崖藏胜境，别是一壶天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
怪石垂云乳，飞虹跨玉泉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
丹青难下笔，造化不知年。
平仄平平仄，仄平平仄平。
文字工题品，漫郎优史迁。
“丹青难下笔”全诗注音
断崖藏胜境，别是一壶天。
怪石垂云乳，飞虹跨玉泉。
丹青难下笔，造化不知年。
文字工题品，漫郎优史迁。
“丹青难下笔”全诗翻译
译文：
断崖之上隐藏着美丽的景色，仿佛另有一块天地。奇特的石头垂挂在云雾之间，彩虹飞跃跨越如玉的泉水。红色的画笔难以描绘出这神奇的景象，这造化的奇妙之处难以用年限来衡量。书写这样的景致难以尽善尽美，即使像漫郎、优史迁这样的文人墨客，也难以完全展现其中的美妙。
总结：
诗人以断崖胜景为写作素材，描绘了一幅令人叹为观止的山水画面，以及文字难以表现出的自然景色之美。诗人表达了无法言喻的造化奇观，以及文人墨客在创作中的努力和挣扎。
“丹青难下笔”相关诗句：
- 丹青难下笔 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗一首 》
- 丹青难下笔 出自 [宋] 陈邦庆 ·《谨次府判朝议江公之韵 游阳华 》
- 丹青绝笔真难得 出自 [宋] 张舜民 ·《绣鹤竹 》
- 丹青一笔妙难窥 出自 [宋] 邹浩 ·《展画亭 》
- 欲下丹青笔 出自 [唐] 薛媛 ·《写真寄夫 》
- 笔下丹青千品色 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子 》
- 笔下丹青却是诗 出自 [宋] 程俱 ·《叶翰林令画僧作偃松於石林堂壁有诗余次韵 其三 》
- 丹青笔下枉风骚 出自 [宋] 杨亿 ·《因与西厅参政侍郎奕棋予输纸笔砚三物以诗见徵属宣毫适尽但送蜀牋端砚继以此章 》
- 丹青难下手 出自 [宋] 释元肇 ·《琴川图 》
- 平日丹青笔 出自 [宋] 文彦博 ·《谢太傅相公以近诗三十首寄示 》
- 日运丹青笔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和司空裴相公中书即事通简旧僚之作 》
- 只在丹青笔 出自 [唐] 钱起 ·《咏门上画松上元王杜三相公 》
- 始知丹青笔 出自 [唐] 岑参 ·《刘相公中书江山画障 》
- 此日丹青笔 出自 [宋] 林希逸 ·《君王画阵看 》
- 诗笔妙丹青 出自 [宋] 罗愿 ·《次韵酬通判刘兄岳阳楼见怀二首 其二 》
- 笔下丹九转 出自 [宋] 曾丰 ·《送汪永丰被荐解组还朝 》
- 会须少缓丹青笔 出自 [宋] 华岳 ·《田家十绝 其一 》
- 欲构老笔丹青传 出自 [宋] 曾巩 ·《丹霞洞 》
- 丹青弄笔聊尔耳 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书李伯时所藏韩干马 》
- 愿凭曹霸丹青笔 出自 [宋] 许应龙 ·《代同舍上郎中 其四 》