“张栖贞情愿遭忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“张栖贞情愿遭忧”出自哪首诗?
答案: “张栖贞情愿遭忧”出自: 唐代 不详的 《台中语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāng qī zhēn qíng yuàn zāo yōu ,诗句平仄: ○平平平仄平平 。
问题2:“张栖贞情愿遭忧”的上一句是什么?
答案:
“张栖贞情愿遭忧”的上一句是: 高筠不肯作孝 , 诗句拼音为: gāo yún bù kěn zuò xiào
,诗句平仄: ○平平平仄平平 。
问题3:“张栖贞情愿遭忧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“张栖贞情愿遭忧”已经是最后一句了。
“张栖贞情愿遭忧”全诗
台中语 (tái zhōng yǔ)
侯知一不伏致仕,张悰自请起复。
高筠不肯作孝,张栖贞情愿遭忧。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄,○平平平仄平平。
“张栖贞情愿遭忧”繁体原文
臺中語
侯知一不伏致仕,張悰自請起復。
高筠不肯作孝,張栖貞情願遭憂。
“张栖贞情愿遭忧”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄仄仄。
侯知一不伏致仕,张悰自请起复。
平平仄仄仄仄,○平平平仄平平。
高筠不肯作孝,张栖贞情愿遭忧。
“张栖贞情愿遭忧”全诗注音
侯知一不伏致仕,张悰自请起复。
高筠不肯作孝,张栖贞情愿遭忧。
“张栖贞情愿遭忧”全诗翻译
译文:
侯知一不愿退休,张悰主动请求复职。
高筠不愿履行孝道,张栖贞愿意承受痛苦。
这首诗表达了四位人物的不同态度和选择。侯知一不愿意退休,坚持不伏于安逸的生活,展示了他的坚定和追求。张悰则自愿请求复职,显示了他对事业的热情和责任心。
而高筠拒绝履行孝道,反映了他对传统价值的抗拒或对家庭责任的不履行。相反,张栖贞则愿意忍受痛苦,表达了他对情感的执着和牺牲。
总的来说,这首诗通过对四位人物的描绘,展现了不同的态度和选择,反映了人性的多样性和复杂性。
“张栖贞情愿遭忧”相关诗句:
- 张栖贞情愿遭忧 出自 [唐] 不详 ·《台中语 》
- 栖栖老楚未遭时 出自 [唐] 周昙 ·《六朝门 宋武帝 》
- 遭焚意弥贞 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼎联句 》
- 贞操长遐栖 出自 [宋] 廖行之 ·《自中都归题胜业寺古柏 》
- 张祜约生於贞元间 出自 [唐] 张祜 ·《平望驿寄吴兴徐使君玄之〖1〗 》
- 愿存坚贞节 出自 [唐] 孟郊 ·《答友人 》
- 张汤每遭駡 出自 [宋] 陈宓 ·《读史偶题 》
- 栖栖厌不情 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守秋怀四首 其三 》
- 愿作贞松千岁古 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 愿得清时同贞观 出自 [宋] 陈宓 ·《感春 》
- 愿言贞明永瞻望 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 日重光 》
- 愿保贞心共岁寒 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其三 》
- 东皇张饮锦周遭 出自 [宋] 程公许 ·《拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其一 》
- 晚年遭值张居士 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张天觉学士 》
- 偶遭愁鬼栖迟厄 出自 [宋] 晁说之 ·《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首 其一 》
- 情不愿苏惟愿死 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 情亦愿死不愿苏 出自 [宋] 邵雍 ·《花月长吟 》
- 贞元十九年传受剑州司马张陶 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 七 》
- 余遭所生忧 出自 [宋] 韩琦 ·《孙贲书记以齐安旧文爲示感而成咏 》
- 遭罹此忧患 出自 [宋] 晁补之 ·《之京师展墓 》