“孤舟夜泊大江寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤舟夜泊大江寒”出自哪首诗？
答案： “孤舟夜泊大江寒”出自： 宋代 林逋的 《送易从师还金华》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū zhōu yè bó dà jiāng hán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“孤舟夜泊大江寒”的上一句是什么？
答案：
“孤舟夜泊大江寒”的上一句是： 吟卷田衣岁向残 , 诗句拼音为：yín juàn tián yī suì xiàng cán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“孤舟夜泊大江寒”的下一句是什么？
答案： “孤舟夜泊大江寒”的下一句是： 前岩百本长松色 , 诗句拼音为： qián yán bǎi běn cháng sōng sè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“孤舟夜泊大江寒”全诗
送易从师还金华 (sòng yì cóng shī huán jīn huá)
吟卷田衣岁向残，孤舟夜泊大江寒。
前岩百本长松色，及早回来带雪看。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“孤舟夜泊大江寒”繁体原文
送易從師還金華
吟卷田衣歲向殘，孤舟夜泊大江寒。
前巖百本長松色，及早回來带雪看。
“孤舟夜泊大江寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
吟卷田衣岁向残，孤舟夜泊大江寒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
前岩百本长松色，及早回来带雪看。
“孤舟夜泊大江寒”全诗注音
吟卷田衣岁向残，孤舟夜泊大江寒。
前岩百本长松色，及早回来带雪看。
“孤舟夜泊大江寒”全诗翻译
译文：
吟卷田衣岁向残，孤舟夜泊大江寒。
在田野中，衣袂如画，岁月已渐渐逝去。
孤舟停泊在大江的寒冷夜晚。
前方的岩石上长满了百株高耸的松树，色彩翠绿欲滴。
趁着清晨的时光早早回来，带着落雪一同欣赏这美景。
“孤舟夜泊大江寒”总结赏析
赏析：这首诗《送易从师还金华》描绘了一个孤舟夜泊大江的情景，诗人以深沉的笔调表达了离别的忧愁和对友人归来的期盼。诗中的“吟卷田衣岁向残”描绘了岁月的流逝，暗示了光阴的无情。而“孤舟夜泊大江寒”一句，则增添了诗意的寓意，大江寒冷的夜晚，孤舟漂泊，象征着人生的孤独和无助。诗中出现的“前岩百本长松色，及早回来带雪看”，则表达了诗人对友人的期盼，希望友人早日归来，一同欣赏雪中的松林美景。
标签: 怀友、离别、自然景观
“孤舟夜泊大江寒”相关诗句：
- 孤舟夜泊大江寒 出自 [宋] 林逋 ·《送易从师还金华 》
- 孤舟泊大溪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《中秋夜寄友生 》
- 寒雨泊孤舟 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李使君贬连州 》
- 寒客泊孤舟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜泊城下大风雨友人约明日游芝山 》
- 孤舟此夜泊中滩 出自 [唐] 刘沧 ·《江行夜泊 》
- 孤舟夜泊滩声恶 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十四日夜梦中送庐山道人归山 》
- 孤舟夜泊使君滩 出自 [唐] 刘言史 ·《冬日峡中旅泊 》
- 更泊孤舟夜雨中 出自 [宋] 沈辽 ·《将行泊潇江 》
- 万里孤舟泊寒渚 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中夜读蟠舟诗 》
- 秋晚孤舟泊江渚 出自 [宋] 陆游 ·《石首县雨中系舟戏作短歌 》
- 秋江烟暝泊孤舟 出自 [宋] 宋高宗 ·《句 其二 》
- 扁舟夜入江潭泊 出自 [唐] 孙逖 ·《夜宿浙江 》
- 蹔向江边泊夜舟 出自 [宋] 释文珦 ·《夜泊 》
- 扁舟夜泊邬江尾 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李齐之文学 》
- 寒江暮泊小舟轻 出自 [宋] 梅窗 ·《秋江写望 》
- 梦成孤桨泊寒江 出自 [宋] 方岳 ·《闻雪 》
- 孤舟大江水 出自 [唐] 戎昱 ·《晚次荆江 》
- 孤舟大江水 出自 [唐] 宋昱 ·《晓次荆江 》
- 孤舟觉夜寒 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 孤舟一夜听寒声 出自 [宋] 李当遇 ·《信美台 》