“驿骑翩翩出汉关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驿骑翩翩出汉关”出自哪首诗？
答案： “驿骑翩翩出汉关”出自： 宋代 王曦韩的 《和方廷实见赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì qí piān piān chū hàn guān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“驿骑翩翩出汉关”的上一句是什么？
答案：
“驿骑翩翩出汉关”的上一句是： 谁怜定远不生还 , 诗句拼音为：shuí lián dìng yuǎn bù shēng huán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“驿骑翩翩出汉关”的下一句是什么？
答案： “驿骑翩翩出汉关”的下一句是： 未肯西风回马首 , 诗句拼音为： wèi kěn xī fēng huí mǎ shǒu ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“驿骑翩翩出汉关”全诗
和方廷实见赠 (hé fāng tíng shí jiàn zèng)
谁怜定远不生还，驿骑翩翩出汉关。
未肯西风回马首，要传飞檄过千山。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“驿骑翩翩出汉关”繁体原文
和方廷實見贈
誰憐定遠不生還，驛騎翩翩出漢關。
未肯西風回馬首，要傳飛檄過千山。
“驿骑翩翩出汉关”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
谁怜定远不生还，驿骑翩翩出汉关。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
未肯西风回马首，要传飞檄过千山。
“驿骑翩翩出汉关”全诗注音
谁怜定远不生还，驿骑翩翩出汉关。
未肯西风回马首，要传飞檄过千山。
“驿骑翩翩出汉关”全诗翻译
译文：
谁能怜悯那在定远战场上英勇牺牲的将士们，他们的生命永远无法回归。当驿站的骑兵奔驰出汉关时，他们昂扬的姿态仍历历在目。然而，他们心中未曾愿意让西风将他们的灵魂带回故乡，因为他们怀揣使命，要将紧急的书信传递过千山万水，将重要消息送达目的地。
“驿骑翩翩出汉关”相关诗句：
- 驿骑翩翩出汉关 出自 [宋] 王曦韩 ·《和方廷实见赠 》
- 翩翩驿骑行尘起 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 翩翩驿骑行尘起 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 郑驿骑翩翩 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 厩马翩翩出汉宫 出自 [唐] 韩翃 ·《扈从郊庙因呈两省诸公 》
- 翩翩出联骑 出自 [宋] 陆游 ·《春晴暄甚花开略无余矣赋以寓感 》
- 亥宫驿马岁翩翩 出自 [宋] 刘摰 ·《连年往返水陆万余里今自乡中挈家南来已至江州行彻险阻喜而作诗寄之 》
- 千骑翩翩逐郡侯 出自 [宋] 范纯仁 ·《再赴蒲津陪解梁张守安邑王宰游静林 》
- 游骑翩翩从使君 出自 [宋] 文同 ·《和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其二 》
- 一骑翩翩锦臂鞲 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 笺 》
- 忽闻归骑已翩翩 出自 [宋] 陆游 ·《计子布归程已过新安入畿县界 》
- 游骑翩翩杂钿车 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶游碑楼大慈二寺 》
- 五陵游骑骁翩翩 出自 [宋] 刘筠 ·《洞户 》
- 红骑翩翩小绣旗 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三二 》
- 翩翩只鹤骑将去 出自 [宋] 王义山 ·《饯申屠御史归扬州行台 》
- 翩翩戎骑小围分 出自 [宋] 苏颂 ·《观北人围猎 》
- 翩翩羽骑双旌後 出自 [唐] 司空曙 ·《送卢彻之太原谒马尚书 》
- 骑鹤翩翩过月傍 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其一 》
- 翩翩游骑醉中归 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其三 》
- 翩翩珍骑曾来否 出自 [宋] 蔡襄 ·《和张唐公约游名园遇雪辄止 》