“炎炎虽可鄙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎炎虽可鄙”出自哪首诗?
答案: “炎炎虽可鄙”出自: 宋代 李石的 《黎墨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán yán suī kě bǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“炎炎虽可鄙”的上一句是什么?
答案:
“炎炎虽可鄙”的上一句是: 翰苑文史足 , 诗句拼音为: hàn yuàn wén shǐ zú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“炎炎虽可鄙”的下一句是什么?
答案: “炎炎虽可鄙”的下一句是: 炳炳有足录 , 诗句拼音为: bǐng bǐng yǒu zú lù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“炎炎虽可鄙”全诗
黎墨 (lí mò)
少休大夫封,应梦上公禄。
向来岩壑姿,高节媲青竹。
低徊文绣地,自谓迁进速。
迩者为客卿,翰苑文史足。
炎炎虽可鄙,炳炳有足录。
一朝污浊流,钱券满吾蜀。
童山要进取,万石压车轴。
通侯宠富民,都尉侈搜粟。
虽蒙须臾荣,不盖平生辱。
社栎乃天全,不及不才木。
春秋戒求名,吾诗纪山麓。
仄平仄平○,○仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平○仄平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
“炎炎虽可鄙”繁体原文
黎墨
少休大夫封,應夢上公祿。
向來巖壑姿,高節媲青竹。
低徊文繡地,自謂遷進速。
邇者爲客卿,翰苑文史足。
炎炎雖可鄙,炳炳有足錄。
一朝汙濁流,錢券滿吾蜀。
童山要進取,萬石壓車軸。
通侯寵富民,都尉侈搜粟。
雖蒙須臾榮,不蓋平生辱。
社櫟乃天全,不及不才木。
春秋戒求名,吾詩紀山麓。
“炎炎虽可鄙”韵律对照
仄平仄平○,○仄仄平仄。
少休大夫封,应梦上公禄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
向来岩壑姿,高节媲青竹。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
低徊文绣地,自谓迁进速。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
迩者为客卿,翰苑文史足。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
炎炎虽可鄙,炳炳有足录。
仄平○仄平,○仄仄平仄。
一朝污浊流,钱券满吾蜀。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
童山要进取,万石压车轴。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
通侯宠富民,都尉侈搜粟。
平平平平平,仄仄平平仄。
虽蒙须臾荣,不盖平生辱。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
社栎乃天全,不及不才木。
平平仄平平,平平仄平仄。
春秋戒求名,吾诗纪山麓。
“炎炎虽可鄙”全诗注音
少休大夫封,应梦上公禄。
向来岩壑姿,高节媲青竹。
低徊文绣地,自谓迁进速。
迩者为客卿,翰苑文史足。
炎炎虽可鄙,炳炳有足录。
一朝污浊流,钱券满吾蜀。
童山要进取,万石压车轴。
通侯宠富民,都尉侈搜粟。
虽蒙须臾荣,不盖平生辱。
社栎乃天全,不及不才木。
春秋戒求名,吾诗纪山麓。
“炎炎虽可鄙”全诗翻译
译文:
少休大夫封,应该是梦见上公的禄位。
长久以来岩壑之姿,高洁媲美青竹。
低徊在文绣的地位上,自以为迁进速。
近来成为客卿,文苑文史都很充足。
炎炎虽然可以鄙视,炳炳却有足够的记录。
一朝间污浊之流,钱币填满了我们的蜀地。
童山需要进取,万石压着车轴。
通侯宠爱富民,都尉过度搜刮粮食。
虽然曾经蒙受短暂的荣耀,但不掩盖了平生的耻辱。
社栎乃是天生的美好,不及不才之木。
《春秋》告诫人不要追求名利,我的诗作纪录在山麓。
全诗简述:本诗主要表达了作者对一位大夫封官得意,却迷恋功名的心态进行批评,同时展示了自己淡泊名利,志向高远的品质。作者借古喻今,用山水自然的比喻来批评现实社会的追求名利之风,并表达了自己不愿被世俗所迷惑,志向在山野间寄托的意境。
“炎炎虽可鄙”相关诗句:
- 炎炎虽可鄙 出自 [宋] 李石 ·《黎墨 》
- 炎炎虽可贵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李文伯暑时五首 扇 》
- 煎烹虽炎炎 出自 [宋] 孔平仲 ·《本是一首寄芸叟 》
- 爱其炎炎手可炙 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 却怕炎炎又可怜 出自 [宋] 释居简 ·《酬于君实 》
- 动即炎炎不可扑 出自 [唐] 不详 ·《黄万祜题蜀宫壁 》
- 迁窜极炎鄙 出自 [唐] 宋之问 ·《自洪府舟行直书其事 》
- 执热鄙炎官 出自 [宋] 徐照 ·《登东宝山僧舍 》
- 附炎鄙态悲时薄 出自 [宋] 韦骧 ·《初睡 》
- 南方炎炎兮火之所宅 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 炎炎暑气若爲当 出自 [宋] 张九成 ·《松棚 》
- 炎炎暑退茅斋静 出自 [唐] 孟浩然 ·《初秋 》
- 空鬭炎炎烈日红 出自 [宋] 张鎡 ·《池上 其三 》
- 敬远炎炎即馆凉 出自 [宋] 胡震雷 ·《追和叔祖自述韵 》
- 正在炎炎三伏中 出自 [宋] 文同 ·《炭泉险道 》
- 炎炎红镜东方开 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 六月 》
- 心含恶毒气炎炎 出自 [宋] 释绍昙 ·《船子赞 》
- 方苦炎炎畏日长 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 槐子夏 》
- 燎火炎炎故不然 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟十三首 其一 》
- 炎炎红镜东方开 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 六月 》