“梦成孤桨泊寒江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦成孤桨泊寒江”出自哪首诗?
答案: “梦成孤桨泊寒江”出自: 宋代 方岳的 《闻雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng chéng gū jiǎng bó hán jiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“梦成孤桨泊寒江”的上一句是什么?
答案:
“梦成孤桨泊寒江”的上一句是: 客子惯眠芦苇岸 , 诗句拼音为: kè zǐ guàn mián lú wěi àn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“梦成孤桨泊寒江”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦成孤桨泊寒江”已经是最后一句了。
“梦成孤桨泊寒江”全诗
闻雪 (wén xuě)
黄尘没马长安道,残酒初醒雪打窗。
客子惯眠芦苇岸,梦成孤桨泊寒江。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“梦成孤桨泊寒江”繁体原文
聞雪
黄塵沒馬長安道,殘酒初醒雪打窗。
客子慣眠蘆葦岸,夢成孤槳泊寒江。
“梦成孤桨泊寒江”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
黄尘没马长安道,残酒初醒雪打窗。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客子惯眠芦苇岸,梦成孤桨泊寒江。
“梦成孤桨泊寒江”全诗注音
黄尘没马长安道,残酒初醒雪打窗。
客子惯眠芦苇岸,梦成孤桨泊寒江。
“梦成孤桨泊寒江”全诗翻译
译文:
黄尘无马走长安的道路,残酒初醒时雪打着窗户。
客人常在芦苇丛生的岸边入眠,梦境化作孤独的船桨停泊在寒江之上。
总结:
诗人描绘了一个旅途中的画面,黄尘遮蔽了马匹的行踪,残酒初醒时窗户被飘雪覆盖。客人常在芦苇丛生的河岸上入眠,梦境中的孤独船桨停泊在寒江上。诗中以清冷的景象抒发了离愁别绪。
“梦成孤桨泊寒江”相关诗句:
- 梦成孤桨泊寒江 出自 [宋] 方岳 ·《闻雪 》
- 孤舟夜泊大江寒 出自 [宋] 林逋 ·《送易从师还金华 》
- 荡桨泊江口 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊雷江口 》
- 汭口成孤泊 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其五 》
- 日暮成孤泊 出自 [宋] 陈翊 ·《甲申仲冬侍亲由行在所还毗陵舟泊村渚 》
- 寒客泊孤舟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜泊城下大风雨友人约明日游芝山 》
- 寒雨泊孤舟 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李使君贬连州 》
- 孤泊九秋江 出自 [唐] 贾岛 ·《寄柳舍人宗元 》
- 万里孤舟泊寒渚 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中夜读蟠舟诗 》
- 秋晚孤舟泊江渚 出自 [宋] 陆游 ·《石首县雨中系舟戏作短歌 》
- 秋江烟暝泊孤舟 出自 [宋] 宋高宗 ·《句 其二 》
- 一梦江南尚淹泊 出自 [宋] 张耒 ·《戏同小儿作望南京内门 》
- 归梦已泊松江垠 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟卜居惠山间 》
- 江寒泊雁迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日有感 》
- 寒江暮泊小舟轻 出自 [宋] 梅窗 ·《秋江写望 》
- 孤驿梦成迟 出自 [唐] 杨凝 ·《别谪者 》
- 孤鹤梦难成 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其四 》
- 孤驿梦成迟 出自 [唐] 李昌符 ·《别谪者 》
- 孤梦久不成 出自 [宋] 陆游 ·《晓思 》
- 孤衾入梦寒 出自 [宋] 顾禧 ·《偶作 》