“紧闭风窗听雨眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紧闭风窗听雨眠”出自哪首诗?
答案: “紧闭风窗听雨眠”出自: 宋代 陈造的 《病起二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn bì fēng chuāng tīng yǔ mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“紧闭风窗听雨眠”的上一句是什么?
答案:
“紧闭风窗听雨眠”的上一句是: 出门定被将迎困 , 诗句拼音为: chū mén dìng bèi jiāng yíng kùn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“紧闭风窗听雨眠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“紧闭风窗听雨眠”已经是最后一句了。
“紧闭风窗听雨眠”全诗
病起二首 其一 (bìng qǐ èr shǒu qí yī)
老去难堪痼疾缠,支离甘受衆人怜。
出门定被将迎困,紧闭风窗听雨眠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“紧闭风窗听雨眠”繁体原文
病起二首 其一
老去難堪痼疾纏,支離甘受衆人憐。
出門定被將迎困,緊閉風窗聽雨眠。
“紧闭风窗听雨眠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
老去难堪痼疾缠,支离甘受衆人怜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出门定被将迎困,紧闭风窗听雨眠。
“紧闭风窗听雨眠”全诗注音
老去难堪痼疾缠,支离甘受衆人怜。
出门定被将迎困,紧闭风窗听雨眠。
“紧闭风窗听雨眠”全诗翻译
译文:
老去难堪,痼疾缠身,四肢支离,甘愿受众人的怜悯。
出门必定被家人担忧地迎接,身体疲乏不堪,难以行动。
只能紧闭窗户,静静听雨落下,辗转反侧,入眠困难。
总结:
这首古诗描写了一个年老体衰、病痛缠身的人,生活颇为艰难。他的四肢已经支离破碎,但依然心存坚毅,甘愿接受他人的怜悯。每次出门,他都会受到家人的关切和照顾,体现出家庭的温暖与关爱。然而,他的身体状况仍然十分脆弱,只能紧闭窗户,静静听雨,病痛让他难以入眠。整首诗情感深沉,反映了人生中晚年阶段的无奈与忧愁。
“紧闭风窗听雨眠”相关诗句:
- 紧闭风窗听雨眠 出自 [宋] 陈造 ·《病起二首 其一 》
- 风号紧紧闭柴门 出自 [宋] 杨公远 ·《冬夜次南仲韵 》
- 闭户闲听暮雨眠 出自 [宋] 刘黻 ·《谪居 》
- 竹窗听雨自安眠 出自 [宋] 俞灏 ·《武康道中 》
- 倦能听雨眠窗底 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王赞子襄 》
- 高枕窗边听雨眠 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 有时听雨隔窗眠 出自 [宋] 艾性夫 ·《荷叶 》
- 不似篷窗听雨眠 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其四 》
- 重入僧窗听雨眠 出自 [宋] 萧立之 ·《报恩荷池纳凉呈云心 》
- 一窗听雨对花眠 出自 [宋] 周密 ·《友人话京都旧游戏成 》
- 听风听雨不妨眠 出自 [宋] 曾几 ·《发宜兴 》
- 曲肱听雨听风眠 出自 [宋] 释居简 ·《上方化蓆 》
- 曲肱听雨听风眠 出自 [宋] 释居简 ·《怀归四首 其四 》
- 闲窗静听松风眠 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 听风听雨眠 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二三 》
- 听风听雨眠 出自 [宋] 释怀深 ·《睡起戏题 》
- 听风听雨眠 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三二 》
- 闭门听风雨 出自 [宋] 汪应辰 ·《暮春 》
- 闭户听风雨 出自 [宋] 仇远 ·《风雨不出 》
- 夜闭蓬门听风雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋无月夜半大雨忽忆去年江楼之会 》