“出没飞腾千万骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出没飞腾千万骑”出自哪首诗?
答案: “出没飞腾千万骑”出自: 宋代 孔平仲的 《观马骑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū mò fēi téng qiān wàn qí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题2:“出没飞腾千万骑”的上一句是什么?
答案:
“出没飞腾千万骑”的上一句是: 想见阴山血战时 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn yīn shān xuè zhàn shí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题3:“出没飞腾千万骑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“出没飞腾千万骑”已经是最后一句了。
“出没飞腾千万骑”全诗
观马骑 (guān mǎ qí)
马军上马挟角弓,东西排列次第同。
鸣金一敲驰且射,七十二疋如旋风。
黄尘纷纷有杀气,得隽呼声动天地。
想见阴山血战时,出没飞腾千万骑。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄○平○仄,仄仄仄○○平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄○。
“出没飞腾千万骑”繁体原文
觀馬騎
馬軍上馬挾角弓,東西排列次第同。
鳴金一敲馳且射,七十二疋如旋風。
黄塵紛紛有殺氣,得雋呼聲動天地。
想見陰山血戰時,出沒飛騰千萬騎。
“出没飞腾千万骑”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
马军上马挟角弓,东西排列次第同。
平平仄○平○仄,仄仄仄○○平平。
鸣金一敲驰且射,七十二疋如旋风。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
黄尘纷纷有杀气,得隽呼声动天地。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄○。
想见阴山血战时,出没飞腾千万骑。
“出没飞腾千万骑”全诗注音
马军上马挟角弓,东西排列次第同。
鸣金一敲驰且射,七十二疋如旋风。
黄尘纷纷有杀气,得隽呼声动天地。
想见阴山血战时,出没飞腾千万骑。
“出没飞腾千万骑”全诗翻译
译文:
马军骑上马,背负弯弓携角弩,整齐列队东西相连。
吹响金鼓,一齐奋蹄驰骋,七十二名猛士犹如旋风疾驰。
黄色的尘土飞扬,战场上弥漫着浓烈的杀气,勇猛的呼声震动天地。
回想起阴山上的血战场景,军队出没如千万只翱翔的骑士,声势浩大。
全诗描绘了一支马军列阵出征,威风凛凛。壮士们奋勇杀敌,所向披靡,展现出令人叹服的气势与决心。诗中还透露出阴山战役的残酷与壮烈,英勇的战士们在战场上奋勇搏杀,仿佛无数翱翔的骑士,激发人们对英勇斗志的敬佩与思念之情。
“出没飞腾千万骑”相关诗句:
- 出没飞腾千万骑 出自 [宋] 孔平仲 ·《观马骑 》
- 千乘万骑銮舆出 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 千乘万骑出咸阳 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第三拍 》
- 奔腾万骑来 出自 [宋] 陈师道 ·《梁山泊 》
- 万骑俨腾骧 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 千骑腾一鼓 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 胡骑虎出没 出自 [宋] 文天祥 ·《卜神 》
- 兵交千骑没 出自 [宋] 陈大雅 ·《绝笔 》
- 欲知万骑还千骑 出自 [宋] 马之纯 ·《烽火台 》
- 埋没人千千万万 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一八 》
- 万里看飞腾 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范二丈入蓝田书院二首 其一 》
- 出以飞帛腾龙鸾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张圣民学士出御书并法帖共阅之 》
- 网中跳出便飞腾 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其六六 》
- 网中跳出便飞腾 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四五 》
- 飞雪奔腾万里过 出自 [宋] 刘敞 ·《答子温雪中见寄 》
- 万山腾沓拥飞檐 出自 [宋] 陈渊 ·《端友和临要阁诗再次韵五首 其四 》
- 万里飞黄又腾世 出自 [宋] 刘琰 ·《王刚仲惠诗醉笔聊和 》
- 不怕飞腾万仞崖 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答胡山甫避地述怀时予有结茅马奥之意 》
- 山罗万象欲腾飞 出自 [宋] 陈韡 ·《游武夷作 其一 》
- 奔腾千万秋 出自 [唐] 戴公怀 ·《奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘监赵婺州齐处州 》