“万骑出汉巴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万骑出汉巴”出自哪首诗?
答案: “万骑出汉巴”出自: 宋代 苏轼的 《是日至下马碛憩於北山僧舍有阁曰怀贤南直斜谷西临五丈原诸葛孔明所从出师也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn qí chū hàn bā ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“万骑出汉巴”的上一句是什么?
答案:
“万骑出汉巴”的上一句是: 有怀诸葛公 , 诗句拼音为: yǒu huái zhū gě gōng
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“万骑出汉巴”的下一句是什么?
答案: “万骑出汉巴”的下一句是: 吏士寂如水 , 诗句拼音为: lì shì jì rú shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“万骑出汉巴”全诗
是日至下马碛憩於北山僧舍有阁曰怀贤南直斜谷西临五丈原诸葛孔明所从出师也 (shì rì zhì xià mǎ qì qì wū běi shān sēng shè yǒu gé yuē huái xián nán zhí xié gǔ xī lín wǔ zhàng yuán zhū gě kǒng míng suǒ cóng chū shī yě)
南望斜谷口,三山如犬牙。
西观五丈原,鬰屈如长蛇。
有怀诸葛公,万骑出汉巴。
吏士寂如水,萧萧闻马檛。
公才与曹丕,岂止十倍加。
顾瞻三辅间,势若风卷沙。
一朝长星坠,竟使蜀妇髽。
山僧岂知此,一室老烟霞。
往事逐云散,故山依渭斜。
客来空吊古,清泪落悲笳。
平仄平仄仄,○平○仄平。
平○仄仄平,仄仄○○平。
仄平平仄平,仄○仄仄平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平○仄○,仄仄平仄平。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
“万骑出汉巴”繁体原文
是日至下馬磧憩於北山僧舍有閣曰懷賢南直斜谷西臨五丈原諸葛孔明所從出師也
南望斜谷口,三山如犬牙。
西觀五丈原,鬰屈如長蛇。
有懷諸葛公,萬騎出漢巴。
吏士寂如水,蕭蕭聞馬檛。
公才與曹丕,豈止十倍加。
顧瞻三輔間,勢若風捲沙。
一朝長星墜,竟使蜀婦髽。
山僧豈知此,一室老煙霞。
往事逐雲散,故山依渭斜。
客來空弔古,清淚落悲笳。
“万骑出汉巴”韵律对照
平仄平仄仄,○平○仄平。
南望斜谷口,三山如犬牙。
平○仄仄平,仄仄○○平。
西观五丈原,鬰屈如长蛇。
仄平平仄平,仄○仄仄平。
有怀诸葛公,万骑出汉巴。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
吏士寂如水,萧萧闻马檛。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
公才与曹丕,岂止十倍加。
仄平○仄○,仄仄平仄平。
顾瞻三辅间,势若风卷沙。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
一朝长星坠,竟使蜀妇髽。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
山僧岂知此,一室老烟霞。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
往事逐云散,故山依渭斜。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
客来空吊古,清泪落悲笳。
“万骑出汉巴”全诗注音
南望斜谷口,三山如犬牙。
西观五丈原,鬰屈如长蛇。
有怀诸葛公,万骑出汉巴。
吏士寂如水,萧萧闻马檛。
公才与曹丕,岂止十倍加。
顾瞻三辅间,势若风卷沙。
一朝长星坠,竟使蜀妇髽。
山僧岂知此,一室老烟霞。
往事逐云散,故山依渭斜。
客来空吊古,清泪落悲笳。
“万骑出汉巴”全诗翻译
译文:
南望斜谷口,三座山峰如犬牙一般耸立。
西观五丈原,草木繁茂,宛如一条蜿蜒的长蛇。
心中怀念着诸葛亮公,他率领万骑出征,穿越汉巴之地。
吏士们默默无言,宛如平静的水面,只听见马蹄踏地的声音。
诸葛亮的才华与曹丕相比,绝不止高出十倍。
他顾盼之间,展现着统治着三辅之地的雄风,势如风卷沙尘一般。
但是,长星一旦坠落,竟让蜀地的妇女剪去了头发,哀伤无尽。
山中的僧人怎知此情此景,他们在寂静的房间中,静享着岁月的烟霞。
过往的往事随着云烟散去,故山依旧倚靠在渭水之畔。
客人来访却空悬着古时的忧伤,清澈的泪水滴落,似悲怨笳音悠扬。
全文
总结:
诗人南望斜谷口,西观五丈原,怀念着诸葛亮公和他统领万骑出征的伟业。面对才华横溢的诸葛亮,吏士们默然无语。他的统治力令人惊叹,宛如风卷沙尘。然而,一旦长星陨落,竟让蜀地的妇女剪发哀悼。山中僧人不知世事变迁,安享烟霞岁月。过往往事随云散,故山依旧倚渭而屹立。客人来访,却空悬着古时的忧伤,伴随着悲笳悠扬,情绪难平。
“万骑出汉巴”总结赏析
赏析::
这首诗是苏轼的《是日至下马碛憩於北山僧舍有阁曰怀贤南直斜谷西临五丈原诸葛孔明所从出师也》。诗人借北山僧舍的景色,表达了对诸葛亮的敬仰和对历史的回顾。整首诗以山川自然景色为背景,通过写景的手法,表达了诗人对历史伟人诸葛孔明的崇敬之情。
第一联写北山的景色,将山势比作犬牙和长蛇,形象生动,展现了大自然的壮丽。然后提到诸葛孔明的壮丽出师场面,万骑出汉巴,寥落的官吏士卒与疾驰的马匹形成鲜明的对比,表现出孔明的非凡能力和威风。
第二联中,将诸葛孔明与曹丕相比,言辞间透露出对孔明的崇敬之情。接下来,描述了诸葛孔明在三辅之间的英勇事迹,形容其威势如风卷沙,再次突出了他的伟大。
第三联写到长星坠落,指代了诸葛孔明的去世,使蜀国覆灭。这一部分表现了诗人的哀痛之情,将历史事件与自然景色相结合,增加了诗歌的深度。
最后两联表达了诗人对历史的追忆和对孔明的感慨,以及北山僧舍的宁静和岁月的流逝,形成了诗篇的厚重感。
标签: 怀古、抒情、咏史、山水
“万骑出汉巴”相关诗句:
- 万骑出汉巴 出自 [宋] 苏轼 ·《是日至下马碛憩於北山僧舍有阁曰怀贤南直斜谷西临五丈原诸葛孔明所从出师也 》
- 汉兵百万骑 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其二 》
- 万里巴村出青塚 出自 [宋] 范成大 ·《照君台 》
- 汉家万骑捣虚回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首 其一 》
- 汉家骁骑才三万 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡叠嶂图有感因次其韵 》
- 万骑出严宸 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴丙寅岁当郊祀积雨弥月已而大雪前事之夕雪霁月出越翌日天宇开霁日色晏温天子乃躬祀於郊丘赋诗二十韵 》
- 万骑出都门 出自 [唐] 邵谒 ·《长安寒食 》
- 万骑出岩阙 出自 [宋] 韩维 ·《行庆关 》
- 出没飞腾千万骑 出自 [宋] 孔平仲 ·《观马骑 》
- 万骑出塞铭燕然 出自 [宋] 于石 ·《薄薄酒 》
- 何如万骑出河西 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答仇梦得承制 》
- 万骑连接出襄国 出自 [宋] 陈普 ·《邵武泰宁途间一路海棠 》
- 却驱万骑出关西 出自 [宋] 晁冲之 ·《题鲁山温泉 》
- 永夜出游从万骑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵颖叔观灯 》
- 千乘万骑銮舆出 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 千乘万骑出咸阳 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第三拍 》
- 胡骑堂堂出汉关 出自 [宋] 赵汝回 ·《呈水心先生 》
- 驿骑翩翩出汉关 出自 [宋] 王曦韩 ·《和方廷实见赠 》
- 汉庭挺出万卷儒 出自 [宋] 徐璋 ·《送举人 》
- 飞骑经巴栈 出自 [唐] 李琪 ·《奉试诏用拓拔思恭爲京北收复都统 》