“愿保贞心共岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿保贞心共岁寒”出自哪首诗?
答案: “愿保贞心共岁寒”出自: 宋代 程公许的 《惜别五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn bǎo zhēn xīn gòng suì hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“愿保贞心共岁寒”的上一句是什么?
答案:
“愿保贞心共岁寒”的上一句是: 霜筠雪柏图坚耐 , 诗句拼音为: shuāng yún xuě bǎi tú jiān nài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“愿保贞心共岁寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愿保贞心共岁寒”已经是最后一句了。
“愿保贞心共岁寒”全诗
惜别五首 其三 (xī bié wǔ shǒu qí sān)
忧患磨人鬓易皤,近来更觉别情难。
霜筠雪柏图坚耐,愿保贞心共岁寒。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“愿保贞心共岁寒”繁体原文
惜別五首 其三
憂患磨人鬢易皤,近來更覺別情難。
霜筠雪柏圖堅耐,願保貞心共歲寒。
“愿保贞心共岁寒”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
忧患磨人鬓易皤,近来更觉别情难。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜筠雪柏图坚耐,愿保贞心共岁寒。
“愿保贞心共岁寒”全诗注音
忧患磨人鬓易皤,近来更觉别情难。
霜筠雪柏图坚耐,愿保贞心共岁寒。
“愿保贞心共岁寒”全诗翻译
译文:
忧愁和磨难使人的发白得很快,最近更加感受到离别之情的困难。
像霜雪覆盖着竹笋和柏树一样,愿意保持坚贞的心与岁月的严寒共同度过。
总结:
这首诗描写了作者面对忧患和离别的艰难时刻,他比喻自己的发白如同受到忧愁和磨难的折磨一般。同时,他也展现了自己的坚贞之心,愿意像霜雪覆盖的竹笋和柏树一样,与岁月的严寒共同坚持不懈。整首诗表达了作者在逆境中坚韧不拔、坚持不懈的精神。
“愿保贞心共岁寒”相关诗句:
- 愿保贞心共岁寒 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其三 》
- 愿保岁寒心 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 愿君长保岁寒心 出自 [宋] 王之望 ·《题胥解元成美堂 》
- 共保贞石心 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达新居 》
- 岁寒同社保幽贞 出自 [宋] 方回 ·《送林学正爱梅二首 其一 》
- 愿子保岁寒 出自 [宋] 苏过 ·《次韵答徐翼之画木石 其一 》
- 共保岁寒盟 出自 [宋] 杜范 ·《别宛陵同官 》
- 共保岁寒盟 出自 [宋] 方回 ·《回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其一 》
- 要把贞心伴岁寒 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠梅友胡丈 》
- 心贞宁受岁寒变 出自 [宋] 郑思肖 ·《南山老松 》
- 难保岁寒心 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 应化非真分第三十二 其八 》
- 共保坚贞节 出自 [唐] 裴光庭 ·《奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命都堂赐诗 》
- 却解虚心保岁寒 出自 [宋] 宋庠 ·《西斋杂咏 》
- 贞心尝自保 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 慈姥竹 》
- 贞心常自保 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 慈姥竹 》
- 松心保贞实 出自 [唐] 权德舆 ·《星名诗 》
- 愿坚岁寒心 出自 [宋] 仇远 ·《题仲宾竹石 》
- 愿托岁寒心 出自 [宋] 李廌 ·《施柏花 》
- 贞心祗自保修姱 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其四 》
- 共结岁寒心 出自 [宋] 曾兴宗 ·《篔簹谷 》